顾尚玺伯仲东西二园今併为一然主人老病芜不治矣信步一游志感

1．顾尚玺：字伯仲，明代松江府华亭人，嘉靖间隐士，工诗画，筑东园、西园于何家山，为一时名胜。

2．何家山：在今上海松江区西北，明代为文人雅集之地，顾氏东西二园即建于此。

3．併为一：指顾尚玺晚年将原分置的东园、西园打通连属，合而为一。

4．称病掩关卧：谓托病闭门，谢绝往来，实因年迈体衰，亦含避世之意。

5．偷闲：此处为反语，指园丁仆役见主人久病、管理废弛，遂怠惰散漫，园务荒疏。

6．堕石将藤：倾塌的山石与疯长的藤蔓相互缠绕，喻自然之力悄然覆没人工经营之迹。

7．窥阶迸笋：“窥”字拟人，状新笋自石阶缝隙奋力钻出之态；“迸”字极富力度，显生命倔强，反衬人事凋零。

8．陵谷：典出《诗经·小雅·十月之交》“百川沸腾，山冢崒崩。高岸为谷，深谷为陵”，喻世事剧变、沧海桑田。

9．须臾：佛教语，指极短时间，此处强调盛衰之变迅疾不可挽留。

10．徙倚：来回徘徊，徘徊凭倚，出自《楚辞·远游》“步徙倚而遥思兮”，状诗人凝神沉思、心绪起伏之态。

以上为【顾尚玺伯仲东西二园今併为一然主人老病芜不治矣信步一游志感】的注释。

此诗为明代诗人王世贞晚年游顾尚玺（字伯仲）所居东西二园时所作。原为两园，今已并一，然盛景不再，唯见荒芜衰飒之象。全诗以“并园”起笔，以“百感侵”收束，结构谨严，情感层层递进。诗人不直写主人病老之哀，而借“掩关卧”“无处寻”“失径”“别成林”等冷寂意象，以景寓情、以荒写衰，于不动声色中透出深沉的历史苍茫感与生命悲慨。尾联“陵谷须臾事”化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”典故，将园林之变升华为宇宙人生之变，使小园之游具有哲理纵深，堪称明人七律中融史识、诗心与理趣于一体的典范之作。

以上为【顾尚玺伯仲东西二园今併为一然主人老病芜不治矣信步一游志感】的评析。

首联“旧识何家山大小，渐来并作一山深”，以“旧识”起笔，暗含往昔熟稔之乐；“大小”二字看似平淡，实点出东西二园原有格局与个性；“渐来并作”四字轻描淡写，却悄然带出岁月推移与人事整合之过程；“一山深”则以空间之“深”暗示时间之“杳”，山形未变而意境顿异。颔联转写人事：“主人称病掩关卧”——一“称”字微露无奈与自嘲，“掩关”非主动归隐，而是力不能支之退守；“园子偷闲无处寻”——“园子”指园丁或管园者，“偷闲”非闲适，乃职责溃散之征，“无处寻”三字尤冷峻，写出秩序瓦解后的空寂。颈联纯写景而情愈烈：“堕石将藤全失径”，人工路径彻底湮灭；“窥阶迸笋别成林”，自然趁虚而入，另立秩序——“别成林”三字看似生机盎然，实为对人文世界的温柔放逐，荒芜至此，已非衰败，而成另一种存在。尾联“亦知陵谷须臾事”，以理性认知作结，却非超脱，反为铺垫：“徙倚能令百感侵”——身体的踟蹰，正是精神无法释怀的外化。“百感”包孕兴废之叹、老病之悲、友朋之念、身世之嗟，凝于“侵”字，如寒气透衣，无声而彻骨。全诗语言简净，不用僻典，而筋骨内敛，气韵沉雄，深得杜甫《诸将》《秋兴》之遗意，而具晚明特有的静观与哲思气质。

以上为【顾尚玺伯仲东西二园今併为一然主人老病芜不治矣信步一游志感】的赏析。

1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“王元美（世贞）晚岁诗，清苍简远，于荒寒处见筋力，此《游顾氏园》一章，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”

2．朱彝尊《明诗综》卷四十七：“元美七律，初学少陵，后参盛唐，晚更敛华就实。此诗‘堕石将藤’‘窥阶迸笋’，造语奇警而不险怪，盖得力于观察之真与涵养之厚。”

3．沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“‘亦知陵谷须臾事’，语似达观，而‘徙倚能令百感侵’，其情终不能自解。此真诗人之哀，非达士之旷也。”

4．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“顾氏园本吴中佳胜，元美重游，但见芜废，故通篇不言园之昔日如何，而衰飒之象自见，此深于立格者。”

5．邓之诚《清诗纪事初编》引黄宗羲语：“元美此诗，非独吊一园之废，实为嘉隆以来士大夫园林文化式微之写照。藤石掩径，岂止荒园？乃斯文陵替之征也。”

以上为【顾尚玺伯仲东西二园今併为一然主人老病芜不治矣信步一游志感】的辑评。