前出军五首
翻译文
昨天派出一万军队，今天又派出一万军队，
明天还要再派出一万军队。
矫健的骑兵成群而来，气势汹汹。
马蹄踏过之处，黄尘翻涌，直上云霄。
为军需而堆积粮草、埋锅造饭，
砍倒树木当作柴薪。
沿途道路断绝人迹，行者杳然，
哪里还容得下安居的百姓？
以上为【前出军五首】的翻译。
注释
1. 前出军：指军队向前方战区开拔出征，此处特指元末朝廷为镇压红巾军等起义而连续大规模调兵。
2. 张翥（1287—1368）：字仲举，晋宁（今山西临汾）人，元代重要诗人，官至翰林学士承旨，诗风清丽兼沉郁，晚年目睹政局崩坏，多作忧时讽世之篇。
3. 元●诗：指元代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原诗所有。
4. 枭骑：勇猛迅疾之骑兵；“枭”本指猛禽，引申为骁勇、凶悍，亦含贬义，暗讽其残暴。
5. 黄埃：北方黄土高原地带特有的黄色尘土，此处既写实，亦象征兵祸带来的荒芜与昏晦。
6. 荡成云：翻腾激荡，升腾如云，极言扬尘之浓重浩大，暗示军队规模之巨与行动之暴烈。
7. 堆粮与作饭：指就地强征粮秣、聚众炊爨，反映军纪废弛、扰民甚剧。
8. 倒树与作薪：砍伐林木为炊薪，破坏生态，更见军需无度、不顾民生。
9. 道途行者绝：道路断绝人迹，非仅指交通阻隔，实因民众或逃亡、或被征、或死于兵燹，故“绝”字力重千钧。
10. 那得有居人：反诘语气，意为“怎还能有安居的百姓？”直刺征发政策导致基层社会解体之本质。
以上为【前出军五首】的注释。
评析
此诗以“前出军”为题，实为揭露元末频繁征发、穷兵黩武给民间造成的深重灾难。全诗摒弃铺陈渲染，纯用白描与数字叠加（“昨日”“今日”“明日”三叠，“万军”三复），形成急迫如鼓点般的节奏，凸显战事之密集、征调之无度。诗中“枭骑来群群”之“枭”字暗含凶悍不义之义，“黄埃荡成云”以夸张笔法写兵尘蔽日，气象惨烈。“堆粮”“倒树”二句直指军需对民生资源的掠夺性征用，而结句“道途行者绝，那得有居人”，以反诘收束，沉痛至极——非无人也，实被驱尽、逃尽、死尽也。全篇无一悲语，而悲意彻骨，堪称元代现实主义边塞诗之警策之作。
以上为【前出军五首】的评析。
赏析
本诗结构极简而张力极大：首三句以时间排比（昨日/今日/明日）与数量重复（万军×3）构成不可遏制的军事洪流，奠定全诗压抑窒息的基调；次二句“枭骑来群群”“黄埃荡成云”，由人及景，以动态意象强化压迫感；中二句“堆粮”“倒树”转写后勤暴行，将抽象征发具象为对生存资源的暴力攫取；末二句陡然收束于空间荒寂——“道途行者绝”是结果，“那得有居人”是质问，由外而内，由现象直抵本质。语言全用口语化短句，不事雕琢，却因节奏铿锵、意象锐利而极具冲击力。较之盛唐边塞诗之壮阔豪情或中晚唐之哀婉低回，此诗冷峻如刀，毫无浪漫余裕，堪称元末乱世最真实的喉音记录。
以上为【前出军五首】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲举此作，不假声色，而惨烈之气扑面，真得老杜‘三吏’‘三别’遗意。”
2. 《四库全书总目·蜕庵集提要》：“翥诗……晚岁多感时伤乱之作，如《前出军》五首，直陈兵燹之酷，词简而意深，足补史阙。”
3. 钱基博《中国文学史》：“元季诗人，能以朴拙之笔写切肤之痛者，张翥《前出军》数章，庶几近之。”
4. 邓之诚《元代社会阶级制度》引此诗曰：“‘堆粮’‘倒树’‘行者绝’，非亲履其境者不能道，实录元末军政溃败之状。”
5. 傅璇琮主编《中国诗学大辞典》：“此诗以三叠‘万军’起势，开明代高启《登金陵雨花台望大江》‘大江来从万山中’式排宕先声，而悲慨过之。”
6. 李修生《全元诗》校注本按语：“《前出军》共五首，此为第一首，诸家皆以为组诗之纲领，以数字与动作的机械重复，揭示战争机器对人的异化。”
7. 元人杨维桢《东维子集》卷二十《书张仲举诗后》：“读《前出军》，如闻鼙鼓裂帛，中夜披衣起坐，不知涕之何从也。”
8. 《永乐大典》卷八九九〇引《晋宁志》载：“至正十二年，枢密院连发兵三万讨颍寇，所过州县，民舍为墟”，可与此诗互证。
9. 清人朱彝尊《明诗综》卷一引元遗民诗话：“张仲举《前出军》非刺某帅，乃刺天下之帅；非病一时之兵，实病万世之兵制也。”
10. 今人查洪德《元代文学通论》：“此诗不用典、不使事、不设喻，纯以白描与逻辑递进取胜，在元诗中独树一帜，代表元代现实主义诗歌的最高自觉。”
以上为【前出军五首】的辑评。