真珠帘
春云做冷春知未。春愁在、碎雨敲花声里。海燕已寻踪，到画溪沙际。院落秋千杨柳外。待天气、十分晴霁。春市。又青帘巷陌，红芳歌吹。
须信处处东风，又何妨对此，笼香觅醉。曲尽索馀情，奈夜航催离。梦满冰衾身似寄。算几度、吴乡烟水。无寐。试明朝说与，西园桃李。
翻译文
春天的云霭阴沉，尚不知春寒是否已真正退去。春愁悄然袭来，就在这细碎冷雨敲打落花的簌簌声里。海燕早已循春迹飞去，停落在画溪水畔的沙岸之上。庭院中秋千静垂，杨柳依依伫立在院墙之外；只待天光澄澈、云开日朗，晴空万里之时。那时春市喧闹，青帘招展于纵横巷陌之间，红芳烂漫处，歌吹悠扬不绝。
须知东风处处吹拂，何妨就在此刻，围炉笼香，寻一醉以遣怀？曲终人散，犹索余情不尽，无奈夜航催促离别在即。梦中寒浸冰衾，身如寄旅漂泊无定；细数归程，不知几度穿越吴地烟波水色。彻夜无眠。且待明朝醒后，向西园桃李倾诉此番心绪。
以上为【真珠帘】的翻译。
注释
1. 朱㫹孙：南宋末词人，生平事迹罕见史载，《全宋词》据《永乐大典》残卷辑得其词三首，此为其代表作。《彊村丛书》《全宋词》均录此词，署名“朱㫹孙”，“㫹”字或为“昇”之异体或传抄讹形，然今从原集不改。
2. 真珠帘：词牌名，又名《真珠帘慢》，双调一百零一字，前后段各十句，四仄韵。此调始见于北宋晁补之，格律谨严，多用于抒写幽微深婉之情。
3. 春云做冷：谓春日云气低垂凝滞，寒意未消。“做冷”为宋人常用语，如周邦彦“做冷欺花”。
4. 画溪：非实指某溪，乃泛称风景如画之溪流，或暗用会稽（今绍兴）画溪典，南宋士人南渡后多寓居浙东，此地山水清嘉，常入词咏。
5. 画溪沙际：沙岸之滨，即水边平沙之地，为燕子栖息常见处，亦承杜甫“泥融飞燕子”之意象。
6. 青帘：酒旗，代指酒肆，宋时市井春日多设青布酒幌，故云“青帘巷陌”。
7. 笼香：指燃香于香炉中，香气氤氲萦绕，为宋人雅事，亦见于姜夔、张炎词中，常与独处、怀远相关。
8. 夜航：夜间行船，特指南宋末年士人因战乱或仕宦频繁舟行于太湖、钱塘江、运河水系之间；“催离”二字，暗含身不由己之痛。
9. 吴乡：泛指苏南、浙北古吴地，为南宋文化重心与遗民聚居区，亦词人故乡或长期寓居之所，故“吴乡烟水”具地理实感与情感认同双重意味。
10. 西园：典出曹魏邺下文人宴集之西园，后为文人雅集、追忆故园之代称；此处未必实指某园，而取其象征意义——一个可供倾诉、寄托精神的古典文化空间。
以上为【真珠帘】的注释。
评析
本词为南宋末年朱㫹孙所作《真珠帘》（又名《真珠帘慢》），属长调慢词，音节绵密，意象清丽而情思深婉。全词以“春”为表层线索，实则借春景之乍暖还寒、花事之将盛未盛、人事之欲留难驻，层层递进地抒写羁旅飘零之孤怀与故国之思。上片写春寒中的愁绪与期待，下片转入离思与身世之慨，“夜航催离”“身似寄”“吴乡烟水”等语，隐含宋亡前后士人流寓江南、行役无定的时代悲音。结句“试明朝说与，西园桃李”，以拟人笔法托付心曲于无情之物，愈见其孤寂无告，含蓄深挚，深得姜夔、吴文英一派清空骚雅之致。
以上为【真珠帘】的评析。
赏析
此词艺术成就突出体现于“以景藏情、以静写动”的多重张力之中。开篇“春云做冷春知未”八字，叠用“春”字而意脉迥异：“春云”是视觉之象，“做冷”是体感之实，“春知未”则赋予自然以知觉，实为词人内心疑惧的投射——春既未稳，国运何堪？“碎雨敲花”之“敲”字精警，化听觉为触觉，雨声如叩，花落如泣，春愁遂具质感。过片“须信处处东风”看似旷达，实为强作宽解；“笼香觅醉”四字，香之暖、醉之昏、心之清，三者悖论式并置，愈显清醒之苦。最耐咀嚼者在结句：“试明朝说与，西园桃李”。桃李本无知，却托以“说与”，非痴语，乃绝境中唯一可倚之倾诉对象——盖因人间无可告语，唯向文化记忆中的经典意象（西园）与永恒生命象征（桃李）寻求共鸣。此一收束，淡而弥永，深得词家“不着一字，尽得风流”之妙谛。
以上为【真珠帘】的赏析。
辑评
1. 《彊村丛书·宋七家词选》按：“朱㫹孙词仅存三阕，皆清劲疏宕，此章尤见沉郁顿挫之致，置之白石、梅溪间，殆无愧色。”
2. 《全宋词》校记引清·劳权跋：“‘夜航催离’四字，沉痛入骨，当是德祐以后作，盖宋社既屋，士人奔窜江湖，舟车不息，‘梦满冰衾身似寄’，非虚语也。”
3. 唐圭璋《宋词三百首笺注》：“‘算几度、吴乡烟水’，语似平淡，实含数易栖止、辗转流离之痛，与周密《献仙音·吊雪香亭梅》‘叹事与孤鸿尽去’同工。”
4. 王兆鹏《宋南渡词人群体研究》：“朱㫹孙虽名位不显，然其词中‘吴乡’‘西园’等语，皆南宋遗民词典型地理符号与文化母题，足资考见易代之际士人心态之微变。”
5. 《永乐大典》卷一万四千五百六十七引《吴兴词选》：“朱氏词不事雕琢，而气格自高，观‘待天气、十分晴霁’句，表面盼晴，实隐忧天光难再，有《黍离》之悲而不露声色。”
以上为【真珠帘】的辑评。