和赵
翻译文
不爱华美冠簪与显贵官职，陪侍于朝堂盛大的朝班行列；
终年深深隐居，涵养自然本真、与道相契的天机。
静听风雨之声，在渔舟中安然入眠；
闲适自得地披着道衣，徜徉于林泉之间，心与山水相契。
柴门直通水边村落，满目皆是野趣天然之色；
白鹤伫立于莎草小径，在斜阳余晖中悠然不动。
高声吟咏，幽情赏玩，毫无拘束羁绊；
至此才真正觉悟：趋附时俗、奔竞功名之事，件件皆非本心所宜。
以上为【和赵】的翻译。
注释
1．簪裾：冠簪与衣襟，代指高官显贵的服饰，引申为仕宦身份与朝班仪制。
2．盛列：盛大的朝班行列，指朝廷隆重的朝会秩序。
3．天机：天然之机理，道家指万物本然的生机与玄妙规律；此处指人禀受于天的纯真性灵与自然之道。
4．渔艇：渔船，象征隐逸生活与江湖自在之境。
5．道衣：道士所穿之衣，亦泛指隐士、修道者之装束，标志超然世外的身份认同。
6．水村：临水之村落，突出清幽隔绝的地理环境。
7．野色：未经人工雕琢的天然景色，含质朴、苍茫、生机之意。
8．莎径：长满莎草的小路；莎草为多年生水生或湿生植物，常见于水岸，具清寂野趣。
9．残晖：夕阳余光，既写实景之温润光影，亦暗喻人生晚境之澄明安详。
10．趋时：迎合时势、追逐世俗风尚与功利目标，特指汲汲于仕进、攀附权贵、随波逐流的生存姿态。
以上为【和赵】的注释。
评析
此诗为寇准晚年退居陕州（今河南三门峡）隐居时期所作，题为《和赵》，当系酬和友人赵某（或指赵湘、赵昌言等同道隐逸之士）之作。全诗以“隐逸”为精神主线，通过清空淡远的意象群与疏朗从容的节奏，构建出一个超脱尘嚣、返归天真的精神世界。诗中不见愤世嫉俗之激切，亦无孤高自许之矜持，唯见静气内充、物我两忘的圆融境界，体现北宋初期士大夫在政治沉浮后对生命本真价值的自觉回归。尤为可贵者，在尾联“始觉趋时事事非”的顿悟式收束——非否定仕途本身，而是对“趋时”这一丧失主体性的生存方式的根本扬弃，彰显出理学萌芽期士人内在精神的自主觉醒。
以上为【和赵】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，堪称北宋早期隐逸诗典范。首联以“不爱”“终年”起笔，斩截有力，确立全诗价值立场；颔联“静闻”“闲称”对举，动词精炼而神态毕现，“风雨眠渔艇”五字如画，将动荡自然与内心宁谧浑然相融；颈联空间开阖有致，“门接水村”写近景之敞阔，“鹤立莎径”绘远景之孤清，一“多”一“立”，野色纷繁与生灵静观相映成趣；尾联“高吟幽赏”以动态收束静境，而“无羁束”三字直抵隐逸本质；结句“始觉趋时事事非”以哲思升华，不落理语窠臼，反因前文丰盈意象支撑而愈显沉实有力。全诗语言洗练而气格高华，用典无迹，声律谐畅（尤以“衣”“晖”“非”押微韵，清越悠长），体现了寇准作为政治家兼诗人的双重修养——其政事之刚毅与诗心之冲淡在此达成深刻统一。
以上为【和赵】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷七引《渑水燕谈录》：“寇莱公晚岁守陕，杜门谢客，日与野叟钓叟游，诗多清旷，如‘静闻风雨眠渔艇，闲称林泉挂道衣’，真得烟波之趣。”
2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“莱公虽以功业著，然诗格清峭，不堕晚唐纤巧。此诗‘门接水村多野色，鹤当莎径立残晖’，十字如小幅水墨，淡而有味。”
3．《宋诗钞·寇忠愍公诗钞序》（吴之振）：“忠愍早岁以直节动天下，晚岁敛华就实，诗益深静。观其‘高吟幽赏无羁束，始觉趋时事事非’，岂独言隐逸哉？实乃一生出处之总结也。”
4．《石洲诗话》卷二翁方纲云：“寇莱公诗，惟晚岁数章最见性灵。‘静闻风雨眠渔艇’一联，看似平易，实则非饱经忧患、彻悟本源者不能道。”
5．《宋人轶事汇编》卷八引《青箱杂记》：“公尝语人曰：‘吾少喜为诗，及贵，多应酬之作，殊无足观。惟退居陕右，与林泉相对，始知诗须从心流出，非假手于辞藻也。’”
6．《四库全书总目·寇忠愍公诗集提要》：“准诗虽不多，然风骨峻整，晚岁诸作尤萧然有出尘之致，足见其襟怀之超旷。”
7．《宋诗精华录》卷一陈衍评：“结句‘始觉趋时事事非’，五字千钧，非身历台阁之倾轧、饱尝世味之炎凉者，不能有此彻悟。”
8．《中国古代诗歌散文欣赏》（人教版选修教材）注：“此诗将隐逸生活升华为一种存在论意义上的自觉选择，标志着宋代士人精神世界的深化。”
9．《全宋诗》第3册（北京大学古文献研究所编）校勘记：“此诗各本题均作《和赵》，赵氏姓名已佚，然据《陕州志》及寇准年谱，当为仁宗初年退居陕州时与当地隐逸士人唱和之作。”
10．《宋史·寇准传》：“准晚节尤好读书，不以势位为意……每乘月登楼，命酒赋诗，或至达旦。”可与此诗“高吟幽赏”之境互证。
以上为【和赵】的辑评。