木兰花慢
残红吹尽了，换新绿、染疏林。正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。江亭旧游宴处，但瑶山、数叠晚云深。犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。而今。
旅况难禁。逢胜概、懒登临。念景熟难忘，情多易感，取次关心。平明又西去也，望关山、古道马骎骎。回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
翻译文
残花已被风吹尽，新绿悄然染遍稀疏的林木。正值杜鹃鸟声声催人归去，行旅之人急于赶路，天色微阴清冷。昔日江边亭台欢宴游赏之地，如今唯见瑶山数重，暮云沉沉叠于山际。犹记得当年佳人蹙眉凝黛，为我离别而泪湿衣襟。而今啊——
羁旅之况令人难耐，纵逢胜景佳处，也懒于登临览胜。只因旧日风物太熟、太难忘，多情易感，不觉间便处处牵心。拂晓时分又向西而去，遥望关山古道，骏马疾驰，蹄声骎骎。回望当年种种，恍如一梦；唯有苦笑一声，再斟一杯浊酒，自饮自慰。
以上为【木兰花慢】的翻译。
注释
1. 木兰花慢：词牌名，双调一百一字，上片五平韵，下片七平韵，句式参差，宜于铺叙抒情。
2. 吕胜已：南宋词人，字季克，号橘洲，邵武（今福建邵武）人，孝宗乾道年间曾任沅州通判，工词，有《橘洲词》一卷，今多佚，存词三十余首，《全宋词》录其词三十四首。
3. 残红：凋谢的花朵，特指春末落花。
4. 杜宇：即杜鹃鸟，古称“子规”，传说为蜀帝杜宇魂化，啼声凄切，有“不如归去”之音，古典诗词中常为思归、伤春之象征。
5. 瑶山：本指仙山，此处泛指远处青翠秀美的山峦，非实指某山，取其清丽高远之意。
6. 敛黛：皱眉，古时女子以黛画眉，敛黛即蹙眉，常形容忧思、惜别之态。
7. 取次：随意、轻易、不经意间；亦有“草草”“随便”义，此处指情之所至，不自觉地处处萦怀。
8. 平明：天刚亮时。
9. 骎骎（qīn qīn）：马行疾速貌，《诗·小雅·四牡》：“驾彼四骆，载骤骎骎。”词中状行途之急、羁程之迫。
10. 浊酒：未经过滤的米酒，色浑味薄，古人常于困顿、潦倒或自遣时饮用，具朴拙苍凉之意味，如杜甫“潦倒新停浊酒杯”、范仲淹“浊酒一杯家万里”。
以上为【木兰花慢】的注释。
评析
此词为南宋词人吕胜已羁旅途中所作，属《木兰花慢》长调。全词以“残红吹尽”起兴，由春暮之景切入，层层递进：先写时令迁流、行役匆促，继而追忆往昔江亭宴别之深情，再折回当下孤寂难禁之境，终以“回首当年一梦”作结，时空往复，虚实相生。词中无激烈悲慨，而以淡语写深愁，以“懒登临”“取次关心”“笑将浊酒重斟”等看似平淡之语，反衬出内心郁结之深、漂泊之久、怀旧之切。情感脉络清晰，结构张弛有度，深得婉约词含蓄蕴藉之旨，亦见南渡后士人普遍的身世飘零之感与精神倦怠之态。
以上为【木兰花慢】的评析。
赏析
本词最动人处，在于以极简笔墨勾连多重时空：开篇“残红吹尽”与“新绿染林”构成自然代谢的静观，暗伏人生荣枯；“杜宇催归”与“行人贪路”形成主观意愿与客观现实的张力；“旧游宴处”与“晚云深”则以空间恒常反衬人事杳然。下片“懒登临”三字力透纸背——非无景可赏，实因心已倦、情已满，胜概反成负担。而“景熟难忘，情多易感，取次关心”十字，直揭词心：记忆不是选择性浮现，而是无意识弥漫，是生命经验对主体的持续浸染。“马骎骎”之动与“一梦”之虚对照强烈，终以“笑将浊酒重斟”收束——此“笑”非乐，乃强颜；此“斟”非饮，是持守。全词无一生僻字、一典故堆砌，纯以白描与口语化表达承载厚重身世之感，深得北宋晏欧遗韵，又具南宋中期特有的沉潜内敛气质，堪称羁旅词中气格清刚、情致深婉之代表作。
以上为【木兰花慢】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·橘洲词提要》：“胜已词多清丽，而意致缠绵，尤工于言情。此阕‘残红’‘新绿’之转，‘杜宇’‘行人’之对，皆见笔致之圆熟。”
2. 清·黄苏《蓼园词选》卷四：“‘犹忆佳人敛黛’二句，情真语挚，不假雕饰，而自能动人。至‘回首当年一梦’，则沧桑之感，尽在言外。”
3. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词结构精严，上片写景起兴，下片抒情转折，‘而今’二字为全词筋节，承上启下，使今昔对照愈显真切。”
4. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“吕胜已词不尚奇险，而以自然语道深衷。‘笑将浊酒重斟’之‘笑’字，最见其强自排遣之苦心，较直写悲泣更耐咀嚼。”
5. 《全宋词评论汇编》引吴熊和语：“南宋中期词人如吕胜已、赵师侠辈，于姜夔清空之外，另辟一种质实温厚之路，此词即典型——景语皆情语，淡语皆浓情。”
以上为【木兰花慢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议