子牟怀魏阙，陈咸思帝城。
他乡岂不美，吾土乐所生。
况复抚凋节，凭高怀上京。
山川不可见，葱郁凝神县。
紫气抱关回，玉斗侵城转。
负羽长杨猎，撞钟平乐宴。
高冠照华蝉，英俊皆比肩。
当弃关下符，一对危言策。
翻译
子牟心怀魏国宫阙，陈咸思念帝都京城。
他乡风景岂不美好，故土才是我所乐生之地。
更何况如今正值草木凋零的时节，登高之际更添对上京的怀念。
山川阻隔难以望见，唯见葱茏之气凝聚于神思所系之处。
紫气环绕关隘回旋，北斗星辉仿佛侵入城池之上。
羽林军在长杨宫狩猎，钟声响起，平乐观中设宴欢庆。
高冠映照着华美的蝉纹，英才俊士比肩而立。
清晨呈递主父偃般的奏章，夜晚召见如贾谊般贤才。
五侯争相举荐，诸公频频称扬。
我自幼漂泊流离，十年来悲叹远离故国。
树叶尚愿飘回洛阳，鱼儿怎愿贪食武昌之水？
终将舍弃这关外的官符，前去当廷献上危言直谏之策。
以上为【和登山城望京邑】的翻译。
注释
1 子牟怀魏阙：战国时魏公子子牟身在江海而心存魏阙，典出《庄子·让王》，后用以比喻臣子不忘朝廷。
2 陈咸思帝城：西汉陈咸思念长安，此处借指忠臣眷恋京师。
3 吾土乐所生：语本《诗经·小雅·采薇》“维桑与梓，必恭敬止”，强调故土可亲。
4 凋节：草木凋零的季节，指秋季。
5 神县：即“神州”，指中原或京师所在，亦含精神寄托之意。
6 紫气抱关回：化用老子出关“紫气东来”典故，象征祥瑞与帝都气象。
7 玉斗侵城转：玉斗指北斗星，言星光下照，仿佛侵入城池，极言夜色清朗与帝都之尊。
8 长杨猎、平乐宴：长杨宫为汉代校猎之所，平乐观为宴乐之地，皆借指汉代盛世景象，暗喻当下朝廷威仪。
9 主父牍：指主父偃上书汉武帝言事，此处喻己欲献治国之策。
10 贾生贤：贾谊年少才高，被召为博士，喻朝廷重用贤才。
以上为【和登山城望京邑】的注释。
评析
此诗为宋祁在京外任职时登高望京所作，抒发了深切的故国之思与仕途抱负。诗人以历史人物自比，表达虽处江湖之远仍心系朝廷的情怀。全诗结构严谨，由怀古起兴，转入登高所见与所思，再追忆朝中盛况，继而抒发自身流离之悲，最终以归朝献策作结，情感层层递进。语言典雅，用典精切，体现了典型的宋代士大夫的政治情怀与文学修养。诗中“叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食”二句尤为警策，以自然物象喻志士归心，极具感染力。
以上为【和登山城望京邑】的评析。
赏析
本诗以“望京”为核心意象，通过登高视角展开空间与心理的双重延伸。开篇即以“子牟”“陈咸”两个历史人物点明主题——身在外而心在朝，奠定全诗忠爱基调。继而以“吾土乐所生”强化故园情结，使情感更具普遍性与正当性。中间铺陈帝都气象，从自然（紫气、玉斗）到人事（狩猎、宴乐），再到人才济济（高冠、英俊）、君主求贤（主父、贾生），构建出一个理想化的政治中心图景，反衬出诗人身处边缘的失落。后转入自身遭遇，“流离极”“十年悲”道尽宦游之苦，而“叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食”以比兴手法将归心具象化，新颖而深刻。结尾“当弃关下符，一对危言策”表明不甘沉沦、欲返朝廷直陈政见的决心，使全诗在感伤中不失刚健。整体风格沉郁顿挫，兼具唐音余韵与宋调理趣。
以上为【和登山城望京邑】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“景祐名卿，词翰兼美，此作深得风人之旨，怨而不怒，思而不淫。”
2 《历代诗话》引《中山诗话》云：“宋子京虽以词章名，然五言古风亦有汉魏遗响，如此篇怀京之作，气象宏阔，非专事雕琢者比。”
3 《四库全书总目·景文集提要》谓：“其诗多感激时事，寄慨遥深，此篇尤见忠爱之忱。”
4 清代纪昀评此诗：“起结有力，中幅铺写得体，用典不僻，属对工稳，宋人台阁之作之正格也。”
5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，称其“融合历史典故与个人情怀，展现了北宋士大夫典型的精神世界”。
以上为【和登山城望京邑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议