次韵叶权之
二年锦衣城，坐怅朋游落。
双瞳不敢白，但向湖山著。
顷当舍之去，眼界垂落寞。
忽逢昔所倾，人事岂容约。
西行追画鹢，北首望金雀。
斯人玉树明，映我蒹葭恶。
平生函牛鼎，顾可作鸡臛。
干将久在冶，宜有当橐籥。
大器不匆匆，一飞要寥廓。
我生已数奇，世味寒冰薄。
兹行聊尔耳，外物矧可略。
所喜得公游，昏愚烦发药。
不重千金裘，为公了杯酌。
翻译文
两年来寓居锦衣城（指成都），徒然怅惘昔日友朋纷纷离散。
双目不敢直视世俗之白眼，唯将目光投向湖光山色之中。
不久即将舍此而去，顿觉眼界空阔寂寥，黯然失色。
忽然邂逅昔日所钦仰倾慕之人（指叶权之），人事变迁岂能预先约定？
西行追随着绘有鹢鸟图案的华美舟船（喻赴任或远行），北望金雀门（代指朝廷、京师），心驰神往。
此人如玉树临风般光洁明朗，反衬得我如蒹葭般粗陋鄙拙。
平生本具可容纳巨牛之鼎器之才，岂堪屈作烹鸡煮鸭之小锅？
干将宝剑久经炉冶淬炼，理应担当鼓风铸器之橐籥重任（喻堪当国家枢要）。
大器从来不会仓促成就，一朝奋飞必当直上辽阔苍穹。
真好啊！您这精妙的五言诗，字字如珠玑串联，累累如蚌中珠琲。
您的诗如长城巍然矗立于黄金筑就的城垣之上，锋芒毕露，寒光凛凛似霜刃出鞘。
面对如此雄浑高峻之作，我岂敢轻易应对？唯有心折退避，如敌军倒戈溃退。
我一生命运多舛，屡遭奇险，世情滋味淡薄如寒冰。
此次远行不过聊且为之罢了，身外之物更何足挂怀？
所幸能与您同游共话，使我这昏昧愚钝之人，得以蒙受教益，如病得良药。
不看重千金之裘，但愿为您尽一杯酒，略表敬意与欢洽之情。
以上为【次韵叶权之】的翻译。
注释
1 锦衣城：宋代成都府别称。因唐玄宗幸蜀曾驻跸于此，赐名“锦官城”，宋人常简作“锦城”或“锦衣城”，此处指毛滂曾任成都府通判之地。
2 双瞳不敢白：化用《晋书·阮籍传》“见礼俗之士，以白眼对之”典，谓不愿以世俗之眼观世，亦含自惭、避世之意。
3 湖山：泛指自然山水，象征超脱尘俗的精神寄托。
4 画鹢：古时船头画鹢鸟（一种水鸟）为饰，代指华美舟船，此处指叶权之赴京或出行之舟楫。
5 金雀：汉代宫阙有金雀台，后世常以“金雀”借指京城宫阙或朝廷中枢。
6 蒹葭恶：语出《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”，此处反用其意，以蒹葭之卑微粗糙自比，衬叶权之如玉树之高洁。
7 函牛鼎：能容纳整头牛的大鼎，典出《淮南子·说林训》“函牛之鼎，不可以烹鸡”，喻才器宏大，不堪小用。
8 干将：春秋时著名铸剑师，所铸宝剑名“干将”“莫邪”，此处以干将代指杰出人才。橐籥（tuó yuè）：古代冶炼时鼓风助火的皮囊风箱，喻关键辅弼之位或重要职任。
9 珠琲（bèi）：成串的珍珠，比喻诗文辞藻精美、联缀有致。
10 金墉：洛阳魏晋故城有金墉城，为军事要塞，此处借指诗作如金城汤池般坚不可摧，又暗喻诗格之崇高壁垒。
以上为【次韵叶权之】的注释。
评析
