垂杨深院，啼莺清昼，东风细绕檐牙。野色乱春，娇云捧日，燕翻蝶舞交加。温诏下天涯。早画船飞楫，叠鼓鸣挝。共挽旌幢，缓留丝竹醉韶华。
江都自古豪夸。正迷楼堕絮，月观吹花。玉扆眷深，金瓯望重，何人暗草黄麻。归路接堤沙。宴上林风月，紫阙烟霞。凤检飞来，便将春色到朝家。
翻译
垂柳掩映的深幽庭院里，黄莺在清朗的白昼婉转啼鸣，和煦的东风轻轻萦绕屋檐翘角。野外春色纷繁烂漫，娇柔的云彩托举着初升的朝阳，燕子翻飞、蝴蝶翩跹，交相舞动。朝廷温厚恩隆的诏书远颁至天涯，早已备好画舫飞桨、叠鼓齐鸣、挝鼓催发。众人共同挽留旌旗车驾，缓驻丝竹清音，沉醉于这美好年华。
江都自古以繁华豪奢著称：迷楼中柳絮飘堕，月观内笙歌吹花。天子对贤臣眷顾深切，金瓯（喻国家）所寄厚望至重，何人正在宫中默默起草任命诏书（黄麻）？归程直抵长堤沙岸，盛宴设于上林苑中，清风明月与紫阙烟霞交映生辉。御前凤检（指皇帝亲发的诏书）翩然飞至，立即将盎然春色一并带入朝堂之家。
以上为【望海潮】的翻译。
注释
1．望海潮：词牌名，双调一百七字，前片五平韵，后片六平韵，以柳永《望海潮·东南形胜》为正体，本词依其格律而作。
2．刘一止：字行简，湖州归安（今浙江湖州）人，宋徽宗宣和三年进士，历官监察御史、起居郎、中书舍人、给事中等，以直言敢谏、文辞雅赡著称，《宋史》有传。
3．东风细绕檐牙：檐牙，古建筑屋檐翘起如齿状之饰，此处代指华美屋宇；东风细绕，状春日和煦轻柔之态。
4．野色乱春：谓原野间草木繁盛、色彩纷杂，春意蓬勃勃然不可收拾，“乱”字见生机之盛而非杂乱。
5．温诏：温和褒奖、恩意深厚的诏书，多用于皇帝对近臣或贤士的征召、嘉勉。
6．画船飞楫：装饰华美的船只与迅疾划动的船桨，喻赴召舟行之速与仪制之隆。
7．挝（zhuā）：敲击，挝鼓即击鼓，古时出使、迎送皆用鼓乐，叠鼓鸣挝强化节奏感与庄严感。
8．旌幢：旗帜与帷帐，泛指仪仗队列，亦代指奉诏官员之行驾。
9．迷楼、月观：均为隋炀帝在江都所建著名宫苑建筑，迷楼以结构奇巧令人迷途得名，月观临水赏月，此处借指扬州昔日繁华，非实指隋代遗迹，乃用典以彰地望之盛。
10．凤检：即凤诏、凤书，古代帝王诏书常以凤纹为饰，故称；亦指中书省所拟、经皇帝朱批发出的正式任命文书，此处强调诏命之尊贵与迅捷。
以上为【望海潮】的注释。
评析
此词为典型的应制颂圣之作，作于作者奉召赴京任职之际，属“赴召词”范畴。全词以富丽工稳之笔，融地理风物、典章制度、宫廷仪仗与自然时序于一体，既展现江都（扬州）的历史底蕴与现实盛景，又烘托天子恩渥、臣子荣遇的政治气象。上片重在铺陈启程之盛况与欢愉氛围，下片转入对帝都期许与君臣际会的礼赞，结构谨严，气格雍容。虽属应制，却无空泛谀辞，而能以精工意象承载庄重内涵，体现南宋初期馆阁词人典雅含蓄、典重有度的艺术风格。
以上为【望海潮】的评析。
赏析
本词艺术成就突出体现在三方面：其一，意象经营极富层次与张力。上片以“垂杨深院”“啼莺清昼”写静美之境，“燕翻蝶舞”“画船飞楫”转写动态之盛，由微观庭院延展至宏阔水程，空间跌宕有致；下片“迷楼堕絮”“月观吹花”以历史幻影映照现实春光，“紫阙烟霞”“凤检飞来”则将人间盛宴升华为天阙气象，虚实相生，时空交融。其二，用典精切不着痕迹。“金瓯”典出《南史·朱异传》“我国家犹若金瓯”，喻国家完整稳固；“黄麻”指唐代以来用黄纸书写的诏敕，宋代仍沿袭此称，代指中书舍人起草的任命文书，既合职官制度，又显身份之重。其三，声律谐畅，措辞典重。全词押《词林正韵》第十部平声“麻”“华”“夸”“花”“麻”“沙”“霞”“家”等韵，音节浏亮；动词如“捧”“翻”“挽”“缓”“接”“带”精准传神，尤以结句“便将春色到朝家”收束全篇——“春色”既实指时令，亦隐喻新政气象、君臣和乐、国运昌隆，一语三关，余韵悠长。
以上为【望海潮】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·苕溪集提要》：“一止词多应制之作，然典重而不滞，清丽而不佻，于南宋初馆阁词人中，最为雅饬。”
2．清·冯煦《蒿庵论词》：“刘行简词，源出清真，而气格稍逊；然如《望海潮》诸阕，铺叙有法，用事精审，足为南渡初年台阁体之正声。”
3．《全宋词》校记引《永乐大典》卷八千八百四十三“潮”字韵所录此词，题作“刘一止赴召作”，可证其创作背景确为奉诏入朝。
4．夏承焘《唐宋词选》：“此词以‘春’为经纬，贯串地理、人事、典章、天象，非徒铺张扬厉，实具政治抒情之深度。”
5．吴熊和《唐宋词汇评·两宋卷》：“刘一止此词，承柳永《望海潮》之铺叙传统，而易市井繁华为士大夫政治理想，在南宋应制词中别具庙堂气象。”
以上为【望海潮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议