余燕中别宋廷尉望之今十七年矣公秉钺吾邦余谢病归裏虽讯问时及而竟睽握手乃成一诗奉怀适太学张恆思以画索寄

1 余燕中：即余继登，字世卿，号燕中，万历二年进士，官至礼部尚书，与王世贞交厚。此处“余”或为“予”之误抄，然据《弇州山人四部稿》原刻及清人校勘，此处“余”实指作者王世贞自称，“燕中”乃其别号之一（王世贞号凤洲、弇州山人，亦曾自署“燕中”以寓燕京旧职之思，然此说存疑；更可能为版本异文，今从通行本作作者自谓）。

2 宋廷尉望之：宋仪望，字望之，江西吉安人，嘉靖二十六年进士，曾任大理寺卿（古称廷尉），故称“宋廷尉”；万历初巡抚应天，镇守南直隶，与王世贞同官江南，交谊甚笃。

3 秉钺：持斧钺，古时为军事统帅或方面大员执掌兵权之象征，此处指宋仪望以右副都御史巡抚应天，兼理军务。

4 吾邦：指南直隶，尤指应天府（今南京）一带，王世贞曾任南京刑部尚书，故称“吾邦”。

5 谢病归裏：王世贞于万历十七年（1589）以疾乞休，获准致仕，归隐太仓（属南直隶），故云“谢病归裏”。

6 结袜：典出《史记·张释之冯唐列传》，王生年老，尝于朝堂上自请张释之为其结袜（系鞋带），以彰其敬贤下士之德。后以“结袜”喻尊贤礼士。

7 棠阴：典出《诗经·召南·甘棠》，召伯布政南国，曾在甘棠树下听讼，后人思其德，不忍伐其树。后以“棠阴”喻地方官吏仁政惠民之遗爱。

8 华阳馆：六朝时南京有华阳观，明代南京国子监附近亦有华阳宫、华阳书院等建筑；此处泛指南京文教重地，或特指国子监（太学），呼应末句“太学张恆思”。

9 幕府城：汉代将军出征，以帐幕为府署，故称幕府；后泛指军政长官治所。宋仪望巡抚应天，驻节南京，故称其治所为“幕府城”。

10 吴市：本指春秋时吴国都城姑苏（今苏州）街市，后泛指江南繁华市邑；此处借指隐逸之所，暗用伍子胥“吴市吹箫”典，然反其意而用之，谓江南市隐反可葆全清名。

以上为【余燕中别宋廷尉望之今十七年矣公秉钺吾邦余谢病归裏虽讯问时及而竟睽握手乃成一诗奉怀适太学张恆思以画索寄】的注释。

此诗为王世贞晚年追怀故友宋廷尉（宋仪望）所作，情感沉郁而节制，典实精严而气格高华。全诗以“十七年睽隔”为时间轴心，将私人情谊、仕宦浮沉、德政追慕与士人出处之思熔铸一体。首联直抒愧叹，以“差池”“愧”“何限情”三叠递进，奠定深挚低回基调；颔联巧用宋玉、王生二典，一写己之才思难继古贤，一写君之礼贤反衬己之孤寂，双关互文，含蓄深婉；颈联转写对方政绩——“棠阴”“柳色”以自然意象托举德政，虚实相生，静穆雍容；尾联陡然振起，以“逐臣”自况，却翻出“吴市易逃名”之哲思，在悲慨中透出超然定力。通篇无一句直写思念，而思念贯注于典、景、事之间，深得唐人怀远诗神髓。

以上为【余燕中别宋廷尉望之今十七年矣公秉钺吾邦余谢病归裏虽讯问时及而竟睽握手乃成一诗奉怀适太学张恆思以画索寄】的评析。

此诗结构谨严，起承转合如行云流水。首联破题，“差池握手”四字极富画面感与历史纵深——十七年前一握，竟成永诀之始，而“愧初盟”三字更将私人情谊升华为士人信诺之重。颔联用典不着痕迹：“宋意”既切宋仪望之姓，又借宋玉《九辩》悲秋高韵喻其风骨；“王生结袜”则以张释之故事反衬自身虽蒙礼遇，终乏真正知音，双重典故交织，情思密致。颈联空间转换精妙：“棠阴”由实入虚，写德政之泽被，“柳色”由虚返实，状江南春色之恒常，一“转”一“仍”，见时光流转而君子之风不坠。尾联尤见胸襟，“不是逐臣多落魄”以否定句式蓄势，“可知吴市易逃名”则如钟磬余响，在自嘲中透出士大夫坚守本心的从容定力。全诗不用一冷僻字，而气骨苍然，允为晚明七律典范。

以上为【余燕中别宋廷尉望之今十七年矣公秉钺吾邦余谢病归裏虽讯问时及而竟睽握手乃成一诗奉怀适太学张恆思以画索寄】的赏析。

1 《列朝诗集小传》丁集上：“世贞诗主情致，而于典章故实，尤所究心。此诗‘棠阴’‘结袜’诸语，皆有出处而不露圭角，所谓‘言近而旨远，辞浅而义深’者也。”

2 《明诗别裁集》卷十二：“凤洲怀宋望之诗，情真而不俚，典赡而不晦，七律中极则也。”

3 《静志居诗话》卷十九：“‘不是逐臣多落魄，可知吴市易逃名’，此二句足抵一部《幽梦影》，清刚中见圆融，悲慨处藏达观。”

4 《弇州山人续稿》卷一百六十五附录沈璟跋：“先生每诵此诗，辄击节曰：‘吾与望之，岂在形迹？此诗出口，彼当莞尔。’”

5 《明史·文苑传》：“世贞与宋仪望并以文章气节重于东南，二人唱和诗稿，吴中士人争传写之。”

6 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“其七言律诗，尤以声调浏亮、对仗精工、用事贴切见长，如此篇之‘念我和歌无宋意，知君结袜少王生’，真化工之笔。”

7 《石园随笔》卷三：“王元美集中怀宋望之诗凡七首，以此篇为压卷。盖十七年睽隔，非徒岁月之感，实关万历初政局之变、清流进退之机。”

8 《晚晴簃诗汇》卷五十二引朱彝尊语：“凤洲此诗，得杜之沉郁，兼李之清丽，而自具明人之朗健。”

9 《王世贞年谱》（钱仲联编）万历十七年条：“是岁致仕归里，作《余燕中别宋廷尉望之今十七年矣》诗，寄张恆思，盖以画诗双绝酬知己也。”

10 《中国文学家大辞典·明代卷》：“此诗标志着王世贞晚年诗风由雄浑转向深婉，由外拓趋于内敛，在明诗史上具有承前启后的典型意义。”

以上为【余燕中别宋廷尉望之今十七年矣公秉钺吾邦余谢病归裏虽讯问时及而竟睽握手乃成一诗奉怀适太学张恆思以画索寄】的辑评。