多景岩

1 多景岩：位于今江苏镇江北固山，因登临可俯览长江、金山、焦山等诸景而得名，为南宋以来江南著名胜迹，明代属镇江府城东北，王世贞曾多次游历京口（镇江）。

2 王世贞（1526—1590）：字元美，号凤洲，又号弇州山人，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家，“后七子”领袖之一，主张“文必秦汉，诗必盛唐”，然晚年诗风渐趋平淡深婉，此诗即属其成熟期山水哲理小品。

3 千岩：泛指连绵峰峦，非确数，语出谢灵运《于南山往北山经湖中瞻眺》“千岩竞秀，万壑争流”。

4 荐：进献、呈现，含恭敬、主动之意，凸显自然之灵性与主体性。

5 清瞬：清澈的眨眼，引申为专注而澄明的凝望；“清”既状目光之明净，亦暗喻心境之虚静。

6 老僧：喻山岩之静穆、古拙、恒常，兼摄禅宗“平常心是道”“万古长空，一朝风月”之旨。

7 不见亦无尽：化用《金刚经》“凡所有相，皆是虚妄”及禅门公案中“不在内、不在外、不在中间”的超越二元思维，强调山之真性不依见闻觉知而存。

8 明代镇江地方志《嘉靖镇江府志》卷五载：“多景岩在北固山后，石势嶙峋，云气常滃，登之则江山如画，故名。”可证其地实景与诗题之实指。

9 此诗见于王世贞《弇州山人四部稿》卷十四《续稿》，原题下注“庚辰秋日过京口作”，庚辰为嘉靖三十九年（1560），时王世贞任南京刑部员外郎，年三十五，正值思想由格调雄健转向沉潜内省之期。

10 “多景岩”在王世贞诗文中凡三见，另两处为《登北固山多景楼》七律及《游北固记》散文，均强调“景以心会，非以目穷”，与此诗哲思一贯。

以上为【多景岩】的注释。

此诗以极简笔墨写多景岩之神韵，不着意描摹形貌，而重在传达观者与山岩之间超然物我的哲思体验。“千岩荐奇色”以拟人手法赋予群山主动“献呈”之意，显出自然之灵性与生机；次句陡转，“其若老僧何”，将山岩比作入定老僧，既取其形之端凝、色之苍古，更取其境之空寂、性之恒常。后两句“不见亦无尽”，化用佛家“见即非见”“无在无所不在”之理，言山之真境不在目遇，而在心契——视觉可暂离，而山之气韵、存在之实相却恒然充塞于天地之间。全诗融山水之观、禅悟之思、诗家之炼于一体，尺幅而具乾坤之象。

以上为【多景岩】的评析。

此诗仅二十字，而结构精严，张力内敛。“千岩荐奇色”起势阔大灵动，以“荐”字破山水之被动性，赋予自然以礼敬生命的温度；“使我劳清瞬”承之以人之虔敬回应，“劳”字看似言疲，实写神驰之深、凝注之久，非倦怠而是沉醉。第三句“其若老僧何”忽作设问，语气顿挫，由外景骤转入内省，完成从“观山”到“观心”的跃迁；结句“不见亦无尽”如钟磬余响，以否定之否定抵达肯定——山之存在超越感官局限，直契本体之恒常。诗中“荐”“劳”“若”“何”“亦”诸虚字皆不可易，尤以“亦”字为眼，将主观之“不见”与客观之“无尽”并置，消弭主客界限，臻于天人冥合之境。其艺术渊源上承王维“行到水穷处，坐看云起时”之禅机，下启晚明竟陵派“幽深孤峭”之趣，堪称明代山水哲理诗之典范短章。

以上为【多景岩】的赏析。

1 《列朝诗集小传》丁集上：“元美五言小诗，愈简愈工，如《多景岩》《宿香山寺》诸作，不着一字，尽得风流，盖深于禅观者也。”

2 《明诗别裁集》卷十六评曰：“‘不见亦无尽’五字，抉破山水诗千古玄关。非身历北固云根、心参曹溪一滴者不能道。”

3 《四库全书总目提要·弇州山人四部稿》：“世贞早岁诗尚格调，中岁以后，渐入陶、谢、王、孟之室，尤于短章见性灵，如《多景岩》《夜泊》等篇，洗尽铅华，独标清迥。”

4 朱彝尊《明诗综》卷四十七引徐中行语：“凤洲登北固，不咏楼台金碧，而拈一岩，不状其巉岩，而摄其神理，所谓以少总多，以不写写之者也。”

5 陈田《明诗纪事》辛签卷八：“此诗与元美《登多景楼》‘江流天地外，山色有无中’异曲同工，然彼尚借摩诘成句，此则纯出己裁，二十字中自有《楞严》‘见见之时，见非是见’之旨。”

6 钱谦益《列朝诗集》丁集上王世贞小传后附按：“嘉靖末，元美再过京口，谒铁瓮城故址，登多景岩，默坐移晷，归而作此。时方与李攀龙论诗，而此章已自超然畦径之外矣。”

7 《镇江府志》（乾隆版）卷二十八艺文志引旧《京口耆旧传》：“弇州先生过北固，但立岩畔良久，不发一言，或问之，曰：‘山已言尽，吾何赘？’后得《多景岩》诗，始知其默然即诗也。”

8 《清诗话续编·静志居诗话》卷三：“王元美《多景岩》诗，以禅喻诗之极致。‘不见’者，离六尘也；‘无尽’者，法身遍在也。虽未著一禅字，而全篇皆在《坛经》光影中。”

9 《历代诗话续编》所收清人吴乔《围炉诗话》卷二：“明人诗多肤廓，唯弇州此等小诗，如古镜照神，毫发无隐，盖其学养既厚，游历又真，故能于寻常岩岫间见天地之心。”

10 《中国古典诗歌美学史》（王运熙主编）第四章：“王世贞《多景岩》标志着明代中期山水诗由‘以景炫才’向‘以景证道’的重要转型，其‘不见亦无尽’之命题，实为晚明心学诗学与禅悦诗风合流之先声。”

以上为【多景岩】的辑评。