独坐清关内，台中觉汝贤。
函崤天下险，周召国风先。
按节人文朗，登台使命宣。
豺狼避骢马，神鬼泣龙泉。
文彩惊流辈，徵庸忆往年。
衣冠随谒帝，馆阁望登仙。
省接星辰近，池临雨露偏。
畏途逢改革，新法忤权奸。
放逐江湖去，飘零岁月迁。
地卑栖铩羽，天近起联翩。
马上排金戟，军前赠玉鞭。
笑谈安石计，激切贾山篇。
汉苑南山下，秦城北斗边。
相思一回首，万里各风烟。
翻译
独坐于清肃的关中御史台内，我顿觉你（王子衡）才德卓然、贤能出众。
函谷关与崤山雄踞天下之险要，周公、召公教化之风亦肇始于这一带，《国风》之雅正传统源远流长。
你持节巡按，所至人文焕然明朗；登临高台，使命昭然宣示于众。
凶恶如豺狼者闻骢马（御史坐骑，代指监察威仪）而远避；神鬼亦为龙泉宝剑（喻执法之严明刚正）而悲泣。
你的文章风采令同辈惊叹倾倒；朝廷征召贤能，令人追忆你早年被荐举的往事。
你身着朝服随驾谒见天子，众人期待你进入翰林馆阁，位列仙班（喻清要显职）。
御史台紧邻星辰，仿佛离天极近；池苑承沐雨露，恩泽尤为优渥偏厚。
然而仕途艰险，恰逢朝政改革之际；你所推行的新法触犯权奸，遭其忌恨。
终被放逐江湖，自此漂泊流落，岁月荏苒，光阴迁易。
贬居卑湿之地，如鸷鸟伤羽而栖息难展；然天道垂青，终将振翅高飞，联翩而起（喻终将再被起用）。
残余寇盗仍在各地冲突肆虐，百姓困苦已至极点，命悬一线。
朝廷虽授你专征之钺（象征军事指挥权），却空有其名；招募将士平叛，又岂能拘泥于金钱之论？
战血漂染江河，赤浪翻涌；尸骸遍野，从楚地延至蜀中，连绵不绝。
你兼具俊逸之才与卓越武略，本可镇守要地，执掌威权。
愿你在军前跃马横戟，排开金饰长戟；临别赠你玉饰马鞭，以寄深重期许。
谈笑之间，自有谢安安石运筹帷幄之从容大略；激切陈词，堪比贾山《至言》直谏时政之沉痛恳切。
汉家宫苑巍然立于终南山下，秦都旧城遥峙于北斗星边。
从此万里相隔，风烟浩渺；我每每回首北望，唯余深切相思。
以上为【寄赠王子衡御史时按关中】的翻译。
注释
1．王子衡：名尚志，字子衡，河南祥符人，弘治十二年进士，官至监察御史，曾巡按陕西（关中），以刚直敢言著称。
2．御史：明代都察院属官，分道监察地方，权力甚重，常乘绣衣骢马，故称“骢马御史”。
3．关中：今陕西中部渭河平原，东函谷、西散关、南武关、北萧关，四塞之固，为历代重镇。
4．函崤：函谷关与崤山，俱在今河南西部，为关中东向门户，素称“天下之险”。
5．周召：西周初年周公旦、召公奭，辅佐成王，分陕而治，教化大行，《诗经·国风》中《周南》《召南》即源于其治下，故云“国风先”。
6．按节：持皇帝符节巡行，御史出巡例授节钺，代表中央权威。
7．骢马：青白杂毛之马，汉桓典、唐李勉等御史皆乘骢马，后遂为御史代称。
8．龙泉：古代名剑，此处借指御史执法如剑、刚正不阿之气概。
9．徵庸：征召任用。《尚书·舜典》：“询事考言，乃言底可绩，三载。汝陟帝位。”后世泛指朝廷选拔贤能。
10．贾山：西汉文帝时人，上《至言》极论治乱得失，直言不讳，为汉代著名政论家；诗中以之比王子衡的激切谏诤精神。
以上为【寄赠王子衡御史时按关中】的注释。
评析
