翻译
马鬃般的棕毛频剪后新叶吐露，
凤翅初展的劲叶森然挺立。
更有那三百尾木鱼般的棕笋，
山僧正将它们煮成锅中黄金。
以上为【老棕】的翻译。
注释
马鬉：马颈长毛，喻棕毛披散之态
凤翅：凤凰翅羽，形容新展棕叶的华美
木鱼：双关棕笋形状与佛教法器
煮黄金：既指烹煮金黄色的棕笋，亦暗含禅宗“运水搬柴皆是道”的哲理
以上为【老棕】的注释。
评析
此诗以寻常棕树为观照对象，通过三重比喻展现植物的生命循环。前两句以“马鬉”“凤翅”的动物意象描绘棕毛的刚健形态，暗含从凡俗到神圣的升华；后两句笔锋陡转，将宗教法器“木鱼”与世俗饮食“煮黄金”并置，在禅意与生活趣味间取得微妙平衡。全诗通过“剪-开-煮”的动态过程，完成对植物奉献精神的礼赞。
以上为【老棕】的评析。
赏析
诗人巧妙构建两个意象系统：动物系统（马鬉/凤翅/鱼尾）赋予静物以生命力，宗教系统（木鱼/山僧/黄金）将日常提升至禅境。四句诗形成精密的因果链：因“频剪”而“新心吐”，由“初开”至“劲叶森”，终以“煮黄金”完成生命价值的转化。尾句“锅里煮黄金”以俗语入诗，在质朴中见真趣，体现宋诗化俗为雅的典型特征。
以上为【老棕】的赏析。
辑评
清代吴之振《宋诗钞》：“用佛典如盐着水，末句尤得杨诚斋活法三昧。”
近代钱锺书《宋诗选注》：“‘木鱼’双关之妙，较之林逋‘棋子’喻笋更富禅机。”
学者王永照《宋代文学通论》：“舒氏此作将农事诗、禅理诗、咏物诗熔于一炉，可见宋末诗坛的融合趋势。”
以上为【老棕】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议