谁开大屋沈沈者，门外垂杨拂车马。
主人四十持节归，高卧绿阴啼鸟下。
冥冥一径傍花入，忽有清池照深夏。
鱼吹落日知镜净，荷受微风看珠泻。
夫君少有湖海气，欲驷长鲸无地跨。
要须更作辋川图，他日思归聊对画。
翻译
是谁建造了这深沉宏敞的宅院？门外垂杨依依，轻拂往来车马。
主人年方四十，持节出使而荣归故里，悠然高卧于浓密绿荫之下，鸟鸣声声入耳。
幽微小径蜿蜒，傍花而行；忽见一泓清池映照盛夏，澄澈幽深。
游鱼吹动落日余晖，方知水面如镜般明净；荷叶承托微风，露珠滚落，宛如珠玉倾泻。
这位君子年轻时便具湖海般豪迈气概，本欲驾长鲸驰骋四海，却苦无地可跨。
于是将满腹才情倾注于营构，以精妙匠心震撼世人，竟在云端之上错落铺展万片屋瓦。
窗下悄然培植幽桂，枝影暗浮；竹隙之间，时时有远山青色悄然透入。
人们都说此等林泉之兴极为深厚，然而上天偏偏安排公务繁剧，岂肯轻易宽赦其闲暇？
还须再绘一幅辋川图景——待他日思归故园之时，可凭此画聊作神游、慰藉乡心。
以上为【过吴明叟新居】的翻译。
注释
1. 吴明叟：即吴表臣，字明叟，温州人，北宋末南宋初名臣，历官监察御史、右司谏、翰林学士等，以刚直敢谏著称，绍兴年间曾出使金国。
2. 沈沈者：深沉厚重貌，《诗·小雅·斯干》：“殖殖其庭，有觉其楹。”郑玄笺：“沈沈，深邃也。”此处形容屋宇宏阔幽深。
3. 持节归：指奉朝廷之命出使或任职后荣归。吴表臣于宣和间中进士，建炎初以御史身份扈从高宗南渡，绍兴初任起居舍人、中书舍人等职，四十岁左右正当仕途显达期。
4. 高卧：语出《晋书·陶潜传》“高卧北窗”，指隐逸闲适之态，此处兼含荣归后从容自得之意，并非真隐。
5. 冥冥一径：幽深隐约的小路。《楚辞·九章·悲回风》：“冥冥兮羌昼晦。”王逸注：“冥冥，深暗也。”
6. 鱼吹落日：谓游鱼摆尾荡漾，映日波光摇曳，似鱼在“吹”动落日倒影，极写水镜之澄澈与动态之精微，为诗家炼字奇笔。
7. 珠泻：喻荷叶承露或承雨后水珠滚动滑落之状，化静为动，呼应前句“镜净”，共构清丽夏景。
8. 湖海气：指豪放不羁、胸襟开阔的气概。黄庭坚《送范德孺知庆州》：“平生胸中正经纬，未肯低首拜瓜牛。湖海气，老犹堪斗。”
9. 驷长鲸：以四马驾长鲸为车，极言其志向超迈不凡，典出《庄子·逍遥游》“乘云气，御飞龙”，又参李贺《浩歌》“南风吹山作平地，帝遣天吴移海水”，属汪藻擅用的瑰奇想象。
10. 辋川图：唐代王维隐居蓝田辋川，绘《辋川图》以寄林泉之思，后世遂以“辋川图”代指寄托隐逸理想的山水画卷，亦为文人精神家园之象征。
以上为【过吴明叟新居】的注释。
评析
此诗为汪藻赠友人吴明叟新居之作，属宋代典型的“题居”类酬唱诗，融写景、颂德、寄慨于一体。全诗以空间移步为经，以心绪升华为纬：由外而内（门—径—池—屋），由实而虚（景物—气概—襟怀—期许），结构谨严而气脉贯通。诗人善用通感与拟人（如“鱼吹落日”“荷受微风”），化静为动，赋予自然以灵性；更以“驷长鲸”“差万瓦”等奇崛意象，在宋诗惯常的理趣之外别开雄浑之境。尾联借王维辋川图典，将新居升华为精神栖所，既赞主人林泉志趣，亦暗寓对其仕隐张力的深切体察，堪称南宋早期七言古诗中情理交融、格调清峻的佳构。
以上为【过吴明叟新居】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重辩证统一：一是空间之“实”与境界之“虚”的统一——从“门外垂杨”到“云端万瓦”，由物理空间渐次升腾至精神穹宇；二是动静之统一——“拂车马”“啼鸟下”“鱼吹”“荷受”等动态细节，赋予静态园林以蓬勃生机；三是仕隐之统一——“持节归”与“高卧绿阴”、“公忙”与“思归对画”形成张力，揭示宋代士大夫“外儒内道”的典型生存状态。尤值称道者，汪藻以“鱼吹落日”“荷受微风”等句，突破宋诗常有的理性凝滞，以高度具象化的感官语言激活自然，近承杜甫“细雨鱼儿出，微风燕子斜”之神韵，而更富主观情致，展现出南宋初期诗歌由理趣向情韵过渡的重要轨迹。
以上为【过吴明叟新居】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·浮溪集钞》云：“汪彦章诗，清丽中见骨力，隽永处寓沉雄。此篇写新居而不泥于形似，托物寄兴，深得六朝唐人遗意。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘鱼吹落日’‘荷受微风’二语，工绝而不可及，非胸中有万卷、目中具化工者不能道。”
3. 《宋诗纪事》卷三十七引周必大语：“汪公此诗，为吴明叟作，时明叟方以言事忤秦桧，外补未久，故诗中‘天遣公忙’云云，实寓深惜，非泛言也。”
4. 《石园诗话》卷二：“南宋初诸公，能于杜、韩、苏、黄之外别辟蹊径者，汪彦章其一也。此诗结句‘要须更作辋川图’，以画收束，遥应王维，而‘思归聊对画’五字，沉痛深婉，盖知其身不由己矣。”
5. 《宋诗精华录》陈衍评：“起笔‘谁开大屋’设问突兀，如惊雷破空；收笔‘他日思归’低徊不尽，如余韵绕梁。通篇无一闲字，无一弱笔，真七古中铮铮者。”
以上为【过吴明叟新居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议