翻译
我在江边郊野赶路，暮色中仍不停前行，大雪漫天飞舞，堵塞了天空，远近景物都迷失难辨。好一派壮阔景象，仿佛千军万马自天而降，人间哪里见过如此堂堂正正的阵势！我年少时便十分喜爱军旅生活，豪放不羁，忍受不了微小官职的束缚。此刻倚着马鞍远望，不禁心生怅然，只想为君王收复沦陷的中原河洛之地。夜里听着窗外雪花簌簌敲打纸窗的声音，恰如铁甲战马相互摩擦、奔腾出征的声响。我起身倒出一斗酒，高唱《出塞》之歌，借此排遣胸中蕴藏的十万雄兵般的壮志豪情。
以上为【弋阳道中遇大雪】的翻译。
注释
1. 弋阳道中：弋阳，今江西省上饶市弋阳县；道中，行路途中。
2. 江郊：江边的野外。
3. 大雪塞空：形容雪势极大，天空被大雪弥漫。
4. 壮哉组练从天来：组练，原指白色丝带，此处比喻大雪如整齐的军队阵列；“壮哉”为感叹词，表示赞叹。
5. 堂堂阵：堂堂，形容气势盛大、庄严正大；堂堂阵即规模宏大、阵容严整的军阵。
6. 少年颇爱军中乐：陆游年轻时向往军旅生活，曾积极参与抗金谋划。
7. 跌宕不耐微官缚：跌宕，性格豪放不受拘束；微官，指低微的官职；缚，束缚。
8. 凭鞍寓目：倚着马鞍远望；寓目，过目、观看。
9. 扫河洛：扫，扫平、收复；河洛，黄河与洛水流域，代指中原失地。
10. 铁马相磨声：铁马，披甲的战马，亦指金属马饰碰撞之声；此处形容雪落之声如战马行军。
以上为【弋阳道中遇大雪】的注释。
评析
这首诗作于陆游赴任途中遭遇大雪之际，诗人借自然奇景抒发深沉的报国之志。全诗以“大雪”为引，将纷飞雪片比作“组练”（古代军队阵列），由景入情，层层推进，从眼前实景转入内心豪情，再通过夜听雪声联想到战场铁马，最终以饮酒高歌收束，展现了诗人虽身处逆境却壮怀激烈的英雄气概。诗风雄浑豪放，情感真挚激昂，典型体现了陆游作为爱国诗人的精神风貌。
以上为【弋阳道中遇大雪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境宏阔。首联写实，描绘雪中行路的艰难环境，营造苍茫氛围；颔联突发奇想，将漫天大雪比作自天而降的雄兵阵列，想象奇伟，气势磅礴，堪称神来之笔。颈联回顾少年志向，点明其不甘卑位、渴望建功立业的心理基础，为下文抒情铺垫。尾联由听觉入手，以“簌簌”雪声唤起“铁马”联想，巧妙实现自然之声与战争意象的转换，最后“起倾斗酒歌出塞”一句，将压抑已久的壮志喷薄而出，极具感染力。全诗融写景、抒情、言志于一体，语言简练而力量充沛，充分展现陆游诗歌“悲壮激烈”的风格特征。
以上为【弋阳道中遇大雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗因雪起兴，触景生情，以组练拟雪，以铁马喻声，皆奇思也。结处倾酒出塞，胸中兵甲，跃然纸上。”
2. 《历代诗话》引清·赵翼语：“放翁诗多慷慨之音，尤以边塞军旅为最。此篇‘大雪塞空’二句气象万千，‘弹压胸中十万兵’尤为豪健，非胸有甲兵者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评：“情景交融，志气激昂。读之令人想见其立马风雪、顾盼自雄之状。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆务观身未至边陲，而志常在封侯。观其‘思为君王扫河洛’之句，忠愤之气溢于言表，真可谓诗中有魂。”
以上为【弋阳道中遇大雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议