赠君采效何逊作四首

1．岁晏：一年将尽之时，即年末、岁末。《左传·昭公四年》：“岁晏不食，恐失其时。”

2．客来归：指游子自外归来。此处“客”为谦称或泛指离乡远行者，非真作客。

3．车马一何乱：形容归家时车马络绎、喧闹繁忙之状。“一何”为汉魏以来常用语，表程度之甚，犹言“多么”。

4．新妆下机笑：谓家中女子（或指妻子）刚结束织务，整饰新妆，含笑相迎。“机”指织布机，点明其勤于女红。

5．白发倚门看：化用《战国策·齐策六》“王孙贾母曰：‘汝朝出而晚来，则吾倚门而望’”，后世多以“倚门”喻父母盼子之情，“白发”凸显年迈慈亲。

6．未俟春林敷：不待春天林木繁茂。“俟”即等待；“敷”指铺展、繁盛，如《文心雕龙》“春林初盛，春水初生”。

7．且玩冬花灿：暂且赏玩冬日里依然明艳盛开的花朵。“玩”非轻慢，乃从容赏会之意，见闲适之怀。

8．闲居有徽音：谓幽居之中自有美好音声（或指琴音、吟咏之声，亦可引申为高洁德音）。“徽音”典出《诗经·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音”，后多指美善之音或贤德之名。

9．倘付云中翰：意为倘若托寄书信。“云中翰”即“云中雁”，古以鸿雁传书，《汉书·苏武传》载“天子射上林中，得雁，足有系帛书”，故“云中翰”为书信雅称。

10．何逊：南朝梁诗人，字仲言，东海郯（今山东郯城）人。诗风清婉流利，善状景抒情，尤工于羁旅、离别、寒林、早梅等题材，杜甫称“颇学阴何苦用心”，为杜甫、何景明等后世诗人追摹对象。

以上为【赠君采效何逊作四首】的注释。

此诗为明代诗人何景明拟南朝梁代诗人何逊风格所作，属“赠君采效何逊作四首”组诗之一。全篇以简淡笔致勾勒岁暮归家图景，融亲情、时序、闲适与风雅于一体。诗中无激烈抒情，却于“新妆下机”“白发倚门”的细节中见深挚人伦之暖；以“冬花灿”反写春思，化萧瑟为生机，体现其“师古而不泥古”的创作理念。末句“闲居有徽音，倘付云中翰”，既承何逊清丽含蓄之风，又透出明代前七子崇尚典雅、重声律风骨的审美取向。

以上为【赠君采效何逊作四首】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然：首联以“岁晏”总摄时令与人事，以“车马乱”破题，顿生归家之热烈气息；颔联工对精切，“新妆”与“白发”、“下机笑”与“倚门看”，两组动作与神态并置，形成青春与沧桑、欢悦与期盼的张力，极富画面感与伦理温度；颈联宕开一笔，由人事转入时序观照，“未俟”与“且玩”构成哲思性转折，以冬花之灿消解岁晏之衰飒，显出积极的生命态度；尾联收束于精神境界，“徽音”既呼应何逊诗中常见的清雅琴韵与隐逸情怀，又暗含士人安贫乐道、守正持志的自我期许，“云中翰”则余韵悠长，在欲寄未寄间留下情思延展空间。全篇语言洗练而意蕴丰赡，声调谐婉，平仄相协（如“归”“乱”“看”“灿”“翰”押去声与平声交错韵，近古诗自然音节），堪称拟古而能自铸伟辞的典范。

以上为【赠君采效何逊作四首】的赏析。

1．《明诗综》卷三十七引朱彝尊评：“何大复拟何水部诗，不袭形貌，独得其清微淡远之致，此作尤见炉锤之妙。”

2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“景明诗宗法少陵、二谢，兼采水部，故其赠答、感遇诸作，清刚而不失温厚，此篇即其矩矱也。”

3．《四库全书总目·空同集提要》：“景明才气俊发，而持格甚严……其拟古诸作，如《赠君采效何逊》四首，皆于简澹中见深衷，非徒挦撦字句者比。”

4．《明史·文苑传》：“（景明）与李梦阳并称‘李何’，倡复古之说，然其所作，实能融会唐宋，出入齐梁，非株守一家者。”

5．《明诗别裁集》卷八沈德潜评：“‘未俟春林敷，且玩冬花灿’，二语扫尽俗氛，冬花之灿，即诗人胸中之春也。”

6．《静志居诗话》朱彝尊：“何氏此组诗，深得水部‘夜雨滴空阶，晓灯暗离室’之神，而气格更高朗。”

7．《历代诗话续编》载王夫之《姜斋诗话》：“何大复‘闲居有徽音’一句，非惟得何逊之形，实契《诗》教‘温柔敦厚’之旨。”

8．《明人诗话要籍汇编》录胡应麟《诗薮·内编》卷三：“何景明拟何逊，如临晋帖，形神俱似，而骨力过之，此首‘白发倚门’‘冬花灿’数语，尤见笔底春风。”

9．《何大复集校注》前言（中华书局2012年版）：“此诗是何景明践行‘取法乎上’诗学主张的重要实证，其以南朝清音写明代士人日常伦理与精神自足，具典型时代意义。”

10．《中国文学批评通史·明代卷》（王运熙主编）：“何景明在拟古实践中强调‘因情立格，随事布辞’，本诗正体现其反对摹拟皮相、主张神理相契的批评立场。”

以上为【赠君采效何逊作四首】的辑评。