翻译
四周山间烟雨朦胧，渐渐收敛消散；一对池塘在晴日下泛着清澈碧波。忽然一只白鸟飞来，划破了屋檐前静谧的景色。
以上为【宝严寺】的翻译。
注释
1. 宝严寺：宋代寺院名，具体位置待考，可能在今浙江一带，为诗人曾游历之处。
2. 烟雨：如烟般的细雨，亦指雨雾迷蒙之景。
3. 收：收敛、停歇之意，此处指烟雨逐渐散去。
4. 双沼：两个池塘。沼，水池。
5. 漾：荡漾，水面波动的样子。
6. 晴碧：晴天下的碧绿水波。
7. 白鸟：白色的水鸟，如鹭鸶之类，象征高洁与闲逸。
8. 点破：打破、划开，此处形容白鸟飞入视野，打破画面的静谧。
9. 檐前色：屋檐前方的景色，泛指寺院前的自然风光。
10. 舒亶（dǎn）：北宋文学家、词人，字信道，号懒堂，明州慈溪（今属浙江）人，著有《舒学士词》。
以上为【宝严寺】的注释。
评析
这首小诗以极简笔触描绘宝严寺清幽静谧的自然景致，通过“烟雨收”“晴碧漾”展现雨后初晴的明净氛围，继而以“白鸟飞来”打破宁静，形成动与静、色与空的巧妙对照。全诗语言凝练，意境空灵，体现了宋代山水诗注重细节观察与瞬间美感捕捉的特点，也透露出诗人对禅意之境的体悟。
以上为【宝严寺】的评析。
赏析
此诗虽仅四句，却层次分明，画面感极强。首句“四山烟雨收”勾勒出广阔背景——群山之间雨雾渐散，天地由朦胧转向清明，为全诗奠定清新基调。次句“双沼漾晴碧”聚焦近景，两池碧水在阳光照耀下微微荡漾，色彩明丽，动静相宜。第三句“白鸟忽飞来”陡然引入动态元素，使原本静止的画面顿生活气。结句“点破檐前色”尤为精妙，“点破”二字既写出白鸟突入视线的突然性，又暗含禅宗“一念顿悟”的意味，仿佛寂静世界因一点灵动而豁然开朗。全诗寓禅于景，不着痕迹，堪称宋人写景小诗中的佳作。
以上为【宝严寺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·卷七十三》载：“信道诗多清绝，尤工即景写意，《宝严寺》数语，可入画图。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事·卷二十一》引《甬上耆旧传》评曰：“舒亶诗风峻洁，不事雕饰，如‘白鸟忽飞来，点破檐前色’，天然成趣，得王孟遗意。”
3. 《历代诗话》中评此诗：“四语皆景，而意在言外。‘点破’二字，有声有色，静中见动，可谓一字千金。”
以上为【宝严寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议