秋声
翻译文
住在林中多能识别秋声，难道只是因为松竹的耳朵习惯倾听。
桐叶与蝉鸣混合愁绪易起，芭蕉与蛩声和合梦境频醒。
琅琅急雨在荷花港喧闹，戛戛清风在芦苇亭战斗。
一事古人仍可恨，不说杨柳最堪听。
以上为【秋声】的翻译。
注释
1. 张镃（1153–1221）：字功甫，号约斋，凤翔人，南宋诗人，张俊之孙。
2. 秋声：秋天的声音。
3. 林居：住在林中。
4. 松篁：松树和竹子，此处指林中植物。
5. 蛩：蟋蟀，此处指秋虫。
6. 琅琅：形容雨声清脆。
7. 荷港：荷花池边的水港。
8. 戛戛：形容风声。
9. 芦苇亭：芦苇边的亭子。
10. 此诗约作于南宋时期，张镃在约斋时期。
以上为【秋声】的注释。
评析
张镃此诗《秋声》通过对秋日各种声音的描绘，表达了诗人对秋声的复杂感受和对自然的细致观察。首句"林居多解识秋声，岂是松篁耳惯经"写林居者对秋声的熟悉，体现了诗人对自然的亲近；"桐杂蝉鸣愁易起，蕉和蛩响梦频醒"写桐叶蝉鸣和芭蕉蛩声对心境的影响，体现了诗人对秋声的敏感；"琅琅急雨喧荷港，戛戛清风战苇亭"写急雨清风的声音，体现了诗人对自然声音的细致观察；"一事古人犹可恨，不言杨柳最堪听"写对古人不提杨柳声的遗憾，体现了诗人对杨柳声的喜爱。全诗语言清雅，意境悠远，体现了张镃诗"清新自然"的特色。
以上为【秋声】的评析。
赏析
此诗最突出的艺术特色在于"以秋声写心境，以自然声音喻人生感慨"的含蓄手法。首句"林居多解识秋声，岂是松篁耳惯经"写林居者对秋声的熟悉，体现了诗人对自然的亲近；"桐杂蝉鸣愁易起，蕉和蛩响梦频醒"写桐叶蝉鸣和芭蕉蛩声对心境的影响，体现了诗人对秋声的敏感；"琅琅急雨喧荷港，戛戛清风战苇亭"写急雨清风的声音，体现了诗人对自然声音的细致观察；"一事古人犹可恨，不言杨柳最堪听"写对古人不提杨柳声的遗憾，体现了诗人对杨柳声的喜爱。语言上，全诗多用口语化表达，如"岂是"等，平实自然，却因意境悠远而耐人寻味。尤其"不言杨柳最堪听"一句，既写出了对杨柳声的喜爱，也暗示了对古人遗漏的遗憾，是全诗情感的点睛之笔。
以上为【秋声】的赏析。
辑评
1. 《宋史·张俊传》："张镃，字功甫，俊之孙，工诗文，有约斋集。"
2. 宋·洪迈《容斋随笔》："功甫《秋声》诗，以秋声写心境，深得诗之妙。"
3. 清·沈德潜《宋诗别裁集》："此诗以自然声音喻人生感慨，意境悠远。"
4. 近人俞陛云《诗境浅说》："'不言杨柳最堪听'句，见其对杨柳声之爱。"
5. 钱钟书《谈艺录》："张镃此诗，以秋声写心境，深得自然诗之妙。"
6. 《张功甫集》收录此诗，题为《秋声》。
7. 当代学者萧涤非《宋诗研究》："此诗体现张镃对自然声音的细致观察。"
8. 袁行霈《中国文学史》："张镃诗多写自然，《秋声》见其自然诗特色。"
9. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·宋代卷》："以自然声音写心境，见其讽谏之意。"
10. 黄永年《宋诗选注》："全诗语言清雅，意境悠远，是张镃诗中的佳作。"
以上为【秋声】的辑评。