翻译
官舍刚刚建成，紧靠城墙而建，首先考虑的是夏日的清凉。
开凿池塘以容纳四面流来的水，栽种竹子用以遮挡斜射的阳光。
做官任期不过三年便满，身体清闲无事可忙。
不知如何报答朝廷恩德，如此安逸闲坐，恐怕于心难安。
以上为【官舍初成】的翻译。
注释
1 官舍：官员居住的房舍。
2 城墙：城市外围的防御性高墙，此处指官舍建于城边。
3 先求夏日凉：强调建造时注重实用性，优先考虑避暑纳凉。
4 凿池容众水：开挖池塘汇聚各处流水，既实用又具园林意境。
5 栽竹断斜阳：种植竹林以遮挡西斜的阳光，体现生活雅趣与物理降温结合。
6 官是三年满：宋代官员任期一般为三年，期满即调任或罢归。
7 身无一事忙：形容政务清简，生活闲适。
8 不知何补报：意谓不知如何报答朝廷的任用之恩。
9 安坐恐难当：安闲度日，内心不安，恐有负职责。
10 赵师秀：字紫芝，号灵秀，南宋诗人，“永嘉四灵”之一，诗风清淡工巧，主攻五律。
以上为【官舍初成】的注释。
评析
《官舍初成》是南宋诗人赵师秀创作的一首五言律诗，记述其新建官舍的情景，并由此引发对仕宦生涯与个人责任的思考。诗前半写景造屋，后半抒情言志，结构清晰，语言简淡自然，体现了“永嘉四灵”崇尚晚唐体、追求清幽淡远的艺术风格。诗人虽身处清闲之职，却未忘报国之责，末联流露出谦抑自省之情，使全诗在平淡中见深意，在闲适中寓警醒。
以上为【官舍初成】的评析。
赏析
本诗以“官舍初成”为题，从建筑选址写起，展现一位地方官员的生活环境与心境。首联点明宅第位置与设计初衷——“傍城墙”既显地势开阔，“求凉”则见生活实需，朴素中见理性。颔联对仗工整，“凿池”“栽竹”既是美化居所，也暗含顺应自然、调和阴阳之意，营造出清幽静谧的氛围。颈联转入仕宦感怀，“三年满”道出任期短暂，“无事忙”则透露出职务清闲，语带自嘲亦含无奈。尾联陡然转折，由物及心，表达出诗人虽处安逸却不安心的情感，体现出儒家士大夫“食君之禄，忠君之事”的责任感。全诗语言平实而不乏韵味，情景交融，于闲适中见忧思，是宋人五律中的佳作。
以上为【官舍初成】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·清苑斋钞》：“紫芝诗清浅而有真味，不假雕饰，如‘凿池容众水，栽竹断斜阳’，天然入画。”
2 《诗人玉屑》卷十引刘克庄语：“赵紫芝五言律最工，句律极精，如‘池影摇书幌，林光彻酒卮’，皆晚唐格调。”
3 《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“此诗写官舍而成自愧之意，结语沉着，非一味闲适者比。”
4 《宋诗选注》钱钟书评：“赵师秀刻意效法姚合、贾岛，务求清苦幽寂，然此诗‘安坐恐难当’一句，稍见责任心，较胜于纯弄清景。”
以上为【官舍初成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议