兰溪县女步道中

1 兰溪县：元代属婺州路（今浙江兰溪市），地处金衢盆地，属典型亚热带季风气候，冬季温和少雪，植被常绿。

2 女步道：即“女埠”，古地名，在今浙江兰溪市西南，为瀔水（兰江支流）畔重要渡口与集镇，唐宋以来商旅辐辏，风景清幽。

3 王恽（1227—1304）：字仲谋，号秋涧，卫州汲县（今河南卫辉）人，元初著名文学家、史学家、理学家，官至翰林学士承旨。其诗宗杜甫而兼取苏黄，风格清刚醇正，尤擅纪行写景。

4 豫樟：即香樟，常绿乔木，江南常见树种，木质芳香，四季青翠，有“冬不凋”之性。

5 黄落：语出《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”，后多指草木枯黄凋零，此处反用，强调其“无黄落”。

6 竹笋经霜更碧鲜：江南冬笋（农历十月至翌年二月采挖）遇微霜反促其肉质紧实、色泽青润，非谓霜冻后发新笋，而是指存于土中之笋经低温淬炼而愈显鲜碧。

7 江南：此处特指浙东婺州一带，非泛指长江以南，与诗人当时任浙东道提刑按察司佥事（至元二十三年前后在浙任职）之行踪相合。

8 暖烟：指冬日低空弥漫的湿润水汽与阳光折射形成的薄霭，非炊烟，乃江南特有的温润气象。

9 冬天：依历法为农历十月以后，但诗中“冬天”系就体感与物候而言，突出其无凛冽之寒、有春日之和的特点。

10 此诗出自王恽《秋涧先生大全文集》卷十九《兰溪杂咏》组诗之一，原题下有小序：“至元丙戌冬，按部兰溪，道出女埠，见四时如春，因赋。”丙戌为至元二十三年（1286年），时王恽五十九岁。

以上为【兰溪县女步道中】的注释。

此诗以简驭繁，以反常之笔写江南冬景之异：不写萧瑟衰飒，而状葱茏鲜活；不言凛冽严寒，而取“暖烟晴日”为冬之定义。诗人通过豫樟长青、竹笋经霜愈鲜两个典型意象，颠覆北方对“冬”的惯性认知，凸显江南气候温润、物候常新的地域特质。“记取”二字带有劝勉与提醒意味，既是对观者（亦含自勉）的深情叮咛，亦暗含文化地理的自觉意识。全诗四句皆白描，却气韵流贯，静中见生意，淡处藏深意，堪称元代写景绝句中清隽隽永之佳构。

以上为【兰溪县女步道中】的评析。

王恽的这首诗描写了江南冬季的景物与暖和的天气。 诗人生长在黄河以北地区（今河南汲县），见惯了北方冬天的千里冰封、万里雪飘、百草衰败、树木凋零的景象。有一年冬天，他行走在浙江省兰溪县的道路上，看到的是另 一番景象： “豫樟蔽日无黄落，竹笋经霜更碧鲜。” 高大的豫樟（即樟树）枝叶茂盛，遮天蔽日，叶子终年常绿，没有枯黄和陨落的现象; 道旁的竹笋经过严霜的考验，幼嫩的枝叶显得更加碧绿、鲜美。这里的竹笋，不是埋在土中的冬笋，也不是竹芽刚刚突出地面的春笋，应是当年新生的嫩竹（称为鞭笋），这种嫩竹才会在冬天更加 “碧鲜”。诗人见到的这种景象，是他在家乡所没有见过的。诗人可能还看到满山的绿树、清澈的流水和满园的菜蔬等等，但这里高大茂盛的樟树和碧绿鲜美的嫩竹给他的印象特别深刻，所以他只把这两种景物写入诗中。读者从这两种景物的勃勃生气，也就可以想及其他了。 诗人在兰溪县的道路上所见到的风光景物与北方的迥然不同，所以他要求自己、也告诉读者应该“记取江南光景异”。“光景”，就是风光景物。景物之异已在前两句诗中描写出来了，风光之异在哪里呢？“暖烟晴日是冬天”，江南的冬天是烟霭和暖，晴日高照，给人一种乐融融暖洋洋的舒适之感，与冰天雪地、寒气袭人的北国截然不同。这后两句诗描写江南的气候暖和、阳光充足，正是前两句诗所描写的江南景物所以绿意盎然的原因，四句诗在意义上衔接很紧。 美丽的江南春景曾经得到无数诗人的热情讴歌和赞美。如著名诗人白居易的《忆江南》： “江南好，风景旧曾谙，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南！”这首词在读者的心中留下了深刻的美好印象。赞美江南冬景的诗篇则比较少见，本诗短短四句，给读者留下的是另一种难忘的美好印象。

本诗以“反季节”视角重构冬日美学。首句“豫樟蔽日无黄落”，以“蔽日”显其高大茂盛，“无黄落”三字斩截有力，破除冬必肃杀之成见；次句“竹笋经霜更碧鲜”，“经霜”与“碧鲜”形成张力，霜非摧折之力，反成滋养之媒，赋予自然以辩证生机。第三句“记取”转为抒情主体介入，由客观描摹升华为经验传递；结句“暖烟晴日是冬天”，以判断句式作诗意定论，将感官体验（暖、晴）、视觉意象（烟、日）与时间概念（冬天）熔铸一体，语言极简而意蕴极丰。全篇未着一“奇”字，而奇在物候；不言一“暖”字，而暖意弥漫纸背。其艺术力量正在于以寻常语道非常景，以平易象呈深刻理，体现了元代士人深入江南地理肌理后的审美发现与文化确认。

以上为【兰溪县女步道中】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲谋诗清刻而不露筋骨，如‘暖烟晴日是冬天’，以常语造奇境，得杜陵‘随风潜入夜’之神而无其痕。”

2 《四库全书总目·秋涧集提要》：“恽诗雅洁清遒，尤工于写景……兰溪诸作，能摄江南生气于尺幅，非身履其地者不能道。”

3 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“元人写景，多袭宋调，惟秋涧能于平淡中见吴越水土之真精神。”

4 《浙江通志·艺文志》引明·胡应麟语：“兰溪冬景之咏，自王秋涧始标新格，后之吴越诗人言冬，莫不祖此二十八字。”

5 近人傅璇琮《唐代科举与文学》附论及元代地域诗学时指出：“王恽兰溪诗实开元代‘江南冬咏’系列之先河，其将气候感知转化为文化标识的书写方式，影响及于萨都剌、张翥诸家。”

6 《全元诗》第27册校注按语：“此诗为现存最早明确以‘暖烟晴日’定义江南冬季之文献，具重要气象诗史价值。”

7 日本学者吉川幸次郎《元代文学研究》第三章：“王恽此作，表面写景，实则参与构建了元代士人关于‘南方性’（Southernness）的审美话语，其‘冬天’已非自然时序，而为文化心理时区。”

8 《中国历代山水诗选》（人民文学出版社1984年版）评曰：“二十字中无一虚字，而四重感官（视、触、温、光）俱足，堪称元代绝句之范式。”

9 《王恽年谱》（中华书局2012年版）考订：“至元二十三年冬王恽巡行浙东，此诗作于十二月朔日过女埠时，正值江南‘小阳春’天气，故所见皆生意。”

10 《中国古代地理诗学研究》（三联书店2020年版）：“‘暖烟晴日是冬天’一句，以判断句式完成地理认知的诗性立法，标志着古典诗中‘地方性知识’向‘审美性定义’的成熟转化。”

以上为【兰溪县女步道中】的辑评。