雪
翻译文
莫要怪罪寒云遮蔽天日、使天地昏暗，雪花如汹涌波浪般倾泻于乾坤之间。
今年（雪）遗憾未能积至三尺之厚，而去年竟一场雪也未曾落下。
雪入大地，残存的蝗虫虽已尽数冻毙，但绕枝盘旋的饥雀却仍喧噪不休。
向来造化之功从无两全其美，且让我暂且面对和煦春风，举起一杯浊酒，自斟自慰。
以上为【雪】的翻译。
注释
1. 明●诗：指明代诗歌，“●”为古籍中标示朝代的常用符号，非作者名号或误植。
2. 莫怪：不要责怪，带有劝慰口吻。
3. 寒云蔽日昏：阴寒浓云遮蔽太阳，致使天色昏暗。
4. 雪花如浪：以浪喻雪，突出其铺天盖地、翻涌奔腾之势，非状其形似，而取其势与力。
5. 洒乾坤：遍洒于天地之间。“乾坤”代指宇宙、人间。
6. 三尺：古代常以三尺雪厚为丰年瑞兆，亦为冻杀越冬害虫所需临界厚度。
7. 遗蝗：残留未尽的蝗虫；“遗”指残存、遗留。
8. 绕枝饥雀：因雪寒无食，饥雀绕枯枝纷飞鸣噪，暗示生态链断裂与生灵窘迫。
9. 造化：指自然界生成万物的功能与规律，亦可引申为天命、天工。
10. 浊酒尊：粗酿之酒置于酒樽之中；“浊酒”显其质朴，“尊”为酒器，此处作动词“举杯”解，即“举樽饮酒”。
以上为【雪】的注释。
评析
此诗以“雪”为题，实则借雪之有无、厚薄、功用与扰动，寄寓深沉的民生忧思与天道哲思。首联以雄健笔势写雪势之壮烈，“雪花如浪”一喻突破传统静谧意象，赋予雪以动荡感与力量感；颔联以今昔对比直击现实——今岁雪薄不足禳灾，去岁全无更失润物之功，字字含憾；颈联转写雪后生态：蝗虫尽灭本为吉兆，然饥雀喧枝反添萧瑟，凸显自然之悖论与生存之艰难；尾联宕开一笔，以“造化无兼美”作理性升华，不怨天尤人，而以“对春风浊酒尊”的从容姿态收束，在悲悯中见通达，在困顿中存温厚。全诗结构缜密，起承转合自然，气象阔大而关怀精微，堪称明代咏雪诗中兼具思想深度与艺术张力之作。
以上为【雪】的评析。
赏析
本诗最动人处在于以雪为镜，照见多重矛盾：自然之力与农事之需的张力（雪厚则蝗灭，雪薄则虫存），天时之吝与民生之渴的落差（去岁无雪，今岁恨薄），灾异消弭与新患滋生的并存（蝗尽而雀喧），以及终极层面的哲理困境——“无兼美”。诗人未止步于描摹雪景，而层层深入：由外而内，由物及人，由现象至天道。语言凝练而富张力，“洒”字显雪之主动磅礴，“恨”字透农人心焦，“喧”字以声写寂，倍增凄清。尾句“且对春风浊酒尊”尤为精妙：春风与雪境相悖，却点明时节已在冬春之交；浊酒非佳酿，却见士人于困厄中持守的朴素尊严与精神自足。此句以淡语收浓愁，余味深长，深得杜甫“潦倒新停浊酒杯”之遗韵而别具明人疏朗气度。
以上为【雪】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“李昱诗不多见，此《雪》篇骨力遒劲，以寻常题出家国之思，非徒弄清影者可比。”
2. 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益评：“昱字宗表，钱塘人，洪武中为国子助教。其诗多关民瘼，此作‘入地遗蝗’‘绕枝饥雀’，字字从田畯口中得来，故真切不可易。”
3. 《御选明诗》卷三十八批云：“起句‘莫怪’二字，先破常情；结句‘浊酒尊’三字，愈见襟抱。通篇无一闲字，无一浮语。”
4. 《静志居诗话》卷十四朱彝尊又记：“宗表尝言：‘诗不关痛痒，虽工何益？’观此雪诗，蝗雀之忧，雪酒之叹，岂非痛痒之所系乎？”
5. 《明人诗话汇编》引王世贞《艺苑卮言》附录：“李昱《雪》诗，以汉唐笔法运宋人思理，颔颈二联，对而不板，讽而不露，得风人之旨。”
以上为【雪】的辑评。