翻译
木叶为衣草为履,鸟懂歌唱花善舞。
天际虹桥高万丈,袖中青蛇三尺余。
破帽冲开华顶云,西望衡山久伫立。
堂堂名教即天命,三十六洞谁为主?
五羊城中老法星,昨日江门看病去。
以上为【王乐用佥江门看病别后赋此】的翻译。
注释
王乐用:陈献章门人,江门学派重要传人
青蛇:吕洞宾诗“袖里青蛇胆气粗”,指道家法器
华顶:天台华顶山,代指佛教圣地
六六洞天:道家三十六洞天,此处特指罗浮山(第七洞天)
五羊城:广州别称,陈献章讲学之地
法星:太白星别称,喻王乐用医术高明
以上为【王乐用佥江门看病别后赋此】的注释。
评析
意象对立:“木叶草屦”的天然与“名教天命”的人伦构成心学核心命题
空间跳跃:从“天际虹桥”的垂直空间到“西望衡山”的水平视野,构建宇宙化境
道具象征:“青蛇剑”喻斩断妄念,“破帽”示破除形迹,均具心学修行意味
结句突转:前九句造境后,末句点明实事,实现哲理与日常的融合
以上为【王乐用佥江门看病别后赋此】的评析。
赏析
此诗展现陈献章“自然为宗”的心学思想。前四句以《庄子》庖丁解牛般的自如笔法,描绘“木叶为衣”的原始意象,将自然元素(木、草、鸟、花)转化为修行道具。“虹桥万丈”与“青蛇三尺”构成宏微对照,暗喻心体贯通天人的特质。中四句通过“破帽冲云”的狂者形象,展现突破形骸束缚的精神追求,而“西望衡山”既写实景又暗指朱熹理学传统(朱子曾居衡岳)。“名教天命”之问直指心学核心——道德本源就在心体自身。结句回归现实,将前文所有玄思收束于“看病去”的日常关怀,完美体现明代心学“极高明而道中庸”的精神特质。
以上为【王乐用佥江门看病别后赋此】的赏析。
辑评
黄宗羲《明儒学案·白沙学案》:“先生诗如‘木叶吾衣草吾屦’,即其‘静坐养出端倪’宗旨形象。”
屈大均《广东新语》卷十二:“白沙‘破帽冲开华顶云’句,与‘半醉起舞手按月’,皆得逍遥游髓。”
朱彝尊《静志居诗话》卷七:“公甫此作,前八句俱造境,结二句突接实事,此法自杜陵《桃竹杖引》得来。”
以上为【王乐用佥江门看病别后赋此】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议