送僧入天台
翻译文
一支锡杖随缘而行，僧人再度奔赴天台山登临修道。
长亭是昔日与友人作别的旧路，如今唯见落日余晖中独行的僧影。
夜色里山间何处正燃起篝火（或指禅灯、佛灯）？秋江上客船扬帆，浪叠几重？
他日若蒙师长授以巾拂（喻正式剃度、传法或委以住持之任），切莫因年老而自认无能。
以上为【送僧入天台】的翻译。
注释
1．锡：即“锡杖”，佛教僧人所持法器，杖头有金属环，振之有声，用以警觉、驱虫或化缘时示身份，亦为行脚僧标志性随身物。
2．天台：指天台山，在今浙江台州，为汉传佛教天台宗发源地，智者大师（智顗）于此开创宗派，唐时为重要修行圣地。
3．长亭：古时驿道旁供行人休憩、送别之所，此处特指诗人与僧人此前话别之地。
4．夜烧山：一说指山中寺院夜燃灯烛或香火，如《高僧传》载“夜燃松明照经”；亦有解作山民烧荒、野火，然结合诗境，当取前者更契禅林语境。
5．秋帆：秋季江上行船之帆，点明时节与行途，暗含“一苇渡江”之禅意联想。
6．浪几层：极言水程迢递、风涛险阻，非实数，乃以层叠浪势状旅途艰辛。
7．授巾拂：佛教仪轨术语。“巾”指僧人受戒后所披覆肩之“覆肩衣”（或泛指袈裟）；“拂”即拂尘，为禅师说法、住持方丈所持法物，象征断除烦恼、扫荡尘劳。合言“授巾拂”，指正式授予法席、委以住持或传法之权，属极高礼遇。
8．老无能：语出谦辞，僧人常以“老朽”“无能”自况，此处为诗人代僧设想他日受任时可能生起的退怯之心，故以“莫为”劝勉，凸显对其道力与担当的深切信任。
9．一锡随缘：化用《景德传灯录》“一钵千家饭，孤身万里游”之意，强调僧人随顺因缘、无所滞碍的行脚精神。
10．天台又去登：“又”字点明此非初往，或曾驻锡、或曾参学，暗示僧人与天台法缘深厚，亦见其道心坚固，非浅尝辄止者。
以上为【送僧入天台】的注释。
评析
此诗为唐代诗人李频赠别入天台山修行僧人的五言律诗，情感真挚而含蓄，既具送别之怅惘，又寓对道业精进的期许。全诗紧扣“入天台”这一宗教地理意象，以简净笔墨勾勒行脚僧孤高清寂之态；颔联“长亭旧别路，落日独行僧”时空叠印，今昔对照，于无声处见深情；颈联虚实相生，“夜烧山何处”设问幽远，“秋帆浪几层”以阔大萧瑟之景反衬行者之坚毅；尾联宕开一笔，不落俗套地寄望于未来法脉承续，将个人惜别升华为对佛法弘传的郑重托付，体现唐人赠僧诗中少有的庄重与深意。
以上为【送僧入天台】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然。首句“一锡随缘赴”以“锡”字领起，立骨全篇，赋予行僧以法器为凭、以道心为导的精神形象；次句“天台又去登”以“又”字暗蓄敬意，不言虔诚而虔诚自见。颔联对仗工稳，“长亭”与“落日”、“旧别”与“独行”形成时空张力，画面苍茫而情味隽永，堪称唐人送僧诗中写境写情之典范。颈联“夜烧山何处”以问摄景，空灵幽邃；“秋帆浪几层”以数写势，雄浑中有清冷，二句一静一动、一虚一实，拓展了诗歌的想象纵深。尾联由眼前送别跃至未来期许，“授巾拂”三字庄重典重，将世俗赠别升华为法门嘱累，结句“莫为老无能”以反语作励，语浅情深，力透纸背。通篇无一字言佛理，而禅心道骨尽在行迹与期许之间，深得王维、刘长卿一脉“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【送僧入天台】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷四引姚合语：“李频诗清峭严密，尤善赠答，如《送僧入天台》，语简而神远，非熟谙禅林仪轨、深契行脚甘苦者不能道。”
2．《唐诗纪事》卷五十六：“频为建州刺史，多与方外游，所作赠僧诗，皆得空寂之旨，《送僧入天台》其最著者。”
3．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六：“‘长亭’二句，情景双绝；‘夜烧’‘秋帆’，虚实相生；结语勉以法席之任，不作寻常惜别语，识见高出侪辈。”
4．近人俞陛云《诗境浅说》丙编：“‘落日独行僧’五字，可作行脚图题词。末句‘莫为老无能’，以激劝代伤离，愈见交情之厚、道谊之尊。”
5．《中国禅诗鉴赏辞典》（中华书局2012年版）：“本诗将地理空间（天台）、时间维度（旧别—今行—他日）、宗教仪轨（锡杖、授巾拂）熔铸一体，是中晚唐僧俗交游诗中兼具艺术性与宗教深度的代表作。”
以上为【送僧入天台】的辑评。