翻译
清晨泛舟剡溪水上，傍晚望见剡溪青山。
徘徊不前停下船桨，等待月出盼能再还。
渔歌回荡在深潭之上，飞鸟栖宿于高树之间。
你我当有金石之交，念我奔波未有暂闲。
以上为【晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外】的翻译。
注释
1. 嶀浦：今浙江嵊州嶀浦镇，谢灵运《山居赋》“嶀浦与嵊山相连”
2. 剡县：古县名，治今浙江嵊州，《元和郡县志》“剡溪出县西南”
3. 刘贶：生平不详，当为潘阆友人
4. 行棹：行船，《楚辞·九歌》“桂棹兮兰枻”
5. 渔唱：渔歌，王勃《滕王阁序》“渔舟唱晚”
6. 金石交：《汉书·韩信传》“足下虽自以为与汉王为金石交”
7. 无暂闲：张籍《羁旅行》“长安羁旅多贫贱，世上何人无暂闲”
以上为【晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外】的注释。
评析
此诗以“晓泛”“晚见”的时间推移构建空间叙事，通过“驻行棹”“待月还”的延宕姿态，展现对剡中山水的深切眷恋。潘阆巧妙将“渔唱”“鸟栖”的自然之声与“金石交”的友情盟誓相呼应，在动静相生中完成从景语到情语的过渡，体现宋初山水诗向内心体验的转型。
以上为【晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外】的评析。
赏析
这首五律前两联以白描手法勾勒剡溪行程，“晓泛”“晚见”的工对既展现时间流转，又暗含“兴尽而返”的晋人风度。“徘徊”“待月”的细节，将王子猷雪夜访戴的典故意象转化为新的审美体验。颈联“渔唱深潭”与“鸟栖高树”构成声景交响，既延续谢灵运山水诗的清旷气质，又注入柳宗元《渔翁》的寂寥韵味。尾联突然转入手札体式，“应当金石交”的肯定语气与“念我无暂闲”的无奈感慨形成张力，在山水清音中突然楔入尘世牵绊，这种由物境向人境的陡转，正可见宋人“平澹而山高水深”的诗学追求。全诗在六朝山水诗的框架中注入日常书简的亲切感，预示了北宋中期欧梅诗风的先声。
以上为【晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外】的赏析。
辑评
1. 方回《瀛奎律髓》：“逍遥此诗‘待月思再还’五字，真得晋人风味，较之‘乘兴而行’更多温厚之思。”
2. 吴之振《宋诗钞》：“‘渔唱深潭上，鸟栖高树间’一联，从王孟化出，而‘应当金石交’忽作硬语，是宋人本色。”
3. 厉鹗《宋诗纪事》：“结句‘无暂闲’三字，道尽江湖散人况味，与林和靖‘茂陵他日求遗稿’同一心事。”
4. 陈衍《宋诗精华录》：“前六句纯是唐音，末二句突现宋格，此种过渡体最见诗史脉络。”
5. 钱钟书《谈艺录》：“潘逍遥‘待月思再还’与梅尧臣‘薄暮思悠悠’皆善用延宕姿态，宋人理趣已见端倪。”
以上为【晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议