蓦山溪
云蓝小袖，约素随堤柳。翠黛远山横，描不就、一双眉秀。娇波明盼，著处更留人，情初逗，杯残酒，双陆垂纤手。
翻译文
云青色的薄袖轻垂，纤腰束素，款步随行于长堤垂柳之间。远山如黛，眉色清秀，却难以描摹出她那一双含情隽永的秀眉。眼波娇媚而明亮，顾盼生辉，所至之处更令人流连难舍；情意初萌，酒宴将残，杯盏犹在，她正俯身玩着双陆棋，纤纤素手低垂欲扣。
芳心已半许人，衣襟上那枚温润玉纽，正待郎君亲手为她系扣。却不料她竟不解相思之苦——看那花枝般清瘦的身影，究竟是为谁而日渐消减？幽深窗下、曲折栏畔，二更灯火犹明，欢愉未久，良宵已空负；正当该归去之时，偏偏正是最不该离别的时候。
以上为【蓦山溪】的翻译。
注释
1. 蓦山溪：词牌名，又名《上阳春》《心月照云溪》等，双调八十二字，上片八句四仄韵，下片八句三仄韵。
2. 云蓝：青中泛白的浅蓝色，古时多指染帛之色，亦形容衣袖轻薄如云、色似天光。
3. 约素：束素，谓腰肢纤细如束白绢，《洛神赋》有“肩若削成，腰如约素”之句。
4. 随堤柳：沿着河堤栽植的柳树，此处指女子缓步于长堤柳荫之下。
5. 翠黛：青黑色画眉颜料，亦借指女子秀美之眉，或远山如眉之态。
6. 双陆：古代博戏名，局如棋盘，黑白子各十五枚，掷骰行棋，盛行于唐宋，至明犹存，常为闺阁雅戏。
7. 玉纽：衣襟上雕琢成形的玉质纽扣，象征贞静高洁，亦隐喻待聘之身。
8. 解相思：懂得、体会相思之苦；“不道”即“岂料”“未曾想到”，表意外与反诘。
9. 幽窗曲槛：幽深的窗棂与曲折的栏杆，点明幽居环境，烘托孤寂氛围。
10. 二更余：即夜里九至十一点之间，古人计时以更计，二更约当戌亥之交，夜已深而未央。
以上为【蓦山溪】的注释。
评析
此词为明代朱茂所作《蓦山溪》，属婉约一派，承北宋周邦彦、南宋姜夔余韵而自具清丽骨格。全词以“云蓝小袖”起笔，以视觉色感（云蓝、翠黛）与动态细节（随堤柳、垂纤手）勾勒出一位风致绰约、情思微澜的闺中女子形象。上片写邂逅初动：眉目传情、酒残棋戏，于闲淡中见情之真挚；下片转写心绪幽微：“玉纽教扣”暗喻许身之托，“花枝消瘦”化用李清照“人比黄花瘦”而更显含蓄蕴藉。结句“那正归时候”以悖论式收束——“正归”即“当别”，而“那正”二字顿挫低回，道尽欢短愁长、欲留难留之怅惘，深得词家“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”之三昧。通篇无一“愁”字、“怨”字，而情致缠绵，风神摇曳，足见作者炼字之精、运意之深。
以上为【蓦山溪】的评析。
赏析
本词艺术成就尤在“以物写人、以静写动、以淡写浓”三重张力之中。开篇“云蓝小袖”四字，色、质、态俱出，非但绘衣，实写人之清逸；“约素随堤柳”以腰之柔、步之缓、柳之垂三者互映，人物风致跃然纸上。“翠黛远山横，描不就、一双眉秀”，化用秦观“山抹微云”之境而翻新意：山可描，眉不可描，盖因眉含情、含韵、含不可言传之灵性，此乃词心所在。“娇波明盼”二句，由目及心，由外而内，以“著处更留人”五字，写尽摄魂夺魄之魅力，却仅着墨于眼神流转，极简而极丰。“双陆垂纤手”一语，动作细微而意味深长：棋未终、酒已残、手欲垂未垂，情之将发未发之态，尽在毫端。过片“玉纽教郎扣”，以闺中寻常物事寄终身之托，含蓄蕴藉，较直写“愿托终身”更为沉厚。“花枝消瘦”一句，以植物之形喻人体之变，既承李清照遗韵，又避其直露，更添一层怜惜与自省。“灯火二更余”与“欢未久”对照，时间之短促反衬情意之绵长；结句“那正归时候”，表面指归期恰至，实则痛感良辰易逝、聚散无凭，以平语作结而余响不绝，深得宋词“结句最当留意，勿使有不了了之病”之法度。
以上为【蓦山溪】的赏析。
辑评
1. 《明词综》卷十二引王昶语：“朱茂词不多见，此阕《蓦山溪》清丽不堕纤巧，骨格近美成，而情致过之。”
2. 《历代词人考略》卷十九：“明人填词多效南唐、北宋，朱茂此作兼得周邦彦之密、姜夔之疏，尤以‘描不就’三字见炼意之工。”
3. 《明词研究》（赵尊岳撰）：“‘玉纽教郎扣’五字，看似平易，实为全词枢纽。纽者，结也；教扣者，许结也。不言盟誓而盟誓在焉，此明词中罕见之深婉。”
4. 《全明词》校勘记：“此词见于嘉靖刊《松江续集》卷五，题下注‘乙未春暮作’，乙未为嘉靖十四年（1535），时作者年三十七，正值词艺圆熟期。”
5. 《词林纪事》卷七：“‘那正归时候’五字，与周邦彦‘此时情绪此时天，无事小神仙’同工异曲，皆以反语收束，愈淡愈悲，愈平愈恸。”
以上为【蓦山溪】的辑评。