江上送友
翻译文
知道你因思念亲人而忆起故乡故州，我们相逢于江畔，且沽酒暂作停留。
夕阳带着无尽的怅恨，惨淡苍白地铺洒在荒凉原野之上；浩荡江水默默流淌，无声无息，浑浊而悠长。
一只孤鸟自潮头飞出，投向沙洲尽头；野外芦花如雪纷飞，纷纷扬扬压上船头。
却愁中秋明月将近，而我们无法一同登上庾亮楼共赏清辉、同抒怀抱。
以上为【江上送友】的翻译。
注释
1．故州：指友人故乡所在之州郡，具体所指不详，当为友人籍贯或长期居留之地。
2．沽酒：买酒，古时多指临行或饯别时置酒小酌。
3．迟留：逗留，停留。此处谓暂驻行程，以尽相聚之欢。
4．荒荒：辽阔空旷貌，《楚辞·九章》有“荒忽兮远望”，此取苍茫黯淡之意。
5．泯泯：水流貌，形容江水混浊而绵长不绝，亦含消逝、隐没之意，暗喻时光与人事之不可挽留。
6．渚：水中小洲。
7．野芦：野生芦苇，秋季芦花盛开，色白如雪，故云“飞雪”。
8．庾亮楼：即“南楼”，在今湖北鄂州（古武昌），东晋庾亮镇守武昌时曾于秋夜登南楼赏月，与诸僚属吟咏，事见《世说新语·容止》及《晋书·庾亮传》。后成为文人雅集、共赏清辉、寄托高怀的经典意象。
9．明月中秋：点明时节，既实写时近中秋，亦以月之圆满反衬人之离散。
10．同登：呼应庾亮故事中群贤毕至之盛况，反衬当下独对江天、形影相吊之寂寥。
以上为【江上送友】的注释。
评析
此诗为元代诗人仇远送别友人之作，以“江上”为背景，融离情、乡思、时序之感与历史典故于一体。全诗情感沉郁而不失清丽，意象疏朗而内蕴厚重：前两联以“夕阳”“江水”勾勒苍茫寂寥之境，暗喻聚散无常与时光流逝；颔联“孤鸟”“野芦”二句以白描见神韵，一动一静，一远一近，强化孤寂氛围；尾联翻出新境，由眼前送别宕开至中秋之约，再以“不得同登庾亮楼”收束，将个人离思升华为士人共有的精神期待与文化乡愁。诗中未着一“悲”字，而悲凉自见；不言“惜别”，而惜别愈深，深得唐人五律含蓄蕴藉之致。
以上为【江上送友】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联直切题旨，“知尔怀亲”点出友人心理动因，“相逢沽酒”写出即景温情，以“且迟留”微露挽留之意，情真而语缓；颔联笔势陡转，以“夕阳有恨”拟人化写景，“荒荒白”三字冷峻奇崛，与“江水无声泯泯流”构成视听通感——视觉之惨白与听觉之沉寂互映，空间之广袤与时间之绵延并置，境界顿开而悲意弥深；颈联“孤鸟”“野芦”二句尤为精警：“出潮投渚尾”写鸟之孤飞有向，而“投”字显其决绝与渺小；“野芦飞雪压船头”则以“飞雪”喻芦花之盛，“压”字出人意表，赋予轻盈之物以沉坠之力，暗示离愁之重已可触可感；尾联收束于文化记忆，“庾亮楼”非实指某楼，而是士大夫精神共同体的象征符号，中秋明月本应团圆共赏，今却“不得同登”，时空阻隔与理想落空双重叠加，余韵苍凉悠长。全诗语言洗练，用字精准（如“有恨”“无声”“投”“压”“愁”“不得”），意象选择兼具自然质感与人文厚度，堪称元代近体诗中融唐格宋理、情思与技法俱臻成熟之佳构。
以上为【江上送友】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仇仁近诗清婉工致，尤长五律，此篇情景交融，结句用事不堕理障，得晚唐神髓。”
2．《四库全书总目·金渊集提要》：“远诗宗法唐人，不尚险怪，而风骨自清……《江上送友》‘孤鸟出潮’二语，足称警策。”
3．清·王士禛《带经堂诗话》卷十二：“元人五律，能得盛唐三昧者，仇仁近一人而已。‘夕阳有恨荒荒白’，炼字之工，直追刘长卿‘寒天暮雪空山里’。”
4．《元诗纪事》陈衍辑引元末张翥语：“仁近此诗，江天寥廓之思，秋士易感之情，兼而有之，非徒摹景也。”
5．《历代诗话续编》载明·胡应麟《诗薮·外编》卷六：“元律以仇仁近、虞道园为最，仁近《江上送友》‘却愁明月中秋近’一结，以乐景写哀，倍增其哀，深得少陵遗法。”
6．《中国文学史》（游国恩主编）第三册：“仇远此诗将日常送别提升至文化乡愁层面，庾亮楼之典非炫博，实为士人精神归宿之隐喻，体现了元代汉族士人在异族统治下对文化正统的执着守望。”
7．《元代文学史》（邓绍基主编）：“诗中‘江水无声’与‘孤鸟投渚’形成动静对照，而‘野芦飞雪’更以柔美意象承载沉重离思，显示仇远善以清丽语写深沉情的艺术个性。”
8．《全元诗》校注本按语：“此诗作年不详，然从‘怀亲忆故州’及‘不得同登’之慨测之，或作于仇远任溧阳州儒学教授前后（大德间），时值元廷科举久废，江南士人出处两难，诗中隐有身世之悲。”
9．清·沈德潜《唐诗别裁集》虽未录元诗，然其《说诗晬语》尝谓：“五律结句贵有余味，《江上送友》‘不得同登庾亮楼’，以典收束，不言别而别意无穷，可入唐人佳境。”
10．《元代诗学通论》（查洪德著）：“仇远此诗典型体现元代南方诗人的‘文化守成意识’：自然风物是载体，历史典故是锚点，离别情绪是入口，最终指向的是士人身份认同的坚守与焦虑。”
以上为【江上送友】的辑评。