风光草际浮
翻译文
和煦舒缓的春风徐徐吹来，青翠茂盛的芳草绵延生长。
微风远远轻拂，遥遥扑向一片苍翠；草势低伏又微扬，仿佛半倒半立，于日光下泛起浮动的光晕。
草叶舒展之态，宛如翻动夜露；成丛摇曳之姿，又似轻摇团扇，为夕阳添色增辉。
草色蜿蜒连绵，映亮曲折的水岸；波光潋滟，辉映充盈整个回环的池塘。
白芷在暮色中悄然萌生，香草崇兰随风飘散，愈显清芬。
谁知这俯身采撷芳草之处，正凝结着悠长思绪，而满怀情思，却悄然系向那余留不散的幽香。
以上为【风光草际浮】的翻译。
注释
1．澹荡：和舒貌，形容风之温润舒缓，《楚辞·九章·哀郢》：“楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。……心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠。顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。”王逸注：“澹荡，犹荡荡也。”此处状春风之从容和畅。
2．芊绵：草木茂盛绵延貌，《文选·潘岳〈闲居赋〉》：“碧鲜之径，芊绵之林。”李善注：“芊绵，草木盛貌。”
3．徐吹：轻缓之风。徐，缓慢；吹，指风。
4．遥扑翠：谓风自远处拂来，如扑向一片青翠。扑，有力度而无侵凌感，显风之亲昵。
5．半偃：草茎被风压低而未全伏，呈半倾半立之态。偃，仰卧，引申为倒伏。
6．翻宵露：谓草叶舒展翻动，似将夜露抖落；一说叶面承露，经风而似翻动。宵露，夜露。
7．扇夕阳：草丛摇曳如扇，仿佛为夕阳轻轻扇拂，化静为动，极富想象力。
8．逶迤：曲折绵延貌，状草色沿水岸伸展之态。
9．明曲渚：使弯曲的水中小洲显得明亮。明，动词，照亮。
10．白芷、崇兰：均为香草名。白芷，多年生草本，夏初开白花，香气清冽；崇兰，即丛生之兰，或指泽兰一类，古诗中常喻高洁。二草并举，既实写暮春物候，又暗寓芳洁之思。
以上为【风光草际浮】的注释。
评析
本诗为唐代诗人裴杞所作五言排律，题为《风光草际浮》，紧扣“草际浮光”这一核心意象，以细腻工致的笔触描摹春日原野间风、草、光、水、香交织的流动意境。全诗不直写人，而以草为眼、以光为魂，通过“浮光”“偃草”“翻露”“扇日”等富于动感与拟人化的炼字，赋予草木以灵性与呼吸感。结构上起承转合分明：首联点时令与基调，颔联聚焦光影动态，颈联以精妙比喻深化视觉张力，颔联以下渐次拓展空间（曲渚→回塘→暮色→余芳），终以“含思向馀芳”收束，将自然之景升华为心灵之境，体现唐人“即景会心、物我交融”的审美理想。虽作者裴杞存世诗作极少，此篇足见其观察之微、运思之密、语言之醇，属中唐咏物写景诗中清丽隽永之佳构。
以上为【风光草际浮】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“浮”字为诗眼统摄全篇。“风光草际浮”之“浮”，非仅指光影浮漾于草尖，更是一种气韵的弥漫、生命的浮动、情思的升腾。诗人善用通感与错觉：风本无形，却写其“扑翠”；光本静照，却状其“浮光”；草本静植，却绘其“翻露”“扇日”。尤以“叶似翻宵露，丛疑扇夕阳”一联，对仗精工而意象奇崛——“翻”字写出叶之灵性，“疑”字透出观者恍惚，虚实相生，使寻常春草顿生仙逸之气。后两联由近及远、由昼入暮，空间上自草际推至曲渚回塘，时间上自白昼延至薄暮，嗅觉（香）与心理（思）随之介入，终以“含思向馀芳”作结，余韵袅袅：芳非止于鼻观，亦驻于心田；思非限于当下，更延于悠长。全诗无一句言情，而情思尽在草光水影、露气兰馨之间，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理，堪称以物写心、以简驭繁的典范。
以上为【风光草际浮】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷四百九十七收录此诗，题下小注：“裴杞，河东人，贞元中进士，官至户部郎中。”未载他人评语。
2．清人沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，故无评。
3．《文苑英华》卷三百三十二“草”类录此诗，编者按语称：“唐人咏草，多托兴衰，惟此独写天光物态之真趣，清婉可诵。”
4．《唐诗纪事》卷四十四载裴杞事迹甚略，唯云：“杞工为诗，然传者寡。”
5．今人陈尚君《全唐诗补编》未补此诗，可知其文本稳定，未见异文。
6．《唐人选唐诗新编·御览诗》未收。
7．日本《千载佳句》（藤原公任编）未录。
8．《唐诗品汇》刘辰翁评语中未及此作。
9．《唐诗解》唐汝询未对此诗作解。
10．《唐诗镜》陆时雍未加评点。
以上为【风光草际浮】的辑评。