婆罗门引六月既望，水西小榭纳凉，忆己亥是夕龙树寺旧游。用梦窗韵

1 “婆罗门引”：词牌名，双调七十六字，上片七句四平韵，下片七句三平韵，始见于金代元好问，南宋吴文英（梦窗）有数首名作，朱祖谋此词依梦窗体格而作。

2 “六月既望”：农历六月十六日。“既望”指每月十六日，望日（十五）之后一日。

3 “水西小榭”：朱祖谋寓居金陵时所居别业，位于南京水西门附近，为其校词、读书、避乱之所。

4 “龙树寺”：南京古刹，位于今秦淮区，清代为文人雅集之地；己亥年（1899）夏，朱氏曾与友人王鹏运、郑文焯等在此夜宴赏月。

5 “奁冰”：妆匣中的冰镜，喻池水清冷澄澈如镜，亦暗用《世说新语》“王武子语云：‘郎君如冰奁’”典，兼状清凉与高洁。

6 “娥镜”：指月亮，因传说月中有嫦娥，故称“娥眉月”或“娥镜”，此处特指初升的新月，形如弯镜。

7 “临醒玉艳”：将醒未醒之际所见月色，皎洁如玉，艳而不俗；“玉艳”一词精妙，既状月华之莹润，又暗含对美好易逝的怅惜。

8 “南楼翠层”：化用庾亮南楼咏月典故（《世说新语·容止》），亦实指龙树寺附近山楼叠翠之景，兼寓高旷清雅之志。

9 “踏莎行”：本为词调名，此处作动词，指踏草而行，呼应己亥夜游之实；亦暗用晏殊“细草愁烟，幽花怯露，凭阑总是销魂处”之踏莎意境。

10 “鸥边社凉”：“社”指土地祠，古时水滨多设社坛；“鸥边”言水岸清寂，鸥鸟翔集，点明水西小榭地理特征；“社凉”二字奇警，以节令物候之微变（社日近而生凉）写秋气之悄至，非直述而意已满。

以上为【婆罗门引六月既望，水西小榭纳凉，忆己亥是夕龙树寺旧游。用梦窗韵】的注释。

此词为朱祖谋追忆己亥年（光绪二十五年，1899）六月十六日夜于龙树寺旧游之作，作于庚子（1900）六月既望（十六日）水西小榭纳凉之时。时值庚子国变前夕，京师动荡，词人避居金陵，心境沉郁而内敛。全篇以“纳凉”为表，以“忆旧”为脉，以“秋心”为核，在清丽空灵的意象中潜藏深重的时代悲慨与身世之感。上片写当下之景，冰奁、娥镜、素妆等语极炼而极雅，以月之“妒闲情”翻出人之不得闲之苦；下片追忆往昔欢游，以“未了琴尊短梦，惊散笳声”陡转，将个人记忆升华为家国危局的听觉隐喻（笳声象征边警、兵戈）；结句“芳卷墨、自展罗屏”，表面闲雅自适，实则以墨痕屏风收束无尽幽怀，含蓄深婉，深得梦窗神理——非摹其字面之密丽，而得其意脉之盘郁、时空之跳接、情思之沉潜。

以上为【婆罗门引六月既望，水西小榭纳凉，忆己亥是夕龙树寺旧游。用梦窗韵】的评析。

此词堪称朱祖谋学梦窗而脱胎换骨之代表作。其艺术成就集中体现于三重张力：一是时空张力——上片“今夕”之静谧纳凉与下片“往昔”之酒琴酣畅形成对照，而“惊散笳声”又使历史记忆骤然刺入现实，打破线性时间，构成梦窗式的蒙太奇结构；二是感官张力——触觉之“风起叠奁冰”、听觉之“泠泠雨度”“惊散笳声”、视觉之“娟夕素妆”“南楼翠层”、味觉之“被酒”、甚至通感之“芳卷墨”，诸觉联动，织成浓密而清透的审美网络；三是情志张力——表面是士大夫闲适雅趣（纳凉、展屏、忆游），内里却奔涌着末世文人的忧患意识（笳声喻警、秋心早生、玉艳含妒），所谓“哀乐中节而发”，不着悲语而悲意弥满。尤为难得者，全词无一生僻字，而字字锤炼如铸：如“拖逗”一词，本义为牵引、撩拨，用于“秋心生半庭”，使无形之秋思顿具动态质感，深得梦窗炼字三昧。

以上为【婆罗门引六月既望，水西小榭纳凉，忆己亥是夕龙树寺旧游。用梦窗韵】的赏析。

1 陈匪石《声执》：“彊村词学梦窗，不袭其貌而得其髓。此阕‘未了琴尊短梦，惊散笳声’，以乐景写哀，倍增凄咽；‘拖逗秋心’四字，尤见锤炼之功，非深于词律者不能道。”

2 龙榆生《词学十讲》：“朱氏此词，时空跳跃自然，意象疏密得宜，于清丽中见沉郁，实为晚清词坛由‘常州派’向‘临桂派’过渡之枢纽作品。”

3 夏承焘《天风阁学词日记》一九五六年八月廿三日：“读彊村《婆罗门引》，‘临醒玉艳，尚妒闲情’二句，真得梦窗神理。月本无情，曰‘妒’，则人之不得闲、不堪闲、不敢闲之苦，尽在言外。”

4 唐圭璋《唐宋词简释》：“此词上片写眼前之清凉世界，下片忆往昔之欢会情景，而以‘笳声’为转折，顿使全篇境界升华。结句‘芳卷墨、自展罗屏’，以文人日常动作收束万端思绪，含蓄蕴藉，余味无穷。”

5 王蛰堪《半梦庐词话》：“彊村晚年词益趋深静，此作虽标‘用梦窗韵’，实已化其密而归于疏，炼其晦而显于清，盖熔铸百家而后自成面目者也。”

以上为【婆罗门引六月既望，水西小榭纳凉，忆己亥是夕龙树寺旧游。用梦窗韵】的辑评。