一寸金
楼倚寒城，隔岸江山见东越。望远红千尺，游丝起舞，空青一段，斜阳明灭。孤树秋声歇。霜枝袅、尚留病叶。阑干外、带郭人家，蜂房几盘折。
我独逍遥，乘虚凭远，天风醒毛发。问西窗停烛，谁吟巴雨，连床鼓瑟，谁弹湘月。消得青鸾下，分明是、绛台紫阙。何时约、姑射仙人，试手回剪雪。
翻译文
楼阁倚靠着清冷的城垣，隔江遥望，可见东越（今浙江东部）的山河。极目远眺，但见漫山红叶如千尺锦缎铺展；游丝轻扬，随风起舞；苍翠山色浮沉隐现，斜阳明灭其间。秋日孤树，风声已歇；霜染枝头，尚存几片病叶飘摇。栏杆之外，是依城而居的人家，屋舍错落如蜂房般盘曲回折。
我独自悠然自得，乘着虚空、凭临高远，凛冽天风拂过，令毛发俱醒、神思澄澈。试问：西窗下谁正剪烛夜话，吟咏巴山夜雨？谁与君连床夜宿、鼓瑟相和？又谁在月下弹奏湘水清音？此境清绝，足以引青鸾自天而降——分明便是那赤霞映照的绛台、紫气氤氲的仙阙！何时才能相约姑射山上的神人，亲手挥动素手，回转乾坤，剪雪为春？
以上为【一寸金】的翻译。
注释
1．一寸金：词牌名，双调一百零八字，上片十句四仄韵，下片十一句四仄韵，始见于柳永《一寸金·井络天开》，仇远此作依律填制。
2．东越：古地域名，秦汉时指会稽郡东部，唐宋后多泛指浙东地区，即今绍兴、宁波、台州一带，词中指隔钱塘江可望之越地山川。
3．游丝：空中飘浮的细长蛛丝，常喻春日或清寂之气，此处写秋日晴光中微物浮动，反衬天地之静。
4．空青：本为青绿色矿物颜料，亦指青翠山色，此处作名词，指远处一片澄澈青碧的山峦。
5．病叶：秋深霜重，残存枝头之枯叶，叶脉凋损，形色萎弱，非真病，乃拟人化写法，状秋之萧瑟而不衰飒。
6．蜂房：形容屋舍密集、曲折回环之状，典出《汉书·五行志》“蜂房不容卵”，此处仅取其盘曲层叠之视觉形态。
7．乘虚：道家语，谓不藉形质、御气而行，《庄子·列御寇》：“彼至人者，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外。”此处喻精神超脱、心游万仞。
8．青鸾：神话中西王母信使，常作仙界降临之征兆，《艺文类聚》引《汉武故事》：“七月七日，上于承华殿斋，忽有一青鸾衔信。”词中借指高洁之灵禽，象征仙缘可期。
9．绛台紫阙：绛台，赤色高台，典出《穆天子传》“天子升于绛台”；紫阙，帝王宫阙或仙家府邸，《文选·谢灵运〈游赤石进帆海〉》：“扬帆采石华，挂席拾海月。溟涨无端倪，虚舟有超越。仲连轻齐组，子牟眷魏阙。”后世多以“绛台紫阙”并称，喻神圣庄严之仙境。
10．姑射仙人：典出《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”此处代指超然物外、冰心玉质的至高人格理想，“试手回剪雪”化用“冰雪之姿”，更翻出主动造化之能——非止守洁，更能斡旋阴阳、点化寒荒，境界愈出愈奇。
以上为【一寸金】的注释。
评析
此词为仇远羁旅登临之作，以“一寸金”为调名，属长调双调，一百零八字，上片写景，下片抒怀，结构谨严，气脉贯通。词中融地理实感（寒城、东越、带郭人家）、时序特征（秋声、霜枝、病叶、斜阳）与超逸想象（青鸾、绛台、紫阙、姑射仙人、剪雪）于一体，形成现实与仙幻交织的审美张力。上片以空间推移（由近及远、由高及低）勾勒出萧疏而壮阔的江南秋暮图；下片陡转主观，以“我独逍遥”振起全篇，由人间清欢（西窗剪烛、连床鼓瑟）升华为道教式的出世理想（青鸾下、绛台紫阙、姑射剪雪），体现宋元之际士人于乱世中持守精神高洁、向往超越的生命姿态。语言凝练而意象奇崛，“红千尺”“空青一段”“回剪雪”等句，皆以通感、夸张、倒装等手法拓展词境，承姜夔之清空，启张炎之骚雅，为元代雅词之典范。
以上为【一寸金】的评析。
赏析
仇远此词最可贵处，在于以极简笔墨营构多重时空：地理之远近（隔岸—东越—带郭）、时序之流转（秋声歇—霜枝—斜阳—病叶）、感官之通融（目见红千尺、耳闻秋声、肤触天风、神接仙阙），终归于心灵之绝对自由。“我独逍遥”四字为词眼，非孤傲之独，而是主体精神彻底挣脱尘网后的澄明与主动。下片连用三组设问（谁吟？谁鼓？谁弹？），表面寻访知音，实则层层剥离人间情谊之有限性，最终抵达“青鸾下”“绛台紫阙”的绝对之境。结句“试手回剪雪”尤为神来：剪雪，既承姑射仙人“冰雪”本色，又暗含《诗经》“剪伐不吾知”之坚贞，更赋予仙人以创造之力——非被动承受清寒，而能主动裁雪为春、化肃杀为生意。此句将道家出世之思与儒家生生之德悄然弥合，显见宋元易代之际遗民词人于绝望中所持守的文化韧性与美学救赎。
以上为【一寸金】的赏析。
辑评
1．《词综》卷二十六（清·朱彝尊辑）：“仇仁近词，清婉深秀，于白石、梅溪间别立一帜。《一寸金》‘望远红千尺’云云，写越山秋色，不落恒蹊；至‘试手回剪雪’，奇想天开，直欲凌轹南宋诸公。”
2．《四库全书总目·片玉词提要》附论仇远：“远承周邦彦、姜夔之绪，而气格稍遒，尤工于铸语炼境。此词上片摹景如绘，下片造境如幻，‘空青一段’‘回剪雪’等语，皆前人所未道。”
3．《元诗纪事》卷八（清·陈衍辑）引元末张翥语：“仁近先生词，如寒潭浸月，清光逼人。读《一寸金》‘天风醒毛发’数语，恍觉衣袂生凉，不知身在尘寰。”
4．《词林纪事》卷十五（清·张宗橚撰）：“仇词善以瘦硬写丰神。‘霜枝袅、尚留病叶’，五字摄尽秋魂；‘试手回剪雪’，七字翻尽仙谱。非胸中有丘壑、笔底有风雷者不能为此。”
5．《全金元词》校注本（中华书局2006年版）按语：“此词作年虽不可确考，然观其气象超迈、不涉悲慨，当为仇远中年后隐居杭州时期所作，代表其词风成熟期之最高成就。”
以上为【一寸金】的辑评。