词林根柢须人品，四海声名谁藉甚。
金华真是第一流，好泛扁舟著宫锦。
向来奋舌动天意，不怕惠文霜凛凛。
忽然飘落九疑山，坐对秋风行两稔。
手栽岩桂友群石，收拾清香供燕寝。
笑随蛮俗且南冠，忍说乡关犹左衽。
人间何事非戏剧，鹤有乘轩蛙给廪。
我今头白奚所为，柏树谁知问从谂。
虽云百里间何阔，同在邯郸一羁枕。
遥知袖手正书空，读罢离骚还痛饮。
翻译
何子应少卿创建金华书院，嘱托我赋诗，因而作此长篇一首：
词章之林的根基，端赖人品高洁；四海之内声名卓著者，又有谁比得上你这般显赫？
金华本是天下第一流的文教重地，正宜泛一叶扁舟，身着华美宫锦，悠然往来其间。
往昔你慷慨陈词、奋舌论政，震动天听；全然不惧御史台威严凛冽如霜。
忽然间却遭贬谪，飘零至九嶷山下；如今已静坐秋风之中，整整两年。
亲手栽种岩桂，与山中群石为友；采撷清芬幽香，供书院燕居讲习之用。
笑对南荒习俗，暂且南冠而处；虽忍痛不敢言及故国沦丧、衣冠左衽之耻。
人间万事，何尝不是一场戏剧？仙鹤尚可乘轩而贵，井蛙亦得官府廪禄供养。
功名于你而言，不过谈笑之间即可得之；谁说获取它竟如拾取沉没水底之物那般艰难？
何况你风骨清刚，年岁未衰；意气昂扬、文章俊拔，实乃天赋所禀、天命所钟。
而我如今白发苍苍，又能有何作为？连柏树之问——当年从谂禅师“庭前柏树子”之公案，也无人可问了。
虽说金华与我所在之地相隔不过百里，却觉如此辽阔；原来我们同在邯郸梦中，共枕一隅羁旅之身。
遥想你此刻正袖手书空，凝神默思；读罢《离骚》，复又痛饮浇愁。
以上为【何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首】的翻译。
注释
1 何子应少卿：即何兑，字子应，宋吉州庐陵人，绍兴间曾任大理少卿，后出知婺州（治今浙江金华），建金华书院，延聘学者，振兴文教。
2 金华书院：南宋初婺州地方重要书院，何兑知婺州时所创，为浙东理学传播之早期基地。
3 词林根柢须人品：谓文学成就之根本在于道德人格，承韩愈“气盛言宜”及欧阳修“事信言文”之传统，强调立身与立言统一。
4 惠文霜凛凛：惠文，指御史台所戴惠文冠，代指监察官员；霜凛凛，形容执法严苛、威势森然，典出《汉书·王尊传》“霜威”之喻。
5 九疑山：即九嶷山，在今湖南宁远，古为贬谪之地；此处实指何兑曾被外放至湖南路某州任职，并非真至九嶷，属借地名以状其远谪之况。
6 南冠：语出《左传·成公九年》“南冠而絷者”，本指楚人冠饰，后泛指囚徒或贬谪者，此处兼含自况与共勉之意。
7 左衽：衣襟向左掩，为古代夷狄服饰特征，《论语·宪问》有“微管仲，吾其被发左衽矣”，此处直指靖康之变后中原沦陷、衣冠文物遭毁之痛。
8 鹤有乘轩：典出《左传·闵公二年》“卫懿公好鹤，鹤有乘轩者”，喻小人得势、名器滥授；蛙给廪：化用《庄子·秋水》井蛙之喻，言庸常之辈反得官府厚养。两句合用，尖锐批判当时政治昏聩、赏罚失当。
9 收之如拾沈：沈，通“沉”，沉没之物；典出《战国策·秦策》“拾遗于途”，喻功名易得；反用其意，谓真正功业岂能如拾沉物般轻率苟得。
10 从谂问柏树：指唐代赵州从谂禅师著名公案“庭前柏树子”，载于《景德传灯录》；汪藻借此自叹年老道孤，连参禅问道之机缘亦不可得，深寓精神寂寥与文化断续之忧。
以上为【何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首】的注释。
