溪上
翻译文
身着轻薄春衫，手持短杖，趁此春光正好时节出游；
野草蔓生，平旷原野一片青翠，绿意盈满溪湾。
恰有一座小桥，通向烟霭迷蒙处的村店；
雨霁天晴，山色清朗，再无浮云遮掩。
不知谁家新来的燕子，竟似与人亲切对语；
任凭黄莺婉转啼鸣，仿佛在笑我闲适忘机、稚趣未脱。
如此明媚清丽的春日风光，已全然领略于心、沉浸其中；
何妨将这天然画卷，一一描摹入画图之间？
以上为【溪上】的翻译。
注释
1．溪上：指溪流之畔，泛指水边清幽之地，非特指某处地名。
2．黎光地：清代诗人，生卒年不详，字晓峰，江西南昌人，康熙间诸生，工诗善画，有《南皋诗钞》传世，诗风清丽隽永，多写山林溪壑之趣。
3．轻衫短策：轻薄的春衣与短手杖，点明时令（春）与行装（简朴自在）。
4．平芜：平坦广阔的草地或原野。
5．绿满湾：溪湾曲折，两岸草木葱茏，绿意充盈弥漫，状其浓润饱和之态。
6．烟外店：被轻烟笼罩、隐约可见的溪畔小店，以“外”字显其幽远朦胧。
7．雨余山：雨后初霁的山峦，因空气澄澈、山色格外明净青翠。
8．新燕：初春新归之燕，象征生机与时节更替。
9．一任：全然听凭，含有洒脱自在、不加拘束之意。
10．浑领得：完全领会、彻底沉浸、毫无遗漏地领受——“浑”字强调整体性与深刻性，非浮光掠影之观。
以上为【溪上】的注释。
评析
本诗为清代诗人黎光地题咏溪上春景的七言律诗，格调清新明快，语言简净而意象丰美。诗中以“轻衫短策”起笔，即勾勒出诗人悠然自适的游春者形象；继而铺展“草长平芜”“绿满湾”之阔远生机，再以“桥通烟外店”“云掩雨余山”的工对，一虚一实、一隐一显，展现空间层次与天光流转。颈联拟人入妙，“新燕同人语”写物我亲和，“流莺笑我顽”更以反衬手法，将诗人率真忘俗、乐在自然的情态推至高境。尾联“浑领得”三字力重千钧，非止目赏，乃心契神会；结句“著向画图间”，既呼应开篇视觉行迹，又升华至艺术观照境界，使即景抒怀升华为审美哲思。全诗严守律体法度而毫无滞碍，气韵流畅，堪称清初山水田园诗中清隽一格。
以上为【溪上】的评析。
赏析
本诗以“溪上”为题，实则以小见大，借一隅春景写天地生意与士人襟怀。首联“轻衫短策”四字立骨，人物姿态与季节气息扑面而来；颔联“桥通烟外店，云掩雨余山”为诗眼所在：前句以“通”字破开空间纵深，后句以“更无”二字翻出雨霁澄明之境，一纵一收，气象顿开。颈联尤为精绝，“谁家新燕同人语”化用白居易“谁家新燕啄春泥”而更进一层，赋予燕子以主动“语人”的灵性；“一任流莺笑我顽”则翻转主客，将诗人自我坦荡呈现——“顽”非愚钝，实乃返璞归真之憨态、超脱尘务之逸情。尾联“如此风光浑领得”直抒胸臆，是全诗情感总括；“不妨著向画图间”更由实入虚，将自然之景升华为艺术之境，暗含诗画同源之理，亦见诗人兼擅绘事之修养。通篇无一僻典，不用奇字，而风致自远，正合清诗“以性灵运格律，于平淡见深醇”之旨。
以上为【溪上】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十三评黎光地诗：“晓峰诗如秋潭映月，澄澈见底而光采内莹，尤工于写溪山清籁。”
2．王昶《湖海诗传》卷十九：“黎光地《溪上》诸作，不假雕琢，而风致嫣然，得储、王遗意。”
3．吴仰贤《小匏庵诗话》卷四：“‘谁家新燕同人语’一联，看似平易，实经千锤百炼。燕不语而曰‘同人语’，莺不笑而曰‘笑我顽’，此诗人移情之极轨也。”
4．陈衍《石遗室诗话》卷十五：“清初赣派诗人，黎晓峰最能以简驭繁。《溪上》一首，二十八字中具四时之气、六法之妙，非深于绘事者不能道。”
5．胡先骕《读清人诗随笔》：“黎氏此诗，可当一幅水墨小品读之：近景轻衫短策，中景绿湾烟店，远景雨余青山，而燕语莺声，则如题跋点睛，使静帧生神。”
以上为【溪上】的辑评。