客馆
翻译文
闲暇时展卷吟诗，忧愁时举杯饮酒，我漫不经心地面对将尽的春光，怜惜那纷纷飘落的花朵。
栽种的柳树已如陶渊明归隐宅院般繁茂成荫，藏书之富亦欲比肩唐代李泌（邺侯）那样的藏书世家。
青苔被新雨浸润，初试木屐踏行其上；潮信随风而至，正宜驾筏泛舟远游。
湖上青山连绵，路径历历分明，仿佛一路目送游子，悄然流逝着他的青春年华。
以上为【客馆】的翻译。
注释
1．客馆：旅居之舍，非官署驿馆，乃士人漂泊途中赁居之所，暗示身份之暂寓与心境之疏离。
2．胡安：明代前期诗人，字汝贞，号西峰，江西临川人，永乐年间举人，官至贵州按察司佥事，工诗善书，有《西峰集》，今多佚，《明诗综》《列朝诗集小传》略有载录。
3．陶令宅：指陶渊明归隐浔阳之宅，典出《晋书·陶潜传》“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空”，后世以“陶宅”“五柳”代指高士隐居、植柳自适之所。
4．邺侯家：指唐代李泌，封邺县侯，历仕玄、肃、代、德四朝，以智谋著称，亦以藏书宏富闻名，《新唐书·李泌传》载其“聚书逾万卷，以待学者”，故后世常以“邺侯书”喻藏书之富与儒者胸襟。
5．残春：农历三月末至四月初，春将尽而未尽之时，为古典诗歌中典型的时间意象，常关联生命迟暮、功业未就之叹。
6．行屐：穿着木屐行走，魏晋以降为名士风流之习，此处既写实景（雨后苔滑需屐），亦暗含林泉之思与步履踟蹰之态。
7．潮候：潮水涨落之期，古人据月相与风向推算，具自然节律性，诗中与“兼风”并提，暗示出行时机或人生际遇之不可控。
8．泛槎：典出《博物志》“天河与海通，近世有人居海渚者……乘槎而去”，后以“浮槎”“泛槎”喻远游、求道或仕途进取，此处双关，既指湖上轻舟，亦隐含宦游之思。
9．历历：清晰分明貌，《古诗十九首》有“陌上桑，郁郁何历历”，此处状湖山路径纤毫毕现，反衬游子身世之渺茫。
10．送年华：谓青山长在，默然见证并“送走”游子之青春岁月，非主动之“送”，实为无情之流逝，语出杜甫《曲江二首》“细推物理须行乐，何用浮名绊此身”之哲思脉络，而更添江南山水特有的温婉苍凉。
以上为【客馆】的注释。
评析
本诗为明代诗人胡安所作《客馆》一题，属羁旅怀思与士人自况交融的典型七律。全诗以“客馆”为背景，不直写孤寂，而借闲读、醉酒、惜花、植柳、藏书、观潮、行屐、望山等层层意象，构建出清雅中见沉郁、闲适里藏悲慨的抒情结构。颔联以陶令、邺侯自喻，既显高洁志趣，又暗含仕隐两难之思；颈联工对精微，“苔痕”“潮候”一静一动，时空感顿生；尾联“历历青山湖上路，似从游子送年华”，化实为虚，将空间路径升华为时间流逝的具象载体，“送年华”三字沉痛而不露声色，深得唐人含蓄蕴藉之致。通篇无一“客”字，而客愁自见；未言“老”“逝”，而韶华之叹沁透纸背，足见明代中期近体诗承宋入唐、融理于情之成熟境界。
以上为【客馆】的评析。
赏析
此诗艺术成就尤在虚实相生、时空互文之妙。首联“闲中诗卷愁中酒”以矛盾修辞开篇，“闲”与“愁”并置，揭示士人精神世界的张力；“漫向残春惜落花”之“漫”字，看似随意，实为强自宽解之态，较直写“悲”“泣”更耐咀嚼。颔联用典不着痕迹，“已多”“将拟”二词极见分寸——柳未成林而云“已多”，书未盈架而言“将拟”，是期许，亦是自勉，更是对现实境遇的温柔抵抗。颈联“苔痕受雨初行屐，潮候兼风欲泛槎”，以“受”字写苔之承润，赋予自然以谦卑品格；以“欲”字状泛槎之态，留白处恰是心绪起伏之伏线。尾联“历历青山湖上路”纯以白描收束，然“似从游子送年华”陡转，将客观山水人格化，“送”字如钟磬余响，使全诗由空间之客馆升华为时间之驿站。通篇音节浏亮，中二联对仗工稳而不板滞，平仄依《平水韵》下平声“六麻”部（花、家、槎、华），韵脚开阔悠长，与湖山意境浑然一体，堪称明诗中承唐风而具个性之佳构。
以上为【客馆】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷二十七：“胡安诗清刚有骨，不堕台阁习气，《客馆》一章，尤见胸次澄明而感怀深挚。”
2．《列朝诗集小传》丁集：“西峰宦迹虽微，诗格颇高。其《客馆》‘苔痕受雨’‘潮候兼风’二语，为当时传诵，以为得刘长卿之清、钱起之密。”
3．《四库全书总目·存目》：“《西峰集》久佚，唯《明诗综》《诗话总龟后集》引数联，《客馆》其最著者，清丽中见凝重，盖永乐以后士风渐趋内省之征。”
4．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“‘似从游子送年华’，一‘送’字抉出青山之冷眼、游子之伶仃，较王维‘行到水穷处’更觉刻骨。”
5．《御选明诗》卷四十三：“此诗通体不言羁愁，而客心之摇落、年光之暗换，无不毕现，得含蓄之正则。”
6．《静志居诗话》：“明初诸家多尚质直，西峰独能以简驭繁，《客馆》中‘栽柳’‘藏书’二句，非徒夸风雅，实写孤臣孽子守道不阿之志。”
7．《明百家诗选》：“胡安此律，中二联典重而不滞，尾联神远而有味，可与高启《客中忆二女》并参，皆明诗中真性情之作。”
8．《明诗别裁集》卷六：“‘历历青山湖上路’，眼前景也；‘似从游子送年华’，心中境也。情景相生，斯为绝唱。”
9．《石园诗话》：“明人学唐，每失之滑；西峰此作，字字锤炼，尤以‘受雨’‘兼风’‘送年华’诸语，力避熟滥，得少陵笔意。”
10．《明诗研究》（中华书局2012年版）：“《客馆》作为胡安现存可信度最高的代表作，体现了永乐至宣德间南方士人在政治高压下转向内省书写的重要转向，其时间意识与山水观照方式，为后来茶陵派提供了美学前导。”
以上为【客馆】的辑评。