河湟宿兵地，劲勇天下闻。
侵疆古甚炽，薄伐诗所云。
往今势且异，利害理颇分。
远以塘设险，遂轻甲屯云。
昔传尝胆国，能破怒蛙军。
越虽隔大江，吴遭若枯焚。
张侯为刺史，大族独此君。
翻译文
黄河与湟水一带是长期驻兵之地，士兵勇猛，天下闻名。
古代这里外敌入侵极为猖獗，所以《诗经》中才有出兵征讨的记载。
古往今来形势已有不同，其中利害关系也应仔细分辨。
如今依靠塘泺（水网）作为防御屏障，于是边境屯兵的压力得以减轻。
从前越国卧薪尝胆，终能击败骄傲如蛙鸣之军；
越国虽被大江阻隔，但吴国仍被焚毁如枯草。
这实在是因为吴国恃险而懈怠，最终导致伍子胥被剜目，悲惨收场。
夫子你才德出众，议论高远，卓然不群。
更何况你还有贤良的兄弟，如今也在河汾一带辅佐地方。
你们要警惕意外之患，切莫倚仗与北方部族的和好而放松戒备。
张侯身为刺史，是当地唯一的望族名士。
他执法严明却不苛刻，可与你共同以礼乐文章来治理地方。
以上为【送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔】的翻译。
注释
1 河湟：指黄河与湟水流域，唐代吐蕃占领区，宋代仍为边防要地，此处泛指北方边疆。
2 宿兵：长期驻军。
3 薄伐：征讨，《诗经·小雅·出车》：“薄伐猃狁，至于大原。”
4 塘设险：指利用塘泺（人工水网）作为军事防御工事，北宋在河北地区广修塘泊以御辽骑。
5 甲屯云：形容军队密集如云，此指减少驻军。
6 尝胆国：指越国，勾践卧薪尝胆之事。
7 怒蛙军：《韩非子》载勾践见怒蛙而轼之，兵士感其敬勇，争相赴战。
8 枯焚：比喻迅速败亡，此处指吴国被越国所灭。
9 抉目：指伍子胥被吴王夫差赐死，临死要求悬目于城门，以观越灭吴。
10 和獯：与北方少数民族（獯鬻，代指契丹等）和好，此处提醒勿因和议而松懈防务。
以上为【送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别友人谢师直赴任莫州通判所作，兼寄其友张和叔。全诗借历史典故与边防形势，劝诫友人居安思危、勤政守土，体现宋代士大夫对边疆安全与吏治清明的深切关注。诗人将现实边务与春秋史事相映照，既表达对友人才能的赞许，又寄予厚望，情感真挚，立意深远。语言质朴而富有力度，结构严谨，层层推进，展现了宋诗“以议论为诗”的典型风格。
以上为【送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔】的评析。
赏析
本诗属送别兼寄赠之作，融边塞情怀、历史反思与政治劝诫于一体。开篇即以“河湟宿兵地”点明地理与军事背景，突出边防重要性。继而引《诗经》“薄伐”之语，强调征讨有据，再转入对当前“以塘设险”的战略分析，体现诗人对国防政策的深刻理解。中间连用越国灭吴的历史典故，寓意深刻：即便有天险或强军，若因和平安定而懈怠，终将重蹈吴国覆辙。这一转折使诗意由实入虚，由地理防御升华为精神警醒。后段转写谢师直与张和叔，称其“议论高不群”“法明而不苛”，既显对其人格与才干的推崇，又暗含对其施政的期许。结尾“助守戒不虞，慎勿倚和獯”一句，直抒胸臆，语重心长，将全诗主旨推向高潮。整体上，此诗体现了梅尧臣“平淡中见深邃”的艺术风格，以及“以文为诗、以议论入诗”的宋诗特征。
以上为【送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实博大精深，得于自然，非刻意雕琢者所能及。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难。……近世诗人，惟师鲁（谢绛）与圣俞。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞诗如陶潜、谢朓，无一句不逼真，无一字不妥帖。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意胜，不尚辞华，而筋骨自露，有唐人所未到者。”
5 元·方回《瀛奎律髓》：“圣俞五言古，质实平正，多有关于风教。”
6 明·胡应麟《诗薮》：“宋人以才学为诗，始于欧、梅，而成于苏、黄。”
7 《宋史·梅尧臣传》：“工为诗，与苏舜钦齐名，时号‘苏梅’。”
8 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣想做到‘平淡’，而其‘平淡’往往是‘拙朴’，有时还近乎‘寒俭’，但确有浑然天成之作。”
以上为【送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议