翻译
晚起不再上朝安寝，清晨立于前庭思绪黯然。
梅花开放不需假借白雪的衬托，柳色初萌却禁不起烟雾的笼罩。
泪水如井绳般不断续流，或浅或深；愁肠似琴弦般时刻紧绷，高低起伏。
青春红颜无处安顿，人生的得失成败皆系于当年。
以上为【晓坐】的翻译。
注释
1. 后閤：官署内室，指退朝后休息之处。
2. 罢朝眠：指退朝之后不再上朝理政，暗示罢官或闲居状态。
3. 前墀（chí）：宫殿前的台阶，此处指庭院前地。
4. 黯然：心情低落，神思恍惚的样子。
5. 未假雪：不需要依靠雪来衬托其洁白，形容梅花本自高洁。
6. 不胜烟：经受不住轻烟薄雾的笼罩，形容柳条柔弱朦胧之态。
7. 绠（gěng）：井绳，比喻泪水连绵不断。
8. 肠危高下弦：形容愁肠百转，如同琴弦时紧时松，极言内心不安。
9. 红颜：指青春年少的容颜，亦象征美好年华。
10. 得失在当年：人生的成败荣辱取决于早年的选择与际遇。
以上为【晓坐】的注释。
评析
《晓坐》是李商隐晚年所作的一首五言律诗，通过清晨独坐时的所见所感，抒发了诗人仕途失意、年华流逝、命运无常的深沉感慨。全诗以景起兴，由外物触发内心情感，意象清冷细腻，语言凝练含蓄，典型体现了李商隐诗歌“深情绵邈、寄托遥深”的艺术风格。诗中“梅”“柳”等自然意象与“泪”“肠”“红颜”等人生感叹交织，构成内外交融的情感结构，展现出诗人对生命脆弱与世事难料的深刻体悟。
以上为【晓坐】的评析。
赏析
《晓坐》一诗以清晨独坐为切入点，通过空间转换（由“后閤”至“前墀”）和心理描写，构建出一种孤寂落寞的氛围。首联写罢朝后的慵懒与庭前的沉思，奠定全诗低沉基调。颔联以“梅”“柳”两个典型早春意象对比：梅不假雪而自洁，暗喻高洁自守；柳不胜烟而迷离，象征柔弱易伤，既写景又寓情。颈联转写内心世界，“泪续绠”“肠危弦”运用精妙比喻，将无形之悲具象化，情感张力强烈。尾联直抒胸臆，慨叹红颜易逝、人生得失无常，收束有力，余味悠长。全诗对仗工整，用字精准，“应”“自”“续”“危”等虚字尤见锤炼之功，充分展现李商隐晚期诗歌沉郁顿挫、婉曲深致的艺术风貌。
以上为【晓坐】的赏析。
辑评
1. 《李义山诗集笺注》（清·冯浩）：“此殆罢官滞洛时作。‘后閤罢朝眠’，明其非在职之身；‘得失在当年’，盖追悔往昔出处之失。”
2. 《玉溪生诗笺举例》（清·张采田）：“‘梅未假雪’，喻己才品本高，不待外誉；‘柳不胜烟’，叹时局昏昧，贤者难立。二语寓意深远。”
3. 《唐诗选脉会通评林》（明·周珽）：“‘泪续绠’‘肠危弦’，状愁之深细动荡，古今罕有此语。”
4. 《重订李义山诗集辑评》（近代·黄侃批点）：“结语悲咽，‘红颜无定所’，非徒言色衰，实谓志士失路，无所归依。”
5. 《唐五律笺注》（清·吴烶）：“中四句对仗极工，而气脉不断，真晚唐高手。”
以上为【晓坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议