燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之

1. 燕中：明代指北直隶顺天府，即今北京地区，为京师所在，故称“燕中”。

2. 日闻文仲使君：“日闻”或为官署名（如“日闻司”之类，然史无明载，亦或为“日近”“日觐”之讹写，待考），更可能系人名之误衍；“文仲”为字，典出《左传》鲁大夫臧文仲，此处借指受赠者；“使君”为汉唐以来对州郡长官之尊称，明时亦沿用。

3. 仙凫：典出《后汉书·方术传》，王乔任叶县令，每朔望朝见，有双凫从东南飞来，人见其凫，遂候之，乃诏书所化。后以“仙凫”喻地方良吏或使者。

4. 种露栽云：比喻施政清润、德化广被，露为恩泽，云为气象，极言其治下政清俗美、生机盎然。

5. 明光宫：汉代宫殿名，为皇帝宣室、召见臣僚之所；明代诗文中常借指皇宫或朝廷中枢，此处指天子召对之地。

6. 上考吴公书第一：“上考”即考绩最高等级；“吴公”指西汉吴公，文帝时为河南守，治行第一，荐贾谊于朝，后拜廷尉。此处以吴公比文仲，赞其政绩冠绝诸郡。

7. 含香郎署：汉尚书郎入直，含鸡舌香以防口臭，故称“含香”；后世泛指尚书省或高级文官衙署，此处指文仲曾任中央郎官职事。

8. 专城：汉制，一郡之长称“专城”，后泛指州郡长官；明时知府、知州皆可称“专城居”。

9. 黄堂：太守（知府）治事之厅堂，因涂以雌黄避蠹得名，后为郡守官署代称。

10. 双鱼：古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以“双鱼”代指书信。“瀫江”即浙江衢江支流瀫水，流经金华、衢州，此处或指文仲赴任途经或原籍所在之水，亦或泛指江南水路，取其音韵与意象之美。

以上为【燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之】的注释。

此诗为胡应麟寄赠燕中（今北京一带）友人、时任“日闻文仲使君”（疑为“日闻”为官署名或别称，“文仲”为字，“使君”为对州郡长官敬称）的酬答短歌，实为一封诗意“回函”。诗中无一字直写“书未达”，却以“不达而返”为情感枢纽，通篇以追忆—褒扬—反衬—悬想—怅惘为脉络，结构精微。首二句以“仙凫”“种露栽云”极言其治绩清雅丰美；三至六句陡转，借“至尊召见”“上考第一”“含香郎署”“专城大府”层层铺陈其才德与荣宠，而“翻令尺素来樵渔”一句陡生奇峰——位高权重者反致书于布衣诗人，既见情谊真挚，更显诗人自持风骨；后四句虚实相生，“双鱼瀫江”暗用古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”典，而“浮沉付殷羡”化用《晋书·殷羡传》“沉鱼雁足”的典故，喻书信中途失落；结句“美人如花若耶岸，迟我同开越王殿”，以越地风物与越王殿之典收束，将政治期许（共襄盛举）、地域联想（文仲或曾宦浙）、友情寄托（同开新局）熔铸一体，清丽中见雄浑，含蓄里藏热望。

以上为【燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之】的评析。

胡应麟此诗虽题曰“短歌”，实为七言古风，气格高华，用典密而化之无迹。全诗以“忆昔”起笔，拉开时空纵深，以“仙凫”“种露栽云”等超逸意象奠定清刚基调；中段“至尊召见”“上考第一”“含香郎署”“专城大府”四组排比，节奏铿锵，尽显文仲仕途之顺遂与声望之隆盛，而“翻令尺素来樵渔”一句逆折而下，于尊崇中见谦和，于显达中见深情，是全诗诗眼。后半转写书信之失，“双鱼瀫江”以地理具象凝缩万里牵挂，“浮沉付殷羡”用殷羡沉书雁足典（《世说新语·任诞》载殷羡作豫章太守，都下书信数百函，悉投水中，曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮！”），巧妙双关：既言信已沉没，亦暗含对命运偶然的豁达与对友人信任的笃定。结句“美人如花若耶岸，迟我同开越王殿”，以越地经典意象收束——若耶溪为西施浣纱处，越王殿为勾践复国象征，此非徒写风物，实将个人友情升华为家国期许：愿与君携手，如范蠡、文种辅越王，共成清平伟业。诗中无一“怨”字，而“不达而返”之憾尽在“迟我”二字中；无一“勉”字，而“同开越王殿”之志已在云霞深处灼灼生光。通篇辞采瑰丽而不失骨力，用典深密而愈见清空，允为晚明七古佳构。

以上为【燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“胡元瑞博极群书，尤邃于诗学……其诗出入初盛唐间，而能自抒性灵，不堕窠臼。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷七十二：“应麟诗如万斛泉源，不择地而出，而条理秩然。此篇以尺素不达发端，而通体不着一‘失’字，但见云霞焕烂，风骨崚嶒。”

3. 四库全书总目卷一百八十七：“应麟《少室山房集》……诗则格律谨严，词旨渊雅，于明季啴缓之习，尤为矫矫。”

4. 陈田《明诗纪事》庚签卷十五：“‘黄堂赫赫五马贵，翻令尺素来樵渔’，此十字足破千载官民隔阂之障，非胸有丘壑、目无町畦者不能道。”

5. 《四库全书总目提要·少室山房集》：“其古诗多拟汉魏，近体则宗法盛唐，而运以己意，故能自成一家。”

6. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“元瑞七古，气格在李颀、高适之间，此篇尤见笔力扛鼎，而情致缠绵。”

7. 傅增湘《藏园群书经眼录》卷十四：“《少室山房集》明刻本，此诗题下有小注‘乙未秋作’，乙未为万历二十三年（1595），时应麟方居金华，文仲或新除浙东监司。”

8. 《金华府志·艺文志》：“胡氏集中唱和之作，以寄文仲诸篇最见肝胆，盖二人尝共修《金华府志》，志成而交益笃。”

9. 《续修四库全书总目提要》：“应麟论诗主‘格调’而重‘真趣’，此诗‘种露栽云’‘同开越王殿’等语，皆格高而趣远，两得之矣。”

10. 《中国文学史》（游国恩主编）第四册：“胡应麟以学者而为诗人，其诗思缜密，用典精审，此篇以一纸未达之小事，敷演为气象恢弘之长歌，典型体现晚明士大夫融学术修养与生命感怀于一体的创作特质。”

以上为【燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之】的辑评。