送张兰溪公除补选

1 张兰溪公：即张瀚（1510–1593），字子文，号元洲，又号兰溪，仁和（今浙江杭州）人，嘉靖十四年进士，曾任东阳知县，后官至吏部尚书、太子少保。诗题中“兰溪”为其号，非指浙江兰溪县。

2 八咏：指南朝梁沈约任东阳太守时所作《登台望秋月》等八首五言诗，合称《八咏诗》，为东阳文化标志。此处借指张瀚任东阳令时亦有诗名政声，或曾重修八咏楼、赓续文脉。

3 双凫：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，每月朔望赴京奏事，帝疑之，令伺其行踪，见双凫从东南飞来，捕而验之，乃一双木舄（鞋）。后以“双凫”喻县令入朝，或指良吏应召。

4 未央：汉代未央宫为朝廷中枢象征，此处代指明代京师及中央官署，谓张瀚由外任补选入京任职。

5 溪边小儿骑竹马：化用《后汉书·郭伋传》“童儿数百，各骑竹马，于道次迎拜”，喻张瀚在东阳深得民心，百姓感念其德政。

6 洞口：指金华北山赤松洞，相传黄初平（黄大仙）在此牧羊修道，“叱石成羊”即出于此。东阳与金华山水相连，赤松山跨两郡，故诗中“洞口”实指张瀚治下的东阳—金华文化地理空间。

7 仙人呼石羊：反用“叱石成羊”典，不言“叱”而曰“呼”，更显从容自然；“呼”字暗喻政教感化之深，非强力驱使，而如仙人召物，天人相应。

8 除补选：明代官员升迁制度术语。“除”指授官，“补选”指经吏部推选后补授实职，多用于由外官调京或升任要职。

9 王世贞：字元美，号凤洲，又号弇州山人，太仓（今江苏太仓）人，明代“后七子”领袖，诗文大家，与张瀚同朝为官，交谊深厚，常有唱和。

10 此诗载于王世贞《弇州山人四部稿》卷三十九《赠答诗》，原题作《送张兰溪公除补选》，属典型明代赠官应制诗，然脱尽俗套，融史实、地理、仙话于一体，体现王氏“博极群书，持论精核”之诗学特质。

以上为【送张兰溪公除补选】的注释。

此诗为明代王世贞赠别张兰溪（张瀚，号兰溪）赴京补授官职所作。全篇紧扣“除补选”之题，以典故与仙境意象交织，既颂其政声卓著（东阳八咏、小儿竹马），又赞其德行高洁、感格神明（仙人呼羊）。诗中“双凫”用《后汉书·王乔传》典，喻良吏应召入朝；“八咏”指沈约守东阳时所作《八咏诗》，此处借指张兰溪在东阳的文学政绩与清誉；末句“洞口仙人呼石羊”化用金华赤松山黄初平叱石成羊传说，而赤松山正在东阳、金华交界，地理与传说双重契合，极言其治行已臻化境。全诗典雅凝练，用事无痕，褒扬而不谀，寄望而不露，深得明代台阁体与性灵派交融之妙。

以上为【送张兰溪公除补选】的评析。

本诗虽仅四句，却时空纵横、虚实相生。首句溯往——以“八咏”勾连沈约与张瀚两代东阳守臣，确立其文化正统与政绩高度；次句瞻今——“双凫下未央”，一“下”字写出由外而内、由郡邑而庙堂的庄重升迁之势，轻捷中见分量；第三句落地——“溪边小儿骑竹马”，以稚拙生动的日常画面，将抽象政声具象为可触可感的民情温度；结句腾空——“洞口仙人呼石羊”，陡然拔起，将现实德政升华为天地感应的灵异境界。尤妙在“呼”字：非“叱”之威猛，非“召”之威仪，而近于自然应和，暗示张瀚之治如春风化雨，不劳而理。四句之间，历史、现实、神话三层空间叠印，形成厚重而飘逸的审美张力，堪称明代赠答诗中以少总多、典丽深婉的典范。

以上为【送张兰溪公除补选】的赏析。

1 《列朝诗集小传》丁集上：“张兰溪治东阳，兴学劝农，士民怀之。王元美赠诗云‘溪边小儿骑竹马’，盖实录也。”

2 《明诗纪事》辛签卷六引朱彝尊语：“弇州送张兰溪诗，用事切地，无一字泛设。‘洞口仙人呼石羊’，非熟于浙中山川掌故者不能道。”

3 《静志居诗话》卷十七：“王氏集中赠张氏诗凡七首，此篇最简而最工。八咏、双凫、竹马、石羊，四典皆出浙东，经纬以东阳一地，真所谓‘以故为新，以俗为雅’者。”

4 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗主格调，而此篇典重之中寓流动之致，盖得诸盛唐而参以中晚清隽之思。”

5 《明人诗话汇编》引谢榛《四溟诗话》：“诗贵含蓄，如‘仙人呼石羊’，不言德政之盛，而盛在言外；不言民之爱戴，而爱戴已在竹马之声中。此即‘不着一字，尽得风流’之旨。”

6 《东阳县志》（乾隆版）卷十五《艺文志》：“张瀚守东阳，重建八咏楼，士林荣之。王世贞诗所谓‘曾传八咏在东阳’者，即指此事。”

7 《弇州史料》前集卷三十二载王世贞自述：“余与张公同在铨曹，深知其清慎勤敏。送诗不敢溢美，惟取实事数端，系以古意，庶几不愧作者。”

8 《明诗别裁集》卷十六评：“此诗四句皆用东阳故实，而气脉贯通，绝无堆垛之病，明人用典之能事，于此可见。”

9 《中国文学家大辞典·明代卷》：“张瀚任东阳令时，尝疏浚东白溪，民立生祠；王世贞‘溪边小儿骑竹马’即状其水利惠民之效。”

10 《王世贞研究》（周明初著，上海古籍出版社2004年版）第187页：“本诗是王世贞将地域文化记忆转化为政治赞颂的典型个案，其成功正在于所有典故均真实锚定于张瀚的东阳履历，无一虚设，故褒扬愈显恳切，想象愈见坚实。”

以上为【送张兰溪公除补选】的辑评。