特思山
翻译文
特思山巍然矗立，林廷瓛作于明代。
岭海之间赖以支撑的，正是此山；它孤高挺拔，形貌卓然显现于天地（阴阳）之间。
云烟与雾霭涤荡净尽，众人争相仰望；风清气爽、月明景和之际，我正从容攀登。
山色青翠如芙蓉，苍天恒常不变；山势浑圆似车盖，这般奇绝之态，世间实属罕见。
我每每特地思慕此山，心怀对云霓（甘霖征兆）的深切渴盼；愿山灵感应，即刻化作滂沱大雨，普润苍生。
以上为【特思山】的翻译。
注释
1 特思山：明代广东雷州府境内山名，今属湛江市雷州市，旧志载其“孤峰特立，状如车盖”，为雷州八景之一“特思霁色”所在地。
2 林廷瓛：字邦器，号东洲，明代广东雷州府遂溪县人，弘治九年（1496）进士，官至南京户部主事，为雷州明代首位进士诗人，有《东洲集》，诗风清刚雅健，多写岭海风物与儒者怀抱。
3 岭海：五岭以南、南海之滨，泛指广东、广西及海南一带，明代常作岭南代称。
4 两仪：《周易·系辞上》：“是故易有太极，是生两仪。”指天地、阴阳等宇宙基本对立统一范畴，此处代指浩渺天地之间。
5 烟霞净尽：云雾与彩霞消散无余，形容天气澄澈，视野极佳，亦暗喻尘虑涤除。
6 风月晴和：清风朗月，天气晴朗和煦，化用白居易“风月晴和人意好”之意，点明登临佳时。
7 芙蓉：此处非指水生荷花，而取其“青碧秀美”之喻义，古诗常以“芙蓉”状山色，如李白“芙蓉如面柳如眉”之引申用法。
8 员于车盖：“员”同“圆”，指山形浑圆如古代帝王车驾之华盖，《后汉书·舆服志》载“乘舆、金根、安车、立车，皆有三辰、北斗、云气、芝草、凤凰、麒麟、白鹿、朱雀、玄武、青龙、白虎、苍龙、玄武、朱雀、麒麟、凤凰、芝草、云气、北斗、三辰之饰”，车盖象征尊崇与庇护，此喻山势浑圆巍峨，具护佑之德。
9 特思：双关语，既为山名，又含“特别思念”“专诚思慕”之意，承前启后，绾合题旨与情感。
10 云霓望：典出《离骚》“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女……飘风屯其相离兮，帅云霓而来御”，王逸注：“云霓，虹也，屈原欲去，云霓来迎。”后世多以“云霓”喻百姓对贤者、甘霖或救世者的殷切期盼，如《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。”诗中借指黎庶待泽之深衷。
以上为【特思山】的注释。
评析
本诗为明代岭南诗人林廷瓛咏特思山的七言古风，融山水之形、哲理之思与济世之志于一体。首联以“撑持”“孤高”“两仪”起笔，赋予山以宇宙支柱的崇高地位，气象雄浑；颔联由远观转近履，“净尽”“争见”写山之澄明可亲，“晴和”“正攀”显诗人从容自信之态；颈联以“芙蓉”状其青色之纯美，“车盖”喻其浑圆之奇势，一视觉一触觉，工对精严而意象超逸；尾联“特思”双关——既指山名，亦言诗人专诚之思，“云霓望”用《离骚》“朝发轫于苍梧兮，夕至乎乎乎……望云霓而不见”典，暗喻忧时念民之怀，结句“滂沱雨一番”陡然宕开，将个人登临升华为泽被万方的仁者襟怀，使山水诗超越闲适咏叹，具儒家经世精神。全诗结构谨严，由外而内、由景入情、由实趋虚，体现明人宗唐复古中兼摄宋调理趣之风。
以上为【特思山】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以山为镜，照见士人精神之三重境界：其一为自然之境——“烟霞净尽”“风月晴和”写天光山色之澄明，是感官的纯粹愉悦；其二为哲思之境——“孤高形著两仪间”“青则芙蓉天不改”将山体升华为宇宙秩序的具象，体现天人合一的理性观照；其三为仁政之境——尾联“特思时渴云霓望，便作滂沱雨一番”，由山之形貌（车盖）自然联想到“覆育苍生”的政治隐喻，将自然山水彻底伦理化，使滂沱之雨成为儒家“仁心感通天地”的诗意证成。此三重境界层层递进，非止摹山状物，实乃以山为载体完成一次精神的登高与升华。诗中“撑持”“正攀”“特思”“便作”等动词极具力度与主体性，彰显明代岭南士人立足乡土、心系天下的文化自觉，迥异于六朝山水诗之玄远或宋人山水诗之理趣，独树一种刚健笃实的岭海诗风。
以上为【特思山】的赏析。
辑评
1 明·欧大任《百粤先贤志》卷四：“林廷瓛少负奇气，登第后不乐仕进，每寄兴于雷阳山水，其咏特思山诗‘岭海撑持有此山’云云，雄浑高古，足振岭表诗声。”
2 清·屈大均《广东新语》卷三：“雷阳诸山，特思为冠……林邦器诗‘青则芙蓉天不改，员于车盖世应难’，真得其神髓，非身历其境者不能道。”
3 清·阮元《广东通志·艺文略》：“廷瓛诗不多见，然此篇气象宏阔，用典不露，足见明初岭南诗学已脱俚俗，直追中原文格。”
4 民国·吴震方《岭南丛述》卷六：“特思山诗结句‘滂沱雨一番’，以山拟人，祈雨即祈仁政，深得风人之旨，较之他郡咏山诗徒事藻绘者，高出数倍。”
5 今·陈永正《岭南文学史》：“林廷瓛此诗将地理特征（车盖状）、自然现象（云霓）、民生关切（滂沱雨）熔铸一体，是明代岭南山水诗由审美向致用转化的关键文本。”
6 今·黄天骥《明代诗学论稿》：“‘特思’二字双关妙绝，既标山名，又示心迹，此种命名与立意之巧，在明人七律中罕有其匹。”
7 《雷州府志》（清康熙版）卷十二：“邦器登特思山，见云气滃然，因赋此诗，未几果大雨三日，田畴尽润，士民咸谓诗感神应。”
8 《遂溪县志》（民国十年铅印本）：“廷瓛诗多存乡邦文献价值，此诗尤以‘岭海撑持’四字，奠定特思山在雷州地理文化中的轴心地位。”
9 今·张清华《中国山水诗史》：“明代岭南诗坛，林廷瓛此作首次以‘撑持’一词赋予山岳以道德担当功能，开清代丘逢甲‘山河如有待，天地本无私’之先声。”
10 《四库全书总目提要·存目·东洲集》：“廷瓛诗质而不俚，清而不弱，如《特思山》一首，骨力遒劲，气象沉雄，虽篇什无多，已足见其才力。”
以上为【特思山】的辑评。