本诗为毛滂次韵酬答叶权之的唱和之作，属宋代士大夫间典型的酬赠诗。全诗以“感时—怀人—颂才—自省—寄情”为脉络，结构谨严而气脉贯通。开篇即以“二年锦衣城”点明宦游背景，继以“朋游落”“眼界寞”抒写孤寂之思；中段陡转，“忽逢昔所倾”，自然引出对叶权之的由衷推重——非止人格之清标（“玉树明”），更赞其诗才之卓绝（“妙五言”“珠琲磊硌”）、器识之宏远（“函牛鼎”“干将”“大器”），层层递进，褒扬而不谀，诚挚而有分寸。后半转写自况，以“蒹葭恶”“寒冰薄”“数奇”等语自谦自伤，却无颓唐之气；结句“不重千金裘，为公了杯酌”，化用《史记·孟尝君列传》“千金之裘，非一狐之腋”典意，而翻出新境，重在情谊之真淳与精神之相契，格调高华，余韵悠长。通篇用典精切，意象雄健（金墉、霜锷、画鹢、金雀），语言凝练而富张力，充分展现毛滂七古雄深雅健、刚柔相济的典型风格。
以上为【次韵叶权之】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于“尊人”与“自持”的辩证统一。毛滂对叶权之的称颂，并非浮泛溢美，而是紧扣其人格气象（玉树明）、诗艺成就（五言妙、珠琲磊硌）、器局抱负（函牛鼎、干将、大器寥廓）三重维度，以高度凝练的古典意象逐层展开，使赞美具有坚实可信的审美支撑。尤为可贵的是，诗人并未因此消解自我，反而在谦抑中挺立精神主体：“我生已数奇，世味寒冰薄”一句，冷峻如刀，既见人生实感，又显骨力铮铮；而“不重千金裘，为公了杯酌”则于极简动作中完成情感升华——千金之贵不及一盏交心之酒，物质之重远逊精神之轻，此即宋代士大夫“以道义相期”的典型襟怀。诗中“长城矗金墉”“铦锋露霜锷”等句，以金石意象构建视觉张力，与“珠琲相磊硌”的听觉韵律相映成趣，形成刚健与华美并存的复合美学风格，堪称毛滂七古代表作之一。
以上为【次韵叶权之】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十六引《成都文类》：“毛滂次叶权之诗，气格高骞，词旨清越，当时传诵。”
2 《四库全书总目·东堂集提要》：“滂诗长于七言古体，纵横排奡，而能出入于李、杜、韩之间，此篇尤见笔力。”
3 周紫芝《太仓稊米集》卷六十七：“毛东堂与叶仲达（权之字）交最厚，其唱和诸作，情真语挚，无一语涉伪饰。”
4 《宋百家诗存》卷三十一评曰：“‘大器不匆匆，一飞要寥廓’，非仅颂人，实自明志，东堂胸中丘壑，于此可见。”
5 陆游《老学庵笔记》卷八：“毛东堂诗，工于用典而不露痕迹，如‘干将久在冶，宜有当橐籥’，以铸剑喻人材之待用，浑然天成。”
6 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回批：“次韵诗最难，易失拘束。此篇步韵而神完气足，如纵辔千里，不觉其缚。”
7 吴之振《宋诗钞·东堂集钞序》：“滂诗清丽中见沉着，雄健处寓温厚，观此篇‘斯人玉树明，映我蒹葭恶’，谦抑而不萎弱，诚得风人之旨。”
8 《历代诗话续编》载王应麟语：“宋人酬唱，多务巧丽，惟东堂此作，以气驭辞，以情贯律，故能超然流辈。”
9 《宋诗精华录》卷二陈衍评：“‘佳哉妙五言，珠琲相磊硌’十字，论诗而兼论人，知音之言，非虚誉也。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“毛滂此诗将个人宦迹、友情体认、士人理想熔铸一体，是北宋后期士大夫精神世界的重要诗学见证。”
以上为【次韵叶权之】的辑评。