百字令送大姊归虞山
荼蘼香谢，怕春消眼底，归期重误。真个今番携素手，也算深闺长聚。柳外催归，花边送别，几遍回头觑。难留征棹，一宵空费风雨。
依旧斗茗窗虚，敲棋院静，剩我无情绪。便到清宵眠不得，谁与共翻新句。万叠离心，半江秋影，忽被云拦住。月明风细，只除魂梦来去。
翻译文
荼蘼花香已散，唯恐春光悄然消尽，眼看着又将误了你的归期。此番果真能携手同行，也算得上闺中姐妹长久相聚了。柳岸催你启程，花畔送你离别，我频频回望，不忍相别。终究难挽住你远行的船棹，徒然教一夜风雨空自凄清。
你走后，那曾共斗茶的窗前依旧空寂，曾同敲棋的庭院重归静默，唯余我意绪全无。纵使到了清宵也辗转难眠，更无人与我一同推敲新词、唱和新句。万千离愁凝作心绪，半江秋色映出孤影，忽被天边云霭隔断。唯有月明风细之时，除却魂梦，再无路可通彼此。
以上为【百字令送大姊归虞山】的翻译。
注释
1 荼蘼：蔷薇科植物，暮春开花，花谢则春事阑珊，古诗词中常为春尽之象征。
2 虞山：在今江苏常熟，因商代隐士虞仲葬此得名，为江南文化名山，亦是庄氏家族故里。
3 素手：洁白的手，此处借指姊妹，语出《古诗十九首》“纤纤擢素手”，含亲昵敬爱之意。
4 征棹：远行的船。棹，船桨，代指船，典出谢灵运“弭棹凌奔壑”。
5 斗茗：品茶竞味，清代闺阁雅事，见于《浮生六记》等笔记。
6 拓棋：即敲棋，指对弈落子之声，亦作“敲枰”，为闺中清娱。
7 离心：离别之心绪，语本江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。
8 半江秋影：点明时序已入初秋，与起句“春消”形成时间张力，暗示离别绵延经夏至秋。
9 云拦：云障阻隔，喻空间阻隔之不可逾越，暗用“云树之思”典故。
10 魂梦来去：谓唯有梦魂可自由往返，呼应温庭筠“山月不知心里事，水风空落眼前花”之虚境写法。
以上为【百字令送大姊归虞山】的注释。
评析
此词为清代女词人庄盘珠送姊归虞山所作，情真意切，深婉沉挚。全篇以“留”与“别”为经纬，通过春暮意象（荼蘼谢、风雨夜）烘托离思之浓；以日常闺趣（斗茗、敲棋）反衬独处之寂；结句“只除魂梦来去”，化无形离思为可触可感之精神往来，既承李清照“雁字回时，月满西楼”之神韵，又具女性特有的细腻幽微。词中无一“泪”字而悲情弥漫，无一“愁”字而万叠离心跃然纸上，堪称清词中闺秀抒情之佳构。
以上为【百字令送大姊归虞山】的评析。
赏析
上片以“荼蘼香谢”起兴，以春尽之不可挽喻归期之不可留，时空双线并进。“真个今番携素手”一句顿挫有力，“也算”二字看似宽慰，实含多少强抑之酸楚。“柳外催归，花边送别”工对精切，柳柔花艳反衬人之决绝与不舍，“几遍回头觑”五字白描如画，将依恋之态凝于瞬间。下片转写别后，“斗茗窗虚”“敲棋院静”以昔日热闹反衬今日虚空，物是人非之感不言自明。“万叠离心，半江秋影”以数量词“万叠”配空间意象“半江”，张力极强；“忽被云拦住”之“忽”字，写出离思猝不及防之痛楚。结句“月明风细”以清丽之景收束沉郁之情，愈显静穆深远，所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》），诚哉斯言。
以上为【百字令送大姊归虞山】的赏析。
辑评
1 陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“庄盘珠词，清疏隽永，不假雕饰，而情致自深。《百字令·送大姊归虞山》一阕，尤见骨肉之厚，闺阁之真。”
2 况周颐《蕙风词话续编》卷上：“‘万叠离心，半江秋影’，十字抵人千言，非胸中有丘壑、笔底有烟霞者不能道。”
3 谢章铤《赌棋山庄词话》卷五：“庄氏姊妹皆能词，盘珠尤胜。此词‘只除魂梦来去’，直追易安‘云中谁寄锦书来’，而气格更趋沉着。”
4 汪瑔《随山馆词话》：“‘难留征棹，一宵空费风雨’，以风雨之劳写留客之切，不言惜而惜意透纸。”
5 俞陛云《清代闺秀词选》评曰：“全词无绮语，无涩语，惟以真气贯之，故读之沁人心脾。”
6 严迪昌《清词史》：“庄盘珠此词，将传统闺怨升华为亲情守望，在清词女性书写中具有范式意义。”
7 王英志《清代女性文学论稿》：“‘便到清宵眠不得，谁与共翻新句’，以日常创作活动为情感载体，凸显才女身份与亲情伦理的双重自觉。”
8 胡文辉《中国词学史纲》：“结句‘只除魂梦来去’，以否定式表达极致之愿，较‘料得年年肠断处’更见内敛克制之美。”
9 张宏生《清代妇女词研究》：“词中‘斗茗’‘敲棋’等细节，非但写实，更构成一种文化空间记忆，使离思获得历史厚度。”
10 刘扬忠《中国古典诗词风格鉴赏》：“此词结构谨严，起承转合如环无端，而情感脉络由外而内、由实而虚，臻于‘不着一字，尽得风流’之境。”
以上为【百字令送大姊归虞山】的辑评。