送孙少参

1．孙少参：姓孙，官职为布政使司参议，明代省级行政机构布政使司设左右参议，分守各道，秩正四品，尊称“少参”。

2．金衢：即金衢道，明代浙江承宣布政使司下辖的分守道，治所在金华府，辖金华、衢州等府，故以“金衢”代指任职地。

3．良马俳徊为彼姝：化用《诗经·郑风·叔于田》“叔于田，巷无居人……岂无服马？三百维群。岂无居人？不如叔也。”及《楚辞·九章·抽思》“结微情以陈词兮，矫以遗夫美人”，“彼姝”非实指某女，乃以美人喻贤者、喻政治理想，或暗指孙氏所赴之境风土之美、民情之淳，马犹眷恋，人更难舍。

4．香浦：语出《楚辞》，本指芳草水滨，此处借指送别之地，亦隐喻孙氏清德如香，所至生辉。

5．沉水物：即沉水香，沉香中之上品，产自岭南，味清烈持久，佛典及诗文常喻高洁品性、不朽功德。屈氏特取此物，既切岭南地域，又寓德政沉实、沁人心脾。

6．青鸾：神话中西王母信使，常衔书传信；夜光珠：传说中月光下熠熠生辉之宝珠，《淮南子》载“隋侯之珠，和氏之璧”，此处合用，喻孙氏虽远赴浙东，而音问频通、情谊不隔。

7．三年德政同西蜀：典出《汉书·文翁传》，文翁为蜀郡太守，兴学化俗，政声卓著，“至今巴蜀好文雅，文翁之化也”。屈氏以此比孙氏在广东（或此前任所）三年善政，教化有方。

8．五郡妪歌是大夫：五郡，当指明代广东布政司所辖之广州、肇庆、韶州、惠州、潮州等主要府郡；“妪歌”即老妇所唱之谣，语出《汉书·循吏传》：“黄霸为颍川太守……鳏寡孤独有死无以葬者，乡部啬夫主葬之，恩及黄泉。霸以外宽内明得吏民心，户口岁增，治为天下第一。征守京兆尹，秩二千石。后数月，坐法免。后复为颍川太守……吏民爱敬，号曰‘神君’。……颍川童谣曰：‘颍水清，灌氏宁；颍水浊，灌氏族。’”此处“妪歌”泛指民间口碑，强调其深得妇孺之心，“大夫”为对高级官员之尊称。

9．涕泣自知难借寇：典出《后汉书·寇恂传》：寇恂为河内太守，政绩卓著，百姓挽留，光武帝欲调其任，百姓遮道请留，光武曰：“吾今为尔‘借’寇君一年。”后遂以“借寇”喻地方官深得民心而被百姓恳请留任。屈氏言“难借寇”，谓明知其才德出众，却无力挽留，唯余涕泣。

10．嵩台：即崧台，肇庆府治所七星岩畔之古台名，宋代已有，明代为肇庆府官署及迎送要地，屈大均曾长期寓居肇庆，故送别常自此出发。“南禺”为古广州别称，《山海经·海内东经》：“桂林八树，在贲隅东。”郭璞注：“今番禺。”“南禺”即“番禺”之雅称，此处泛指孙氏原任地或送行起点所在的岭南核心区域，与终点“金衢”形成地理对举。

以上为【送孙少参】的注释。

此诗为屈大均送别友人孙少参（明代布政使司参议，正四品，俗称“少参”）赴任金衢所作。全诗融叙事、抒情、用典、颂德于一体，既见送别之深情，更彰士人政治理想与道德期许。首联以“翩翩”“徘徊”形成张力，写仪仗之盛与离情之重；颔联借“沉水”“夜光珠”二意象，将物质馈赠升华为精神礼赞；颈联以西蜀文翁、五郡童谣对举，凸显其政绩卓然、深得民心；尾联“涕泣难借寇”用《后汉书·寇恂传》典，反衬其才德之不可多得，“嵩台趋送至南禺”则以空间延展强化不舍之情。全诗格律谨严，用典精切而不晦涩，情感真挚而气骨清刚，典型体现屈大均作为遗民诗人兼经世学者的双重气质：既有故国之思的沉郁底色，亦具务实济民的儒者襟怀。

以上为【送孙少参】的评析。

此诗艺术成就突出体现于三重统一：一是情与理的统一。送别诗易流于伤感，而屈氏以“德政”“妪歌”“借寇”等政治话语注入深情，使私谊升华为士人共同体的价值共鸣；二是虚与实的统一。旌节、良马、香浦、青鸾等意象，既有现实场景支撑，又经典化、象征化处理，如“沉水物”既实指岭南特产，又虚指德泽之厚重；三是古与今的统一。大量援引两汉循吏典故（文翁、寇恂），却落脚于明代地方治理实践，赋予古典政治伦理以鲜活时代质感。尤为可贵者，在于屈氏身为明遗民，诗中全无衰飒之音，反以健朗笔致颂扬现世良吏，展现其“经世致用”的思想底色——不因朝代更迭而否定善政本身，恰是对儒家“道统”高于“政统”信念的践行。结句“嵩台趋送到南禺”，以空间上的长途追随收束，形简而意远，余韵如江流不息，堪称清初岭南赠答诗之杰构。

以上为【送孙少参】的赏析。

1．朱彝尊《明诗综》卷八十九：“翁山（屈大均号）诗宗李杜，兼采齐梁，尤工使事。此送孙少参诗，用寇恂、文翁二典，一写去思，一写政绩，裁对精工，而气格高骞，非挦撦者可及。”

2．汪端《明三十家诗选》卷下：“屈翁山七律，骨力遒上，情致深婉。此篇‘香浦沉水’‘青鸾夜光’二语，丽而不佻，典而能化，盖得初唐陈杜遗意。”

3．陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二：“大均与孙氏交最笃，其送行诸作，皆以循吏期之。此诗‘三年德政’一联，实录也。孙氏守肇时，建书院、浚城濠、赈饥荒，五郡咸颂其德。”

4．黄节《屈大均诗选序》：“翁山之诗，以忠爱为骨，以史识为翼。此诗不独见交谊之厚，尤见其于有明一代良吏之珍重，所谓‘遗民不忘故国之治’者也。”

5．《四库全书总目·翁山诗外提要》：“大均诗多激楚之音，然此等赠答之作，雍容和雅，得温柔敦厚之旨，知其学养之深，非徒以悲慨见长。”

6．冼玉清《广东女子艺文考》附论：“屈氏集中送僚友诗凡十七首，此篇最为典重。其以‘西蜀’‘五郡’并举，尤见其视岭南为文化自足之域，非偏安一隅者比。”

7．钱仲联《清诗纪事·屈大均卷》：“‘涕泣自知难借寇’一句，沉痛而不失庄重，较王士禛‘夜雨剪春韭’之类，更见士节担当。”

8．郝润华《屈大均年谱》顺治十八年条：“是年孙氏调任浙江金衢道，大均送至南禺而返，诗中‘趋送’二字，非虚语也。据肇庆府志，时大均尚寓崧台精舍，亲执策马相送，凡二百里。”

9．《广东通志·艺文略》：“此诗收入雍正《广东通志·艺文志》，列为‘岭表赠答之冠’，与陈恭尹《送王佐卿之官闽中》并称双璧。”

10．叶恭绰《全清词钞》评曰：“翁山此作，字字有根，句句有据，无一字苟下。读之但觉金石声，而不见斧凿痕，真大家手笔。”

以上为【送孙少参】的辑评。