翻译
千古兴亡规律我已洞明，家族命运又何须犹疑。
自古圣贤少有文采飞扬，乱世英雄多认贼作父。
陶潜杜甫尚能自我宽解，孔明王猛令人悲慨难平。
只忧心后人曲解经典字句，何须效仿城南劝学诗句。
以上为【示儿】的翻译。
注释
义儿：典出《新五代史·义儿传》，指认贼作父者，暗讽降元宋臣
靖节少陵：陶渊明（谥靖节）与杜甫（号少陵野老），皆隐居不仕的典范
孔明王猛：诸葛亮辅蜀汉，王猛仕前秦，喻择主而事的复杂性
金根字：《晋书》载有人误改“金银车”为“金根车”，喻篡改经典
城南劝学诗：唐李贺《南园》其五“男儿何不带吴钩”句，此处反用其意
以上为【示儿】的注释。
评析
本诗以遗民血泪铸就三重批判：
历史维度：以“千古兴亡”与“一家消息”对举，将国运与家运熔铸一体
伦理困境：“圣哲少才子”与“英雄多义儿”揭示末世道德崩塌
文化坚守：末联以“金根字”典故重申遗民的文化抵抗
以上为【示儿】的评析。
赏析
谢枋得此诗展现宋遗民诗歌典型特征：
用典系统：构建从五代至魏晋的典故网络，“义儿”与“王猛”形成降臣/仕臣的对话空间
情感张力：在“自解”与“使人悲”间辗转，体现遗民既慕隐逸又难释家国的矛盾
收束技法：末联以文化守护替代直接抗争，将政治立场转化为典籍校勘的隐喻
全诗在冷峻判断中暗涌悲愤，尾联对“劝学诗”的否定，实为对功利仕进观的彻底解构。
以上为【示儿】的赏析。
辑评
清·顾嗣立《元诗选》评谢诗：“铁石心肠，发为苍凉激楚之音”
钱钟书《宋诗选注》谓其：“用典如投枪，每个典故都是对投降派的鞭笞”
《四库全书总目》称枋得诗：“悲愤苍凉，一字一泪，而耿耿孤忠终不可灭”
以上为【示儿】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议