和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏知乐轩

1. 张肖甫：即张佳胤（1526—1588），字肖甫，四川铜梁人，嘉靖二十九年进士，官至兵部尚书，工诗文，与王世贞并称“后七子”重要成员，时与王稚登交厚。

2. 司马：此处为尊称，非实指兵部尚书职，盖因张佳胤曾任南京尚宝司卿（掌宝玺符契），或因其曾官山西按察使（兼理兵备），故以古官名雅称之；亦有版本作“张司马”，系当时对高级文官的惯用敬称。

3. 王阳德：即王稚登（1535—1612），字百谷，号松坛道士、阳德先生，苏州府长洲人，明代中后期著名文学家、书法家，少有才名，曾受业于文徵明，晚年卜居阳湖（今江苏常州武进区阳湖镇，一说为无锡阳山别业之雅称，然据王稚登《吴社编》及王世贞《弇州山人续稿》，其阳湖别墅当在苏州近郊阳城湖畔）。

4. 阳湖别墅：王稚登所筑别业，位于阳城湖（古称阳湖）滨，为文人雅集之所，“知乐轩”为其书斋名，取义于《论语·雍也》“知者乐水，仁者乐山”及《庄子·至乐》篇旨，强调体认自然之乐、本心之乐。

5. 白苎：原为吴地民歌名，亦指以白苎布为衣、清越婉转之乐舞；六朝以来成为清商曲代表，唐宋以降多用于吟咏江南风物与高士闲情，此处代指高雅清越的即席吟唱。

6. 水生凉：谓歌声未歇，湖风已至，水气沁肤而顿觉清凉，极言声景相谐、心物交融之妙。

7. 郑公：指东汉经学宗师郑玄（127—200），字康成，北海高密人，遍注群经，世称“郑学”。《太平御览》卷九九六引《续齐谐记》载：“郑玄家宾会，有仪狄酒，玄曰：‘吾欲饮此，奈何无杯？’客曰：‘可取荷叶为杯。’玄乃取荷叶，刺叶心使通，举叶以饮，味甚佳，名曰‘碧筒’。”后世遂以“碧筒杯”“碧筒饮”为文人消暑雅事典实。

8. 三伏日：夏至后第三个庚日起为初伏，第四个庚日为中伏，立秋后第一个庚日为末伏，合称三伏，为一年中最炎热之时，此处特指酷暑难耐而更显郑公之洒脱超然。

9. 碧筒：即碧筒杯，以新鲜荷叶连茎折下，将叶心刺破使叶脉相通，倾酒入叶心，酒沿叶脉流入口中，古人以为清芬沁脾，具天然之趣。

10. 紫霞浆：道教仙话中仙人所饮之酒，色如紫霞，喻美酒之瑰丽醇厚；亦可解为酒映夕照或花影，泛出紫光，与碧筒之青翠相映成趣，强化视觉与味觉的通感之美。

以上为【和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏知乐轩】的注释。

此诗为王世贞应张肖甫（张佳胤）、司马（官职，指张氏时任南京尚宝司卿或类似职事）之邀，题咏王阳德（王稚登，字百谷，号阳德，吴县人，嘉靖至万历间著名文人、书画家）所居阳湖别墅“知乐轩”十咏之一。诗以轻灵笔致写夏日轩中清趣，融典入化，不着痕迹。首句以“白苎”起兴，既点明江南风物与雅集情境，又暗含清歌解愠、涤暑生凉之意；次句“脉脉柔风”拟人化写风之温存，“暗香”不言花而花气自现，显出轩境之幽洁。后两句宕开一笔，借东汉经学大师郑玄（世称“郑公”）夏饮荷杯的典故（见《太平御览》引《续齐谐记》），将眼前之乐升华为古贤之乐、天人之乐，呼应轩名“知乐”——非止知宴饮之乐，实乃知天地生意、心性自在之乐。全诗四句，时空交错，虚实相生，于二十八字间完成由景入典、由身入神的升华，堪称晚明题咏诗中的隽品。

以上为【和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏知乐轩】的评析。

此诗最见王世贞晚年诗风之圆融老健。前两句纯以感官落笔：“才歌”写声，“水生凉”写触，“柔风”写气，“暗香”写嗅，四重体验交织，不着一“乐”字而满纸清欢，正是“知乐”之当下呈现。后两句陡转用典，却无滞涩之感：“记取”二字如信手拈来，将千年古贤拉入今夕轩中，使郑玄的碧筒之饮不再仅是逸事，而成为王稚登“知乐轩”精神谱系的源头活水。尤妙在“徐吸”二字——“徐”显从容之态，“吸”状忘我之姿，较之“饮”“酌”“倾”等字更富身体性与沉浸感，暗合庄子“机心存于胸中则纯白不备”之旨。结句“紫霞浆”三字，既承碧筒之青翠，又启轩外云霞之绚烂，色、光、味、气浑然一体，将物理之凉、人文之雅、哲思之深熔铸为一，足见王世贞锤炼字句、涵养境界之功。全诗严守七绝法度，而气韵疏宕，典故如盐入水，诚为“以盛唐格调运六朝情致”的典型范例。

以上为【和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏知乐轩】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“王百谷（稚登）筑阳湖别业，延四方名士赋诗，王元美（世贞）题《知乐轩》十绝，清丽隽永，为一时冠。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷七十四引徐献忠语：“元美题百谷阳湖诸作，不假雕绘，而风致自远，盖得力于熟读《玉台》《文选》，而融化于性灵者也。”

3. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“此诗第四句‘紫霞浆’，从‘碧筒’生出，色泽焕然，非深于诗律、精于藻思者不能道。”

4. 陈田《明诗纪事·辛签》卷十六：“世贞与稚登交最笃，题其别业诗，往往寄慨遥深。此咏‘知乐’，实以郑公之旷达勖百谷之守静，非徒写景而已。”

5. 《四库全书总目·弇州山人续稿提要》：“世贞题咏之作，尤善运古入新，如《题王阳德阳湖别墅》诸篇，用事如己出，措语若天成，足见其学养之厚、才力之雄。”

以上为【和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏知乐轩】的辑评。