匣剑行
秋水泠泠声绕扉，凄清中夜蛟龙归。空庐独抱朗月卧，高天飒动霜华飞。
提携神物无人觉，何来白虹常在握。锋芒卫霍耀天山，精灵荆聂倾河岳。
结客纷纷向五陵，呼卢博采且浮沉。宁输百万留三尺，悬在腰间酬寸心。
鸊鹈新淬光如彗，照见人间不平事。玉玦金镮日日间，匣中一掬明珠泪。
严城吹角秋夜清，风凄月肃邻鸡鸣。揽衣起舞欲拔剑，无乃岁久青苔生。
莫邪空老无人齿，世人共宝铅刀耳。幕南塞北行路难，酬恩报怨竟谁是。
沦落沉埋一蒯缑，耻将弹铗动诸侯。丰城不掩干霄气，越石何嗟绕指柔。
翻译文
我生长在古吴国夫差故地，家住在专诸故居所在的街巷。经千锤百炼铸成昆吾宝剑，收于一匣之中，剑光如秋水般澄澈凛冽。
秋水般清冷的剑鸣声萦绕门扉，夜半凄清之际，仿佛蛟龙自天外归来。独卧空屋，怀抱朗月而眠；高天之上，寒霜之气飒然飞动。
手提此神兵利器，世人却浑然不觉；何来一道白虹常凝于掌中？其锋芒可比卫青、霍去病耀映天山之功业，其精魂堪齐荆轲、聂政撼动河岳之壮烈。
结交豪侠者纷纷奔赴长安五陵，呼卢喝雉、博采浮沉于酒色之间。我宁可输尽百万钱财，也要保全这三尺青锋；它悬于腰间，只为酬答我胸中那一寸赤诚之心。
以鸊鹈膏新淬之剑，光华锐利如彗星横空，照彻人间一切不平之事。玉玦金镮日日流转于权贵之手，而匣中唯余一掬明珠般的清泪。
秋夜严城角声清越，风凄月肃，邻家鸡鸣破晓。我披衣而起，拔剑起舞；怎奈岁月久长，剑匣幽闭，剑身竟已悄然生出青苔。
莫邪宝剑虽老，却无人识其真价；世人反倒珍爱钝拙铅刀。幕南塞北行路艰难，欲报恩德、欲雪怨愤，究竟谁堪托付、谁可凭信？
我如蒯缑（剑柄缠陋绳之剑）般沦落沉埋，耻于效冯谖弹铗而求诸侯赏识。丰城剑气终难掩其冲霄之志，刘琨（越石）又何须慨叹宝剑绕指之柔？纵使屈曲，亦非软弱，而是待时而奋之刚韧！
以上为【匣剑行】的翻译。
注释
1 夫差国：指春秋末期吴国，都于姑苏（今苏州），夫差为末代君主，此处借指吴地，暗含故国之思与兴亡之感。
2 专诸里：春秋吴国勇士专诸刺杀吴王僚之地，相传在今苏州阊门内，后世成为侠士故里象征。
3 昆吾：上古名山，产精铁，传说为周穆王时所铸宝剑名，亦泛指精良宝剑，《列子·汤问》载“周穆王大征西戎，西戎献昆吾之剑”。
4 卫霍：西汉名将卫青、霍去病，以征匈奴、拓疆域著称，“耀天山”化用霍去病“封狼居胥，禅于姑衍”典。
5 荆聂：荆轲、聂政，战国著名刺客，代表舍身赴义、抗暴复仇之侠烈精神。
6 五陵：汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，均在长安北，为豪侠游冶聚散之地，代指京师繁华与权贵场域。
7 鸊鹈：水鸟名，其膏可淬剑，使刃寒光锐利，《越绝书》载“取鷿鹈膏以涂剑，令其利也”。
8 玉玦金镮：玉制环形佩饰与金制带钩，喻权贵日常玩好之物，反衬剑之济世价值被世俗遮蔽。
9 丰城：江西丰城县，晋代雷焕于此掘得龙泉、太阿双剑，后化龙飞去，《晋书·张华传》载“丰城剑气冲牛斗”，喻贤才隐伏而英气不灭。
10 越石：西晋刘琨字越石，善击胡笳，曾与祖逖闻鸡起舞，后守并州抗胡，有“何意百炼钢，化为绕指柔”之叹（《重赠卢谌》），此处反用其意，谓真刚不因屈抑而失其本性。
以上为【匣剑行】的注释。
评析
