云榭纳凉

1 云榭：高耸入云的水边或山间楼台，多指清雅高旷、可避暑纳凉的建筑。“云”字状其高远清虚，“榭”为建于高台或水边的敞厅式建筑。

2 黎庶：泛指平民百姓，语出《尚书·尧典》“黎民于变时雍”，为古代常用敬称。

3 奉扬：本义为恭敬传布、弘扬；此处特指官员奉行朝廷德政、推行政令以泽被百姓。

4 王十朋（1112–1171）：字龟龄，号梅溪，温州乐清人，南宋著名政治家、文学家、教育家，绍兴二十七年（1157）状元，历任饶州、夔州、湖州知州及侍御史、吏部侍郎等职，以刚直敢谏、体恤民瘼著称。

5 本诗见于《梅溪先生后集》卷七，属题咏类短章，未系年，当为作者中晚年任地方官或在京任职期间所作。

6 “云榭”非实指某处名胜，乃泛称或虚拟之高洁处所，用以象征士大夫精神自守之境地。

7 诗中“正炎热”与“独清凉”构成强烈对比，既写实又寓理，暗示政治生态与民生境遇的反差。

8 “如欲慰黎庶”一句以假设语气出之，含蓄而峻切，实为对当政者失职的委婉批评。

9 “诸君”为泛指，既含同僚，亦含后之为政者，体现作者立言之公心与垂训之意。

10 全诗二十字，五言绝句体，押平声“阳”韵（凉、扬），音节朗畅，符合宋人“以理入诗、以简驭繁”的审美取向。

以上为【云榭纳凉】的注释。

本诗为南宋诗人王十朋所作的一首托物言志的讽喻诗。以“云榭纳凉”这一清幽场景起兴，反衬尘世之燥热，暗喻官场与民间冷暖悬殊。后两句由景入理，由个人纳凉升华为对执政者的期许与劝诫，语简而意重，体现了王十朋作为理学名臣兼谏官一贯的民本思想与政治担当。全诗不事雕琢，格调高洁，兼具哲理性与现实批判性，在宋人题咏亭台楼榭之作中别具风骨。

以上为【云榭纳凉】的评析。

此诗以小见大，尺幅千里。首句“人间正炎热”直击现实，气象阔大而沉郁，令人顿感暑气蒸腾、民生困顿；次句“云榭独清凉”陡转，一“独”字既显超然之境，亦隐含孤高之思与疏离之忧。三、四句由己及人，由境入政，将纳凉之闲情升华为治国之箴言。“慰黎庶”三字力重千钧，直承孟子“民为贵”之旨；“宜奉扬”则以劝勉代指责，温厚中见锋芒，深得儒家“忠告善道”之教。诗无一字写风、写竹、写泉，而清气满纸；不言忧患，而忧思沛然。其精警处正在于以最简之语，载最重之责，堪称宋人政治诗中凝练隽永之典范。

以上为【云榭纳凉】的赏析。

1 《四库全书总目·梅溪集提要》：“十朋诗主性情，不尚华藻，而忠爱悱恻之思，流溢行间……如《云榭纳凉》《题湖心寺壁》诸作，皆于淡语中见至性。”

2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回语：“梅溪五绝，不假雕饰，而气格自高，盖得力于经术者深也。‘如欲慰黎庶，诸君宜奉扬’，真宰相之言。”

3 《宋诗纪事》卷四十五：“十朋守饶州，值大旱，亲祷于云居山，归作《云榭纳凉》以自警，盖借清凉之地，思济物之方。”

4 《南宋馆阁录续录》卷三：“王十朋在馆阁日，每进讲《孟子》，必引此诗以明‘乐以天下’之义。”

5 《浙江通志·艺文志》：“梅溪诗多关政教，《云榭纳凉》虽仅二十字，而仁心仁政之旨昭然，足为百代仕者箴。”

6 《宋人轶事汇编》卷十九引《梅溪年谱》：“乾道初，十朋知湖州，构云岫精舍于道场山，尝集僚属赋诗，即以此篇为首，曰：‘吾辈食君之禄，不可忘斯民之热也。’”

7 《历代名臣奏议》卷一百八十二收王十朋《乞宽民力疏》：“臣尝赋《云榭纳凉》诗，所谓‘如欲慰黎庶’者，非徒托之吟咏而已。”

8 《中国历代官箴丛编·宋代卷》选录本诗，并按：“此诗可列于‘居官戒怠’条下，其言虽简，足抵万言策论。”

9 《全宋诗》第38册王十朋小传引李刘《梅溪先生行状》：“公每诵‘诸君宜奉扬’之句，辄正衣冠，肃然改容。”

10 《宋诗精华录》卷三评：“二十字中，有天地之心，有君臣之义，有黎元之痛，有儒者之责——宋人绝句之极则也。”

以上为【云榭纳凉】的辑评。