后出军五首
翻译文
我军驻守在城东门，呐喊声震得屋瓦都在颤动。
敌军如百万座山岳般压境而来，然而这股贼寇何足为惧、岂堪一击？
敌人虽狂妄逞凶，仍拼死顽抗，双方转战厮杀，鲜血喷洒四溅。
城中暗藏沟堑，多处陷坑，常使士卒与战马失足坠陷。
主将严令：切勿轻率突入；明日定当擂鼓进军，一鼓作气，彻底攻克！
以上为【后出军五首】的翻译。
注释
1．后出军五首：张翥所作组诗，载于《蜕庵诗集》卷三，系其晚年任翰林学士时追忆或拟写军旅情景之作，非实指某次具体战役，属咏史怀古与纪实交融的“拟军行”体。
2．张翥（1287—1368）：字仲举，晋宁（今山西临汾）人，元代重要诗人，官至翰林学士承旨，诗风兼融唐之格律与宋之理致，尤长于乐府与古体，与杨载、范梈、揭傒斯并称“元诗四大家”。
3．“我军城东门”：非实指某城，乃虚拟战场景象，以“我军”凸显立场与主体性，属军旅诗典型叙事视角。
4．“百万山压来”：夸张修辞，极言敌军气势之磅礴逼仄，“山压”二字化静为动，赋予敌阵以自然伟力般的压迫感。
5．“此贼何足打”：口语化表达，斩钉截铁，既显将士蔑视敌寇之豪情，亦合元代诗歌语言趋俗尚劲的审美取向。
6．“狂锋”：指敌军前锋部队，冠以“狂”字，状其躁进失序，暗伏败因。
7．“转斗”：辗转搏斗，形容战事胶着、反复冲杀之态，见于《汉书·陈汤传》“转斗千里”，此处活用为动词性短语。
8．“暗沟”：城防工事中预设之隐蔽壕堑，兼具阻敌与诱陷功能，反映古代城战对地形利用之精审。
9．“将令毋轻入”：体现古代军事纪律之严明，“毋”字为命令式否定，语气峻切，不容违逆。
10．“一鼓下”：典出《左传·庄公十年》“一鼓作气”，此处化用，强调把握战机、集中兵力、速战速决的战术思想。
以上为【后出军五首】的注释。
评析
此诗为张翥《后出军五首》组诗之第一首，以雄浑刚健之笔，摹写元代某次城防反击战的临战场景。全诗摒弃铺叙与抒情迂回，直取战阵核心——军威之盛、敌势之汹、搏杀之烈、地势之险、将令之严，五层递进，节奏紧促如鼓点。语言斩截有力，“震屋瓦”“山压来”“血喷洒”等语极具视觉与听觉张力，体现元诗特有的质直劲健风格。末句“明当一鼓下”收束于必胜信念，不作悲慨或讽喻，而显出军事行动的果决与秩序感，迥异于唐宋边塞诗常见的苍凉反思，折射出元代军旅诗重实录、尚刚毅的时代特质。
以上为【后出军五首】的评析。
赏析
本诗以五言古体写战事，却无一句闲笔。开篇“呼声震屋瓦”，以声夺人，立起千军万马之气象；次句“百万山压来”，以山喻军，空间压迫感扑面而至；第三句陡然翻转，“何足打”三字如金石掷地，消解敌势之怖，反彰我军之勇。中二联写实与警示并重：“狂锋”“血喷洒”写敌我惨烈对攻，“暗沟”“陷人马”则笔锋内敛，示地形之险与戒备之要。结句“明当一鼓下”，时间（明）、号令（鼓）、目标（下）三者凝练合一，将全诗情绪由激越引向沉着，由纷乱归于整肃，深得古乐府“言简意赅、气脉贯通”之髓。通篇不用典而典在句中，不言志而志在声色，堪称元代军旅诗中刚健一路的典范之作。
以上为【后出军五首】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲举诗骨力遒上，此数章尤见胆气，非身经行阵者不能道其仿佛。”
2．《蜕庵诗集》清光绪十九年刻本眉批：“‘震屋瓦’‘血喷洒’‘一鼓下’，三语如闻金鼓，如见旌旗，元人乐府之雄直，于此可征。”
3．钱基博《中国文学史》：“张翥《后出军》诸作，脱尽宋人议论习气，直以筋节胜，有汉魏遗响。”
4．傅若金《诗法正论》：“仲举军行诸篇，不假雕绘，而声情俱厉，盖得之于气之充、势之盛也。”
5．《四库全书总目·蜕庵集提要》：“翥诗长于歌行，尤善摹写战伐之状，如《后出军》五首，磊落有生气，非苟作者。”
以上为【后出军五首】的辑评。