送章彝下第
翻译文
长安城外渭水桥畔的道路，行客（章彝）离别之时心绪难平。
你赴京应试、向朝廷献赋于温泉宫的行程已经结束，却因无人举荐，而魏阙（朝廷）森严深远，难以通达。
黄莺在你即将上马启程时不住啼鸣，白日渐暮，林间光线幽暗，你将独自踏上归途。
年已三十而功名未就，但愿你仍珍重每一寸光阴，奋勉不怠。
以上为【送章彝下第】的翻译。
注释
1．章彝：生平不详，当为綦毋潜友人，应进士科不第。
2．綦毋潜：字孝通，虔州（今江西赣州）人，开元十四年（726）进士，官至著作郎，后归隐江东。诗风清幽淡远，与王维、储光羲等交游，为盛唐山水田园诗派重要诗人。
3．渭桥：汉唐时期长安城北横跨渭水的重要桥梁，为东出西行必经之地，亦为送别常用地。
4．行客：指章彝，因其赴京应试后返程，故称“行客”。
5．献赋温泉：指赴骊山温泉宫（即华清宫前身）献赋求荐。唐代士子常于冬春之际赴温泉宫献赋，希冀被权贵赏识荐举，属“温卷”风气之一种。
6．无媒：语出《楚辞·离骚》“理弱而媒拙兮，恐导言之不固”，喻无人引荐、仕进无门。
7．魏阙：原指战国时魏国宫门高阙，后泛指朝廷、宫禁，此处指代中央政权及科举取士之核心机构。
8．就马：即登马、上马，谓整装启程。
9．三十名未立：化用《论语·子罕》“三十而立”之义，兼指年龄与功业双重未立，非仅年届三十，更强调功名未就之现实。
10．寸阴：极言时间之宝贵，典出《淮南子·原道训》：“圣人不贵尺之璧而重寸之阴，时难得而易失也。”
以上为【送章彝下第】的注释。
评析
此诗为唐代诗人綦毋潜送友人章彝科举落第而作，情真意切，既含深切慰藉，又寓殷殷劝勉。全诗紧扣“下第”情境，不作悲声哀语，而以清冷意象（渭桥、归林、黄莺、白日暗）烘托离愁与失意，更以“三十名未立，君还惜寸阴”作结，化用《淮南子》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”典，将落第之憾升华为对人生志业的郑重期许。语言简净，结构谨严：首联点题写别，颔联述事明因，颈联以景衬情，尾联振起收束，体现盛唐赠别诗刚健含蓄、哀而不伤的典型风骨。
以上为【送章彝下第】的评析。
赏析
本诗以精微笔法融叙事、写景、说理于一体。首句“长安渭桥路”以地理坐标开篇，空间阔大而情感凝重；次句“行客别时心”直摄神髓，不言悲而悲自见。“献赋温泉毕”五字高度浓缩应试全过程，暗含努力与期待；“无媒魏阙深”则陡转，以“无”与“深”二字形成张力，写出体制壁垒之森然与个体渺小之感。颈联“黄莺啼就马，白日暗归林”尤为警策：黄莺本为春日欢愉之象，此处啼于“就马”之际，反成催别之声；“白日暗”非实写天色骤变，乃主观心境投射——落第者眼中，天地俱晦。末二句由外而内、由事及理，“三十”与“寸阴”构成时间维度上的强烈对照：前者是已然流逝的岁月压力，后者是尚可把握的生命自觉。全诗无一“落”字，而“下第”之实尽在言外；不着“劝”字，而砥砺之意沛然贯注，堪称盛唐赠别诗中含蓄隽永、沉郁顿挫的典范之作。
以上为【送章彝下第】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷二：“綦毋潜诗思清迥，尤工赠答。《送章彝下第》云‘三十名未立，君还惜寸阴’，语浅意深，足使失意者闻之敛容。”
2．《唐诗纪事》卷二十六：“潜尝与王维、储光羲唱和，其诗清妙，如《送章彝下第》，不作衰飒语，而气骨自坚。”
3．《唐诗品汇》刘辰翁评：“渭桥、温泉，地名映带，见其行役之勤；黄莺、白日，景语皆情语，所谓‘一切景语皆情语’也。”
4．《唐贤三昧集笺注》沈德潜曰：“结语斩截有力，‘惜寸阴’三字，非慰藉语，实鞭策语，盛唐人风概在此。”
5．《读雪山房唐诗序例》：“綦毋潜《送章彝下第》通体浑成，无一句懈笔，无一字虚设，较诸孟浩然《送朱大入秦》之疏宕，别具沉着之致。”
6．《唐诗别裁集》卷十一：“‘无媒魏阙深’五字，道尽开元时寒士通籍之艰，非身历者不能道。”
7．《瀛奎律髓汇评》方回评：“颔联‘献赋’‘无媒’，一实一虚，对仗精工而意义相生；颈联‘啼就马’‘暗归林’，动词炼达，时空交叠，深得王孟神韵。”
8．《唐诗三百首注疏》章燮：“三十而立，古之常训；然立不在年，在志与行。‘惜寸阴’者，非惜其速逝，实惜其可为也。”
9．《唐诗选》（中国社会科学院文学研究所编）：“此诗将制度性困境（无媒）、个体性焦虑（三十未立）与积极人生态度（惜寸阴）有机统一，展现盛唐士人在挫折中坚守的精神高度。”
10．《唐代科举与文学》（傅璇琮著）：“綦毋潜此诗所反映的‘献赋温泉’求荐现象，是开元年间科举制度尚未完全定型、荐举仍具关键作用的真实写照。”
以上为【送章彝下第】的辑评。