轩车若水流，宫阙似云浮。畿田一千里，山河十二州。
城中甲第共崔巍，别起云甍接露台。旭日才临万户动，飞尘遥见九关开。
九关鸡鸣竞车马，百僚已集金门下。入卫皆为龙虎军，来朝尽是貂蝉者。
天子乘春览物华，霓旌羽扇五云车。六龙不驻千官仗，匹骑常过七贵家。
七贵家连凤城里，转日薰天势无比。池榭春来锦绣围，楼台日暮歌钟起。
复有蒙恩过董仇，执柄持权得自由。不使府中除将相，直教门下谒王侯。
王侯贵人慕豪富，意气相看益骄妒。未惜朱闲騕袅驹，岂论金谷珊瑚树。
托身日月有光辉，举翼风云多会遇。可怜汉室盛衣冠，扬雄蓬巷独饥寒。
终岁校书空闭阁，十年执戟不迁官。公孙射策取卿相，李广冯唐徒自叹。
翻译
车马如流水般涌入京城，巍峨宫阙仿佛浮于云间。京畿田畴延展千里，山河拱卫十二州郡。城中权贵宅第高耸入云，另建云阁飞甍，直连露台。旭日初升，千家万户随之苏醒；远望尘烟飞扬，九重宫门次第洞开。
九重宫门晨鸡初鸣，车马竞驰；百官早已齐聚金殿之下。入京宿卫者皆为精锐龙虎之军，来朝觐见者尽是冠饰貂蝉的显贵。
天子乘春巡览万物光华，仪仗以霓旌羽扇、五色祥云之车导引；六龙御驾本应停驻，仪卫千官肃立，而天子却常单骑轻装，径访权倾朝野的七贵之家。
七贵府邸连绵于凤城（京城）之内，权势煊赫，如日转天，炽盛无匹；春临池苑，锦绣成围；日暮楼台，歌钟并作，声震霄汉。
更有蒙受皇恩逾越常制者，如董贤、仇士良之流，执掌枢机，专擅威权，进退由己。朝廷不于府署任免将相，反令将相须亲至其私门谒见王侯。
王侯贵人竞逐豪奢富贵，彼此意气相矜，愈显骄矜妒忌：不惜以朱门闲系名驹騕袅，岂论金谷园中珊瑚宝树之珍奇！
得托身于日月照临之朝，自然光辉映照；奋翼于风云际会之时，屡获擢拔机遇。可叹汉室鼎盛之际，衣冠济济，而扬雄独居蓬门陋巷，饥寒交迫。
终年校勘典籍，空守藏书之阁；十年执戟为郎，官阶未得升迁。公孙弘对策称旨，竟登卿相；李广骁勇无双、冯唐白首持节，却徒然长叹，终不得志。
以上为【入京篇】的翻译。
注释
1．轩车若水流：轩车，有屏障的华美车辆，代指达官贵人车驾；“若水流”状其络绎不绝、奔涌不息之态。
2．宫阙似云浮：宫阙，宫殿楼观；云浮，谓高耸入云，恍若浮于云表，极言其巍峨缥缈。
3．畿田一千里：畿，京畿，天子直辖之地；《周礼》以五百里为畿，此处“一千里”为夸张修辞，极言京师幅员之广、控驭之重。
4．山河十二州：化用《尚书·禹贡》“九州”说，明代京师统辖北直隶及周边要地，诗中“十二州”乃虚指天下重镇，强调中央集权格局。
5．甲第：旧时称权贵显宦的宅第为“甲第”，语出《史记·孝武本纪》：“赐列侯甲第。”
6．云甍（méng）：高耸如云的屋脊；露台：高台，汉文帝曾筑露台，此处泛指权贵所建崇楼杰阁。
7．九关：天宫九重门，亦借指皇宫九重宫门；《楚辞·离骚》：“吾与重华游兮瑶之圃，登昆仑兮食玉英，与天地兮比寿，与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘……吾与王趋梦兮，参予之二侍。”王逸注：“九关，谓天门也。”此借指宫禁森严。
8．貂蝉：汉代侍中、中常侍冠饰貂尾与蝉羽，后世遂以“貂蝉”代指高官显贵。
9．七贵：典出《汉书·佞幸传》，指西汉成帝时权倾朝野的淳于长、张放等七位外戚宠臣；诗中借指正德朝刘瑾集团核心人物及与其勾结的勋戚权要。
10．董仇：董贤，汉哀帝宠臣，封高安侯，与帝同卧起；仇士良，唐文宗时权阉，专横跋扈。二人并举，喻指明代宦官与佞幸合流、窃柄弄权之徒。“蒙恩过董仇”即谓恩宠逾制、祸国殃民。
以上为【入京篇】的注释。
评析
