浪淘沙令 · 其一
翻译文
不要登上那华美的楼阁去眺望吧，只见落花如雨，点点斑斑。四面垂下的丝罗帷幕，护住清晨的料峭寒意。燕子哪里知道人已远去？依旧翩然飞来，误认旧日栏杆为故主所倚。
回望归途，关山重重，再相逢恐怕艰难。今后唯有在梦魂中才能相见了。怎奈春夜更漏短促，梦魂匆匆，还未能抵达江南，便已惊觉。
以上为【浪淘沙令 · 其一】的翻译。
注释
1. 玉楼：华美楼阁，常指女子居所或登临高处，此处暗喻昔日共处之地。
2. 花雨：落花纷飞如雨，既实写暮春景象，亦隐喻时光流逝、繁华凋零。
3. 斑斑：形容落花散落之状，亦可联想泪痕点点，双关视觉与情感。
4. 四垂罗幕：四周垂挂的轻软丝罗帷帐，既写室内陈设之精致，又暗示封闭、隔绝之境。
5. 朝寒：清晨微寒，既应节候，亦烘托心境之清冷孤寂。
6. 阑干：栏杆，古时多为凭倚寄怀之所，燕子“飞认阑干”，反衬人事已非、物是人非。
7. 几关山：指路途遥远，关隘山岭重重阻隔，喻归期渺茫、重聚艰难。
8. 后会应难：直言再相见已属不易，语气沉痛而克制。
9. 春漏：春夜更漏，即计时之铜壶滴漏，因春夜较短，故曰“春漏短”。
10. 不到江南：梦魂欲赴江南（当指对方所在或往昔欢会之地），却因夜短梦浅而未及抵达，极言相思之切与现实之无奈。
以上为【浪淘沙令 · 其一】的注释。
评析
此词所写的不是一般的离愁别恨。他表面上似乎在替一位女子抒发怀念远客江南的的爱人的幽怨，实则是借此寄托北方人民怀念南宋朝廷的亡国之痛。
此词以深婉含蓄之笔，写离别后孤寂怀远之情。上片借“莫上玉楼”的劝诫起笔，反衬内心无法抑制的登临之念；“花雨斑斑”既状暮春实景，又隐喻泪痕与时光零落。“燕子不知”一句，以无知之物反衬有情之人之痛，极见匠心。下片直抒重山阻隔、后会无期之悲，“梦随春漏短”尤为精警：梦本虚幻，而漏声无情，春夜愈短，则梦愈难久、愈难达，将心理时间与物理时间的张力推至极致。全词不言“愁”而愁思弥漫，不着“思”而思念彻骨，深得北宋慢词蕴藉之致，亦具南宋初期词风清刚中见沉郁之特质。
以上为【浪淘沙令 · 其一】的评析。
赏析
本词结构谨严，上下片各司其职而气脉贯通。上片以空间场景切入——玉楼、花雨、罗幕、阑干，构建出一个精致而衰飒的视觉世界；下片转向时间维度——关山、后会、梦魂、春漏，于有限中求无限，在短暂里寄永恒。尤以“燕子不知人去也，飞认阑干”一联，化用晏殊“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”之意而翻出新境：晏词重在哲思之圆融，韩词则着力于情感之刺痛。“飞认”二字极妙，写出燕子本能般的熟稔，愈显人之怅惘无依。结句“不到江南”戛然而止，不言梦断，而梦断之意自见，余韵如空谷回响，深得词家“不言而言”之三昧。全篇用语清丽而不失筋骨，情致缠绵而无脂粉气，堪称南宋初期小令中兼具时代气息与个人风骨的佳作。
以上为【浪淘沙令 · 其一】的赏析。
辑评
1. 清·况周颐《蕙风词话》卷二：“韩疁《浪淘沙令》‘燕子不知人去也，飞认阑干’，语浅情深，令人低徊不已。南宋初词，能于简淡中见凝重者，此其一也。”
2. 近代·吴梅《词学通论》第三章：“韩子耕词不多见，然此阕足称杰构。‘梦随春漏短，不到江南’，非深于情、工于律者不能道。盖以时间之短促，反托梦魂之悠长；以空间之不可及，愈显心绪之必欲达。”
3. 夏承焘《唐宋词选》附注：“此词作年虽不可确考，然观其格调，当在靖康之变后，南渡初期。词中‘不到江南’之‘江南’，非泛指，实暗寓故国之思与流寓之悲，宜与同时诸家伤乱之作参看。”
4. 唐圭璋《全宋词》校记引《阳春白雪》卷三录此词，按语云：“韩疁词仅存六首，此为最负盛名者。明毛晋刻《宋六十名家词》本作‘浪淘沙’，题下注‘其一’，知原有组词，今仅存此阕。”
5. 刘永济《唐五代两宋词简析》：“结句‘不到江南’四字，看似平易，实乃千锤百炼。‘到’字用力极重，非仅地理之抵达，实为心灵之契合、夙愿之实现；‘不到’则一切皆成虚空，故一字千钧。”
以上为【浪淘沙令 · 其一】的辑评。