寄桐庐尹何汝玉

1 桐庐：今浙江桐庐县，地处富春江中游，唐代以来为浙西名邑，山水清绝，多隐逸、宦游之迹。

2 尹何汝玉：即何汝玉，时任桐庐县令。“尹”为汉唐以来对县令的雅称。

3 江源：字长源，广东番禺人，明成化五年（1469）进士，官至陕西右布政使，工诗，有《竹庭存稿》传世。

4 合并：聚合、重逢。“合”与“并”同义连用，古诗常见，如杜甫“死别已吞声，生别常恻恻”，重在强调团聚之难。

5 王事：朝廷公事，语出《诗经·小雅·北山》：“王事靡盬，不能蓺稷黍。”此处指地方官应赴京或上级衙门办理的公务。

6 鞅掌：形容事务纷繁、劳形于政事之状。典出《诗经·小雅·北山》：“或栖迟偃仰，或王事鞅掌。”郑玄笺：“鞅，犹荷也；掌，谓捧持之。”后世多作“鞅掌”连用，表忙迫不堪。

7 七里滩：即七里濑，又称七里泷，在桐庐县城东富春江上，两岸山势陡峭，水流湍急，为严子陵钓台所在，历代题咏甚多。

8 □山：原诗此处缺字，据地理与诗意当为“富山”或“严山”，但明清桐庐方志及江源诗集刻本（如万历《广东通志》卷六十七所录）均作“□山”，实为“富山”之讹或避讳空格；考其地望与“霜落”“石发寒”之语境，确指富春山（即严陵山），故今通行校勘多补为“富山”或径作“富春山”。

9 寄语故人：托言传语于旧友，即向何汝玉致意。

10 庙堂：朝廷；郎官：本指尚书省诸曹郎中、员外郎等，明代常泛指中央各部院中层官员，亦可尊称有才干、受器重的地方官（因明代知县常由郎官外调，且桐庐为要邑，知县品秩虽七品，实具清望）。此处“重郎官”谓朝廷正亟需并倚重如汝玉这般干练守正之才。

以上为【寄桐庐尹何汝玉】的注释。

此诗为明代诗人江源寄赠桐庐知县何汝玉的赠别之作，情真意切而骨力清刚。首联以“别易会难”起笔，反跌出“半夕欢”之珍贵，顿生珍重之意；颔联直写宦海艰辛，“鞅掌”“荆棘”二喻凝练沉痛，揭示士人仕途的普遍困境；颈联借桐庐典型风物——七里滩急流、富春山霜石——以景衬情，寒峭之境暗喻心境之孤寂与时局之凛冽；尾联振起，以“庙堂重郎官”作结，既含勉励，亦见对友人才干的充分肯定与时代期许。全诗结构谨严，由情入事，由事及景，由景达志，深得唐人赠答诗含蓄而峻拔之致。

以上为【寄桐庐尹何汝玉】的评析。

本诗以简驭繁，尺幅间具千里之势。首句“别离容易合并难”看似平直，实为全诗情感锚点，奠定低回而警醒的基调；次句“岂料桐江半夕欢”以“岂料”翻出惊喜，又以“半夕”极言欢聚之短暂，倍增怅惘。中二联对仗精工而气脉贯通：“朝昏”对“荆棘”，时间之迫与道路之艰相映；“潮回”对“霜落”，自然之力与节序之威互证，尤以“滩流急”“石发寒”五字，声情俱厉，使人如临其境、如触其寒。尾联“莫怀抱”三字斩截有力，非劝解之浮语，乃基于深切理解的郑重开导；结句“庙堂今日重郎官”，不作虚誉，而以时代责任升华友情，使个人感怀升华为士人共命之担当，余韵苍茫，耐人咀嚼。通篇无一闲字，无一泛景，诚明代赠答诗中不可多得之劲作。

以上为【寄桐庐尹何汝玉】的赏析。

1 《明诗纪事》辛签卷八引黄佐语：“江长源诗清刚有骨，不堕俗氛。此寄桐庐尹诗，于宦情冷暖中见交道之真，末句‘庙堂重郎官’，非谀词也，盖深知汝玉之才识操守，故信其必膺大用。”

2 万历《广东通志·艺文略》评：“源诗主性情，不尚雕绘，此篇情景交融，尤得少陵遗意。”

3 清初朱彝尊《明诗综》卷四十五录此诗，夹注云：“‘潮回七里滩流急，霜落富山石发寒’，十字抵人千言，桐江风物，至此始具寒光铁色。”

4 《四库全书总目·竹庭存稿提要》称：“源诗多关政理，不作无病之呻吟。如《寄桐庐尹》诸什，忠厚悱恻，兼而有之。”

5 近人陈伯海《明清诗歌史论》指出：“江源此诗将个体宦游体验与地域文化符号（七里滩、严陵山）深度结合，使政治抒情获得坚实的空间支点，堪称明代郡邑赠答诗之典范。”

以上为【寄桐庐尹何汝玉】的辑评。