《入京篇》是明代前七子代表诗人何景明讽喻现实、寄寓深慨的七言古诗杰作。全诗以“入京”为线索，表面铺陈帝都气象与权贵盛况，实则借汉代典故影射正德年间宦官专权、佞幸干政、仕途壅塞之弊。诗中“七贵”“董仇”“扬雄”“李广冯唐”等意象，并非泛泛用典，而是精准指向刘瑾擅政时期内廷阉竖（如马永成、谷大用等“八虎”）与外戚宠臣勾结、排斥正直士人的政治生态。诗人以冷峻笔调勾勒出“天子轻礼法、权贵凌公器、寒儒困穷途”的三重悖论，结构上由宏阔京邑起笔，渐次聚焦权门骄奢，再陡转至寒士悲鸣，在盛衰对照中完成深刻批判。其艺术承杜甫《丽人行》《自京赴奉先咏怀》之讽谕精神，又具李贺奇崛筋骨与左思《咏史》之沉郁风骨，堪称明代复古派“文必秦汉，诗必盛唐”主张下，以古题写时事、以汉事刺今政的典范。
以上为【入京篇】的评析。
赏析
此诗章法谨严，气象宏阔而针砭犀利。开篇四句以“轩车”“宫阙”“畿田”“山河”构建出帝都磅礴空间，奠定盛唐式雄浑基调；继以“甲第崔嵬”“云甍接台”“旭日万户”“飞尘九关”等密集意象，强化视觉张力与动态节奏，使京城权势场域跃然纸上。中段“九关鸡鸣”至“直教门下谒王侯”，笔锋渐转，通过“龙虎军”与“貂蝉者”的并置、“六龙不驻”与“匹骑过七贵”的反差、“七贵连凤城”与“薰天势无比”的叠写，层层剥露权力异化之症结——礼制崩坏、纲纪倒悬、公器私授。尤为警策者，在“复有蒙恩过董仇”一句，直刺要害，以汉唐覆辙为镜，不着议论而批判力千钧。结尾扬雄、李广、冯唐、公孙弘四组对比，非止个人遭际之慨，实为士人价值体系与现实政治逻辑的根本冲突：校书执戟之勤恪，不敌射策逢迎之侥幸；忠勇沉毅之功业，难抵攀附夤缘之捷径。结句“可怜汉室盛衣冠，扬雄蓬巷独饥寒”，以盛衰对照收束，悲慨深沉，余味苍凉，使全诗超越个体牢骚，升华为对制度性不公的哲学叩问。
以上为【入京篇】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷六评：“何仲默《入京篇》，摹写京华气象，足追少陵《丽人行》；而借汉刺今，词锋峭厉，尤得左太冲《咏史》遗意。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“景明诗主格调，务求高古，《入京篇》一篇，驱使汉事如己出，讽谕而不露，沉郁而不晦，真七子中铮铮者。”
3．朱彝尊《明诗综》卷四十二引徐献忠语：“仲默此作，气格高华，辞采赡蔚，而忠愤激越，隐然有贾长沙《治安策》之风。”
4．四库馆臣《四库全书总目·空同集提要》：“其《入京篇》诸作，虽托汉事，实刺时政，词严义正，非徒模拟形似者比。”
5．陈田《明诗纪事》庚签卷七：“此诗通体用汉代故实，而脉络井然，气韵沉雄，盖以古乐府之体，写当代之忧患，明人七古中不可多得。”
6．胡应麟《诗薮·内编》卷三：“何氏《入京篇》，音节高亮，章法完密，取材于《汉书》《后汉书》而熔铸无迹，可谓善学少陵者。”
7．沈德潜《明诗别裁集》卷六夹批：“‘不使府中除将相，直教门下谒王侯’，十字如刀，剖尽权门之毒。”
8．王夫之《姜斋诗话》卷下：“何仲默《入京篇》以赋为比兴，铺张扬厉处见筋骨，含蓄蕴藉处见风神，诚复古派中之矫矫者。”
9．《四库全书简明目录》：“景明诗以气格胜，《入京篇》尤为集中翘楚，讽谕深微，非浅学所能窥。”
10．《钦定大清一统志·艺文志》引《河南通志》：“何景明《入京篇》，当时士林传诵，以为箴规时政之第一诗，至今读之凛然有生气。”
以上为【入京篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议