东溪别业寄吉州段郎中

1．东溪别业：方干在越州（今浙江绍兴）东溪畔所筑隐居之所，非实指吉州东溪。

2．吉州：唐代州名，治所在今江西吉安，段郎中时任吉州官职（郎中为六部司级官员，此处或为州佐官之雅称）。

3．罗列：排列分布，形容山色层叠映入窗内的视觉效果。

4．尽日：终日，整日。

5．尊：通“樽”，酒器，代指饮酒。

6．莲叶雨：夏日荷塘上随风洒落的细雨，亦可解作雨打莲叶之声色，暗喻清幽之境。

7．柳条风：拂过柳枝的和煦微风，取其柔细、祛暑之特性。

8．岂分：岂肯、怎甘。分，通“份”，此处作“甘心、情愿”解，唐人习语，如杜甫“岂分苍生恋草庵”。

9．长岑寂：长久地处于冷清孤寂之中。岑寂，寂静、幽静。

10．明时：政治清明的时代，典出《汉书·毋将隆传》“明时”之谓，唐人常用以称颂当朝；至公：最公正之人，特指段郎中，赞其持正识贤，非泛泛谀词。

以上为【东溪别业寄吉州段郎中】的注释。

本诗为方干寄赠吉州段郎中之作，属酬赠隐逸题材中的佳构。诗人借东溪别业之清幽景致，抒写高洁自守之志与待时而动之思。前四句以静观之笔摹写居所环境与孤寂心境，后四句转出积极内蕴：凉雨、柳风二句以工对写闲适中的灵动感，尾联更以反问振起，将“岑寂”升华为主动选择，并坚信“明时至公”必能识己之才，既含蓄自荐，又不失士人风骨。全诗不露干谒之痕而情意恳切，深得唐人酬赠诗“温柔敦厚、含蓄隽永”之旨。

以上为【东溪别业寄吉州段郎中】的评析。

本诗章法谨严，情景相生，尤以空间与时间的双重张力见匠心。首句“前山含远翠”着一“含”字，化视觉为涵养之态，赋予山色以生命温度；次句“罗列在窗中”，以小窗框取大景，凸显诗人静观自得之姿。颔联“尽日人不到，一尊谁与同”，以问作答，孤高而不枯寂，寂寞中自有精神自足。颈联“凉随莲叶雨，暑避柳条风”为千古名对：动词“随”“避”精妙传神，“莲叶”与“柳条”皆夏日常景，却因意象清圆、对仗工稳而顿生画意与凉意；更以通感手法，使触觉（凉、暑）、听觉（雨声）、视觉（柳风拂动）交融无间。尾联翻出新境，以“岂分”否定被动蛰伏，以“明时有至公”收束于对知音的深切期许与对时代的坚定信任，使全诗由隐逸之形升华为士人之志，在晚唐酬赠诗中格调尤为清刚。

以上为【东溪别业寄吉州段郎中】的赏析。

1．《瀛奎律髓汇评》卷四十五纪昀评：“‘凉随莲叶雨，暑避柳条风’，十字如绘，非但工对，且得夏景之魂。结句不作寒乞语，而见器识，方干所以异于一般山林诗人也。”

2．《唐诗品汇》高棅引刘辰翁语：“方干诗清润中见骨力，此作尤以结句见襟抱。‘岂分长岑寂’五字，自重其身；‘明时有至公’五字，敬人以道——二语立骨，全篇皆活。”

3．《重订中晚唐诗主客图》张为列方干为“清奇雅正主”，评此诗曰：“清而不枯，奇而不诡，雅而有则，正而有守。窗中山色、莲叶雨、柳条风，皆其清奇之象；‘至公’之托，乃其雅正之心。”

4．《唐才子传校笺》卷七傅璇琮按：“方干终生布衣，然每寄赠守土之臣，必以‘明时’‘至公’立言，非徒干禄，实申士节。此诗‘岂分’云云，正见其不甘沦弃而守道待时之志。”

5．《全唐诗话》卷三载：“段成式尝言：‘方干虽不仕，而诗有宰相器。观《东溪别业》‘明时有至公’之句，其心在天下，岂止泉石间哉？’”

以上为【东溪别业寄吉州段郎中】的辑评。