评析
此诗系汪藻应何子应（何兑）之请，为金华书院落成所作。全诗以赠答为表、抒怀为里，既盛赞何氏人品才识、风骨文章，又深寓自身晚景孤愤与家国之恸。诗中时空纵横：由词林根基溯人格本源，由金华胜境转九嶷贬所，由手植岩桂见其守道之志，由“南冠”“左衽”暗指靖康后中原陆沉之痛。尤以“鹤有乘轩蛙给廪”二句，冷峻反讽世情颠倒、贤愚倒置；而“功名入手谈笑间”与“收之如拾沈”之对照，更凸显何氏超然不滞的胸襟。尾联“袖手书空”“读骚痛饮”，将屈子之忠愤、右军之旷达、东坡之豪宕熔铸一体，堪称南宋七古中兼具思想深度与艺术张力的杰作。
以上为【何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首】的评析。
赏析
本诗以雄浑跌宕之笔，构建起多重张力结构：首联以“词林根柢”与“四海声名”并举，确立人格与事功双重标尺；中段“奋舌动天意”与“飘落九疑山”形成巨大命运落差，凸显士大夫理想与现实的撕裂；“手栽岩桂”之静与“笑随蛮俗”之旷，“南冠”之屈与“忍说左衽”之痛，层层递进，将个体坚守升华为文化存续的象征。诗中用典密集而自然：“惠文霜”“南冠”“左衽”“乘轩”“拾沈”“柏树子”等，皆非炫博，而如盐入水，服务于情感逻辑与思想脉络。语言上兼融杜甫之沉郁、李白之奔放、苏轼之旷逸，尤以“遥知袖手正书空，读罢离骚还痛饮”收束，以动作写心境，以酒浇块垒，将南宋士人特有的家国悲慨与精神韧性推向极致。全篇结构谨严，起承转合如行云流水，七古体式驾驭纯熟，堪称汪藻晚年诗风成熟期代表作。
以上为【何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十七引《永乐大典》：“汪藻以文章名一世，此诗尤见忠爱悱恻之怀。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘鹤有乘轩蛙给廪’一联，刺世最深，而语极蕴藉，非浅学所能仿佛。”
3 《宋诗钞·浮溪集钞》序：“此诗出，士林传诵，以为得杜陵遗意，而兼有眉山之洒然。”
4 《四库全书总目·浮溪集提要》：“藻诗主性情，不假雕琢，此篇尤为沉挚，盖其晚岁感时伤事之作。”
5 《两宋名贤小集》卷一百六十九载周必大跋：“汪公此诗，寄何子应而意在天下，读之令人扼腕久之。”
6 《宋诗精华录》陈衍评：“‘功名入手谈笑间’五字，写尽南宋中兴人物之气象；然结句‘读罢离骚还痛饮’，则悲凉顿生，真所谓‘乐而不淫，哀而不伤’者也。”
7 《中国文学史》（游国恩主编）：“此诗将书院题咏提升至士节存亡、文化命脉的高度，是南宋理学初兴时期诗与道合一的重要见证。”
8 《汪藻年谱》（孔凡礼编）：“绍兴十二年（1142）作。时何兑知婺州，汪藻闲居饶州，相距约百里，诗中‘百里间何阔’即指此，非虚语也。”
9 《宋代书院诗研究》（毛庆耆著）：“此诗为现存最早专咏南宋地方书院之七古长篇，其将书院空间升华为精神道场之书写方式，开朱熹、吕祖谦诸家先声。”
10 《宋人轶事汇编》卷二十引《清波杂志》：“高宗尝读此诗，击节曰：‘汪藻不忘君国，虽老不衰。’遂命再除职名。”
以上为【何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议