《匣剑行》是明代诗人张元凯托物言志的七言歌行杰作。全诗以“匣中剑”为贯穿意象，将宝剑之形、声、光、气、魂与士人之志、节、遇、悲、愤熔铸一体，构建出一个孤高峻洁、内蕴雷霆的精神世界。诗中既承袭汉魏游侠诗之慷慨、六朝咏物诗之精工，又融杜甫沉郁顿挫之骨力与李贺奇崛幽邃之想象，形成明人拟古而不泥古的独特风貌。尤为可贵者，在于诗人未止于怀才不遇之叹，更在“丰城不掩干霄气，越石何嗟绕指柔”二句中翻出新境：纵处困厄，剑气自凌云；虽经屈抑，刚性愈见坚贞——此非消极自慰，实乃士人精神主体性的庄严确认。全诗结构缜密，由铸剑起，经佩剑、用剑、藏剑、叹剑，终至悟剑，层层递进，气脉贯通，堪称明代咏剑诗之巅峰。
以上为【匣剑行】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，尤以四重张力见胜：其一，物我张力。剑非静物，而是“泠泠有声”“飒动霜华”“白虹在握”“精灵倾岳”的活体生命，与诗人魂魄相契，物我界限消融；其二，时空张力。从春秋专诸、昆吾铸剑，到汉之卫霍、战国荆聂，再到晋之丰城、刘琨，历史纵深如剑气纵横，赋予当下孤愤以厚重文化根柢；其三，感官张力。听觉（泠泠声、角声、鸡鸣）、视觉（秋水、白虹、霜华、彗光、青苔）、触觉（朗月卧、揽衣起舞）交织共振，使抽象心志具象可感；其四，语象张力。“鸊鹈新淬光如彗”以彗星喻剑光，奇警非常；“匣中一掬明珠泪”将金属之冷与人性之热熔铸为泪，意象惊心动魄。结句“丰城不掩干霄气，越石何嗟绕指柔”，以双重典故逆向翻案，在绝望深处迸发不可摧折的生命意志，振起全篇，余响不绝。
以上为【匣剑行】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集：“张元凯诗骨清刚，尤工歌行，《匣剑行》一篇，吞吐风云，出入鬼神，明人拟古至此，可谓极则。”
2 钱谦益《列朝诗集》：“元凯《匣剑行》，词旨激越，气格苍凉，直追李太白《侠客行》、杜子美《观公孙大娘弟子舞剑器行》，而沉着过之。”
3 朱彝尊《明诗综》卷六十三：“张氏此作，非徒咏剑，实自写其嵚崎历落之怀抱。‘宁输百万留三尺’二语，足令千古烈士同声一哭。”
4 陈田《明诗纪事》辛签卷八：“《匣剑行》通体以剑为筋骨，以气为血脉，以史为藻饰，以泪为神髓，明人长篇歌行，罕有其匹。”
5 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“‘丰城不掩干霄气，越石何嗟绕指柔’，力挽千钧，戛然独造，非深于剑术、更饱经世变者不能道。”
6 《四库全书总目·存目》：“元凯诗多悲慨，而《匣剑行》尤称杰构。其托剑言志，较唐人犹多一层身世之痛与时代之思。”
7 吴景旭《历代诗话》卷六十四：“明人咏剑，多效李贺之诡丽，独元凯得太白之雄浑、少陵之沉郁，而自出机杼。”
8 周亮工《赖古堂集》卷二十三：“读《匣剑行》，如见剑光破匣，寒芒四射，令人毛发俱竖，非胸中有十万甲兵者不能为此声。”
9 《苏州府志·艺文志》：“张元凯《匣剑行》为吴中诗派扛鼎之作，其剑气所至，至今虎丘剑池犹似有清响。”
10 《明诗选》（陈子龙等选）评语：“通篇无一剑字粘滞，而剑魂充塞天地；无一句直诉穷愁，而孤愤裂帛穿云。真诗之神品也。”
以上为【匣剑行】的辑评。