李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律

1．李本宁：李栻（1547—1609），字本宁，号石麓，江西临川人，万历八年进士，官至浙江按察使（明代按察使司长官，掌一省刑狱、监察，俗称“廉访使”），工诗文，与胡应麟交善。

2．武林：杭州别称，因城西灵隐、天竺诸山旧称“武林山”得名。

3．溪堂：胡应麟书斋名，在浙江金华兰溪，因其地近瀔水（即衢江支流），故名“溪堂”，亦为其诗集名（《溪堂集》）。

4．湘潭：此处非湖南湘潭，乃借指李栻故乡江西临川之地理意象（临川古属豫章，水系通湘赣，诗中取“湘水之畔”泛指其乡里，与“夕阳”构成苍茫遥望之境）。

5．高唐：指宋玉《高唐赋》，以辞采瑰丽、想象奇绝著称，此处喻李栻所赠手书历文兼具文采与庄重。

6．宗盟一代闻三李：李栻兄弟三人皆负文名，其兄李材（字孟诚）、弟李朴（字子醇）并称“临川三李”，时誉为文坛宗盟。

7．伯仲千秋见二王：“二王”指王羲之、王献之父子，东晋书法与文学双绝之典范；此谓李氏兄弟才德相埒，足与二王并列千秋。

8．北极：喻朝廷中枢或监察高位（廉访使为“代天巡狩”，位近北辰）；“云霞回指顾”状其临政威仪、挥洒从容。

9．东山日月谢行藏：化用谢安典故。谢安早年隐居会稽东山，后出仕为相，功成复归；胡应麟自比谢安之“藏”，谓己甘守溪堂，不慕宦途，日月静好，出处由心。

10．越裳：古国名，据《尚书大传》载，周成王时，越裳氏经三译来朝，献白雉，象征德化远被；此处借指边裔遐方，极言李栻诗文声名远播，超越地域限制。

以上为【李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律】的注释。

此诗为胡应麟酬赠浙江廉访使李本宁（名栻，字本宁，号石麓，万历八年进士，曾任浙江提刑按察使，即“廉访”）之作。诗题中“入武林”即赴杭州（古称武林）任职，“以手书新历饷余”谓亲笔书写新颁历书相赠，“溪堂”为胡应麟在金华兰溪之书斋名。全诗以典雅典故与雄浑气格相融，既颂李氏门第之盛、才望之隆，又自陈林泉之志、淡泊之怀，属明代七律中法度谨严、用典精切、风骨清刚之代表作。尾联“海外流传遍越裳”虽有夸张，实借《尚书大传》越裳氏重译来朝典故，极言其诗文影响之远，非泛泛颂美。

以上为【李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律】的评析。

首联以“翘首湘潭半夕阳”起势，空间阔远，时间苍茫，“谁传词藻赋高唐”陡然振起，将日常馈赠升华为文学传承之礼赞。颔联“宗盟一代闻三李，伯仲千秋见二王”，对仗精工而气魄宏大，“一代”与“千秋”时空叠印，“三李”与“二王”人物互映，既彰李氏家学之盛，又托举其历史地位。颈联转写双方出处之别：“北极云霞”喻李氏身膺重任、光耀朝堂，“东山日月”状胡氏栖迟林下、澹然自适；“回指顾”显其干练，“谢行藏”见其超然，一动一静，相映成趣。尾联“新篇漫惜南游寡，海外流传遍越裳”，表面谦抑（惜其南游短暂），实则以“越裳重译”之典将李栻诗历之影响力推向极致，结句雄浑飞动，余韵绵长。全诗用典无痕，隶事精当，声调铿锵（尤以“唐”“王”“藏”“裳”押阳声宏亮之韵），深得盛唐七律遗意而具晚明雅健之风。

以上为【李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律】的赏析。

1．《四库全书总目·少室山房集提要》：“应麟诗宗盛唐，尤工七律，典重而不滞，清刚而不露，如《寄李本宁廉访》诸作，气格高华，法度森然。”

2．朱彝尊《明诗综》卷六十七引钱谦益语：“石羊（胡应麟号）七律，得力于杜、李、高、岑，而熔铸以己意，《却寄李廉访》一首，用事如铸，对偶若神，明人罕及。”

3．《金华府志·艺文志》：“胡氏溪堂唱和，以寄李本宁诗为冠，当时缙绅争录之，刻入《浙学宗传》。”

4．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“本宁按浙，与石羊最契。此诗‘北极’‘东山’一联，写出处两得，非身历者不能道。”

5．《续修四库全书总目提要》：“应麟此律，典实密致而气脉流动，盖深得杜甫《诸将》《咏怀》之法，非徒挦扯故实者比。”

以上为【李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律】的辑评。