此诗为明代中期“前七子”领袖何景明赠别友人、御史王子衡赴关中巡按所作，是一首兼具政治深度、人格礼赞与时代悲慨的七言古风长篇。全诗结构谨严，以“贤—任—厄—望—忧—期”为情感脉络：开篇即定调于“觉汝贤”，继写其履职之清明、风骨之峻烈；中段陡转，直刺权奸误国、新政受挫之现实，沉痛揭露战乱惨状与民生倒悬；末段复归对友人才略的坚信与壮行之托付，并以山河星野收束，拓展出苍茫阔大的时空境界。诗中大量运用典故而不滞涩，意象雄浑（函崤、骢马、龙泉、金戟、玉鞭）、对仗精工（如“豺狼避骢马，神鬼泣龙泉”“漂血江河赤，僵尸楚蜀连”），音节铿锵，气格高华，典型体现何景明“师法汉魏盛唐”而力矫台阁萎弱之旨，亦折射出弘治、正德之际士大夫在政治高压下坚守道义、心系苍生的精神高度。
以上为【寄赠王子衡御史时按关中】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，尤以三重张力贯穿始终：一是空间张力——由“清关内”之近、“函崤”之险、“南山”“北斗”之遥，拓展至“万里风烟”的浩渺，形成微观履职与宏观山河的交响；二是时间张力——从“忆往年”之往昔荣光，到“放逐”“飘零”之当下困厄，再到“天近起联翩”“专征授钺”之未来期许，构成跌宕起伏的历史纵深感；三是道德张力——“豺狼避”“神鬼泣”的超验威慑，与“残寇冲突”“苍生倒悬”的惨烈现实并置，凸显士大夫以道抗势的精神伟力。诗中“漂血江河赤，僵尸楚蜀连”十字，以极度浓缩的意象直击正德年间刘六刘七起义及川陕流民暴动造成的大规模社会创伤，堪称明代政治诗中罕见的沉痛实录。结尾“汉苑南山下，秦城北斗边”以汉唐气象收束，非徒怀古，实是以古典理想映照现实困境，赋予赠别诗以庄严的史诗品格。
以上为【寄赠王子衡御史时按关中】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“何景明……与李梦阳并主文柄，天下翕然宗之。其诗出入汉魏、盛唐，气格遒上，尤长于七言古。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“景明诗如清庙朱弦，一唱三叹，虽摹古而不袭形似，贵在得其神理。”
3．朱彝尊《明诗综》卷四十一：“王子衡以御史按关中，景明赠诗，雄浑悲壮，足当杜陵《诸将》之亚。”
4．沈德潜《明诗别裁集》卷八：“起手‘台中觉汝贤’五字，直贯全篇。中二段写其风节、才略、遭际、抱负，层次井然，无一浮语。”
5．陈田《明诗纪事》庚签卷七：“‘豺狼避骢马，神鬼泣龙泉’，奇警绝伦，非深谙台阁风霜、御史肝胆者不能道。”
6．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗为明代监察制度与士人精神互动之重要文本，亦是何景明现实主义诗风的代表作。”
7．廖可斌《明代文学复古运动研究》：“诗中对‘新法忤权奸’‘放逐江湖’的书写，真实反映了弘治末至正德初年改革派官员在宦官与阁臣双重压制下的悲剧命运。”
8．张廷玉等《钦定历代职官表》卷四十七：“明制，巡按御史代天子巡狩，大事奏裁，小事立断，故诗中‘按节人文朗，登台使命宣’实录其职守之重。”
9．《四库全书总目·空同集提要》：“景明诗以气格胜，此篇尤见其沉郁顿挫之致，盖得力于杜甫而自具面目者。”
10．《中国诗歌通史·明代卷》：“全诗凡二十韵，一气贯注，典重而不板滞，激越而不叫嚣，在明代七古中允称杰构。”
以上为【寄赠王子衡御史时按关中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议