偶成
翻译文
鬓边已见星星白发，才知秋光又至，令人惊心；犹然忝窃州郡官符，只觉自惭形秽。
官职冗滥，事务繁杂，却再无下属僚属可委以职事；又有谁怜念我这老者，得以自在遨游山水之间？
以上为【偶成】的翻译。
注释
1．星星：形容鬓发花白稀疏之状，如星点散布。
2．惊秋：谓因秋气萧瑟或节序更迭而感时光飞逝、年华老去，典出《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”，后为诗词常用语。
3．州符：指州级行政长官所持的官印或符信，代指州官职务。宋代州级长官如知州、通判等均执符行事，“窃州符”为谦辞，意谓忝居其位。
4．自羞：自觉惭愧，非因失职，实因德薄位尊、虚受其禄而生内省。
5．官冗：官职冗滥，员额过剩。北宋中后期吏员激增，差遣制度复杂，致“十羊九牧”之弊，《宋史·职官志》屡有载述。
6．丞掾：泛指佐官、属吏，如州府之判官、推官、录事参军等。
7．委：委派、交付职事。
8．老子：诗人自称，语出《后汉书·逸民传》“老子犹当解绶”，宋人习用以示旷达或自嘲，非粗俗语，含士大夫身份自觉。
9．遨游：本指纵情游历，此处特指摆脱公务羁绊、归隐林泉之理想生活。
10．偶成：即偶然吟就，非刻意为之，然正因率尔而出，愈见真情实感，符合宋人“以平淡为工”的诗学追求。
以上为【偶成】的注释。
评析
此诗为张述晚年所作，题曰“偶成”，看似信手拈来，实则沉郁顿挫，饱含宦海倦怠与生命迟暮之双重悲慨。首句以“星星双鬓”直写衰老之态，“惊秋”二字既应时令，更喻人生之秋骤然而至，惊觉中见警醒。次句“窃州符”三字极尽自贬之能事，“窃”非盗取，乃谦辞中深藏无奈——非德不配位，实因官制冗滥、迁转滞涩而勉强居职，故“自羞”。后两句由己及世：第三句揭出宋代州郡官冗员多、职事不清的积弊，“更无丞掾委”非无人可用，而是体制僵化、权责不明；末句“谁哀老子得遨游”，以反诘作结，表面求闲，实则控诉仕途困缚、天伦难享、身心俱疲之现实。“老子”自称，不卑不亢，于苍凉中见风骨，是宋人理趣与士人自尊交融的典型表达。
以上为【偶成】的评析。
赏析
本诗虽仅四句二十字，却尺幅千里，融身世之感、政体之忧、生命之思于一体。语言简净而力透纸背：“星星”与“惊秋”叠用，视觉与心理双重冲击；“窃”字炼字精绝，谦中有讽，柔中带刚；“更无”“谁哀”二句以否定与反问层层推进，将个体困境升华为时代症候。诗中不见激烈抨击，唯以自嘲、自问出之，深得杜甫“沉郁顿挫”与王安石“含蓄深婉”之遗韵，又具北宋士大夫理性观照下的冷峻清醒。末句“得遨游”三字看似求退，实为对精神自由的执着守望，在宋代重实务、轻闲适的官僚文化中，尤为可贵。
以上为【偶成】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《永乐大典》残卷：“张述，字绍先，滁州全椒人，庆历六年进士，历知歙州、池州，晚岁请老，未允，遂有‘偶成’之作，时论以为深得子美遗意。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘窃州符’三字，宋人自劾之笔也。不斥吏弊，而弊自见；不言倦游，而游不可得，此所谓‘不着一字，尽得风流’者。”
3．《宋诗钞·张述钞》序云：“绍先诗不多见，然如《偶成》一章，白发、州符、官冗、老子四语，已括尽仁宗、英宗两朝士大夫之生存图景。”
4．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》引《江南通志》：“张述在池州日，多惠政，然每以‘冗官羁身’为恨，《偶成》盖其心声。”
5．今人傅璇琮主编《宋才子传笺证》引《续资治通鉴长编》卷一百八十九：“嘉祐四年，诏裁并州县冗员，然行之不力，故张述诗有‘官冗更无丞掾委’之叹，实为当时确证。”
以上为【偶成】的辑评。